О чем песня The Beatles - "Penny Lane"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Penny Lane"


In Penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he's had the pleasure to have known
And all the people that come and go
Stop and say hello

On the corner is a banker with a motorcar
The little children laugh at him behind his back
And the banker never wears a mac
In the pouring rain, very strange

Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back

In Penny Lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the queen
He likes to keep his fire engine clean
It's a clean machine

Penny Lane is in my ears and in my eyes
A four of fish and finger pies
In summer, meanwhile back

Behind the shelter in the middle of a roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray
And though she feels as if she's in a play
She is anyway

In Penny Lane the barber shaves another customer
We see the banker sitting waiting for a trim
And then the fireman rushes in
From the pouring rain, very strange

Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back
Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
Penny Lane

Автор(ы) песни: Paul McCartney, John Lennon

Анализ песни "Penny Lane"



Penny Lane была написана Полом Маккартни в 1966 году и стала одной из самых ярких песен в репертуаре The Beatles. Песня была выпущена в 1967 году как сингл вместе с Strawberry Fields Forever. Во время записи альбома Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, участники группы решили выпустить эти две песни отдельно, так как они не вписывались в концепцию альбома. Основное вдохновение Маккартни черпал из детских воспоминаний о районе Пенни Лейн в Ливерпуле, где он и Джон Леннон провели свое детство.

Для The Beatles Penny Lane стало важной вехой в развитии их музыкального и лирического стиля. Песня демонстрирует переход от более простых и прямолинейных композиций к сложным аранжировкам и глубоким лирическим темам. Она также является примером смены фокуса группы с личных и романтических тем на более общественные и ностальгические мотивы.

На момент выхода Penny Lane была тепло воспринята как критиками, так и аудиторией. Песня заняла первые места в чартах многих стран, включая США и Великобританию. Известный музыкальный критик Иэн Макдональд отметил, что Penny Lane является примером 'совершенной поп-музыки', указывая на ее сложную музыкальную структуру и лирическую глубину.


Основная тема Penny Lane – это ностальгия по детству и простым радостям жизни. Маккартни создает портрет повседневной жизни в районе, используя образы людей и мест, которые он помнит с юности. Это песня о времени и месте, которые сохранились в памяти и вызывают теплые чувства.

Песня наполнена живыми образами, такими как 'парикмахер, показывающий фотографии' и 'банкир с моторной машиной'. Эти образы создают ощущение живого, динамичного района, где каждый персонаж имеет свою историю и свою роль в общей картине. Важным элементом является также образ 'голубого пригородного неба', который добавляет песне оттенок идиллии.

Эмоциональный подтекст Penny Lane заключается в чувстве ностальгии и стремлении сохранить память о местах, которые формировали личность автора. Это не просто воспоминания о прошлом, но и признание его влияния на настоящее.


Музыка Penny Lane отличается яркой и мелодичной аранжировкой. В песне используется разнообразие инструментов, включая флейты, фортепиано и необычные для поп-музыки того времени трубы. Одним из самых запоминающихся элементов является соло на пикколо-трубе, сыгранное Дэвидом Мэйсоном, что добавляет песне необычный и запоминающийся звук.

Общее настроение Penny Lane жизнерадостное и ностальгическое. Песня вызывает чувство легкости и радости, перенесения в более простые и беззаботные времена. Она оставляет слушателя с ощущением тепла и удовлетворенности.


В Penny Lane активно используются метафоры и символы. Например, 'часовое стекло' пожарного может символизировать течение времени, а портрет королевы в его кармане – память о прошлом или приверженность традициям. Эти элементы помогают создать богатый и многослойный текст.

Структура Penny Lane является типичной для поп-песен того времени, с чередованием куплетов и припева. Однако уникальность достигается благодаря неожиданным переходам и музыкальным вставкам, которые создают ощущение сюрреалистичности и усиливают эмоциональное воздействие.


Penny Lane оказала значительное влияние на развитие поп-музыки, демонстрируя возможности музыкального эксперимента и сложных аранжировок. Песня стала одним из символов культурной революции 1960-х годов и до сих пор считается классикой.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Брайана Уилсона и Полу Уэллера. Каждый из них привнес в нее свои уникальные интерпретации, демонстрируя, насколько универсальной и многогранной может быть эта композиция.

Для The Beatles Penny Lane стала одной из самых знаковых песен, укрепив их статус новаторов в мире музыки. Она также подтолкнула членов группы к дальнейшим экспериментам в записи и аранжировке, что отразилось на их последующих работах.


Penny Lane – это не просто песня о конкретном месте, но и глубокое лирическое исследование памяти и времени. Она сочетает в себе сложные музыкальные элементы и простые, но трогательные образы, создавая незабываемый эффект.

Сегодня Penny Lane остается актуальной благодаря своей универсальности и способности пробуждать у слушателей чувство ностальгии по собственным детским воспоминаниям. Она продолжает вдохновлять музыкантов и слушателей, подтверждая своё место в золотом фонде мировой музыки.

Интересные факты о песне

'Эта песня была вдохновлена детскими воспоминаниями Пола Маккартни, как и ранее написанная 'Strawberry Fields Forever' была основана на воспоминаниях Джона Леннона.' Детские воспоминания часто служили источником вдохновения для участников The Beatles. В случае Пола Маккартни, эта песня стала своего рода ностальгическим путешествием в прошлое, как и песня Джона Леннона, которая отразила его личные переживания и воспоминания о детстве.
'Улица, в честь которой названа эта песня, была названа в честь Джеймса Пенни, владельца корабля для перевозки рабов, жившего в XVIII веке.' Важно отметить, что история рабовладения оставила глубокий след в обществе, и многие места, названные в честь таких людей, вызывают споры в наше время. Джеймс Пенни был одним из таких исторических фигур, чье наследие связано с болезненной страницей истории.
'Эта песня, однако, не о улице, а о конкретной автобусной станции, где Джон Леннон и Пол Маккартни проводили время в детстве, потому что она располагалась на пути между их домами, и там им нужно было пересаживаться на другие автобусы.' Дружба и совместные прогулки двух будущих легенд музыки нашли отражение в этой песне. Автобусная станция стала своеобразным символом их юности и первых шагов на пути к музыкальной карьере.
'Пол Маккартни решил добавить соло трубы в эту песню после того, как увидел выступление 'Бранденбургского концерта №2' Иоганна Себастьяна Баха по телевизору.' Музыка Баха оказала большое влияние на многих композиторов и музыкантов, и в данном случае она вдохновила Пола на добавление классического элемента в современную песню, что придало ей уникальное звучание.
'Существует версия этой песни с нотами пикколо трубы в конце, и она была включена в оригинальный американский промо-сингл. Было выпущено всего несколько таких копий для радиостанций, прежде чем начался выпуск микса без завершающей трубы. Эти первые записи считаются самыми ценными и редкими коллекционными экземплярами The Beatles.' Редкие записи и выпуски всегда привлекают внимание коллекционеров, и эта версия песни стала настоящей находкой для фанатов группы, стремящихся собрать полную коллекцию их работ.

Перевод песни "Penny Lane"

В Пенни Лейн есть парикмахер, который показывает фотографии
Всех, чьи головы ему довелось постричь
И все люди, что приходят и уходят
Останавливаются и здороваются

На углу банкир с автомобилем
Маленькие дети смеются над ним за спиной
И банкир никогда не носит плащ
Под проливным дождем, очень странно

Пенни Лейн в моих ушах и в моих глазах
Там под голубыми окраинными небесами
Я сижу, и пока возвращаюсь

В Пенни Лейн есть пожарный с песочными часами
И в его кармане портрет королевы
Он любит держать свою пожарную машину в чистоте
Это чистая машина

Пенни Лейн в моих ушах и в моих глазах
Четыре рыбки и пироги с пальцами
Летом, пока возвращаюсь

За укрытием посреди кольцевой развязки
Красивая медсестра продает маки с подноса
И хотя ей кажется, что она в пьесе
Она всё равно в ней

В Пенни Лейн парикмахер бреет другого клиента
Мы видим банкира, который ждет стрижки
И потом пожарный вбегает
Из-под проливного дождя, очень странно

Пенни Лейн в моих ушах и в моих глазах
Там под голубыми окраинными небесами
Я сижу, и пока возвращаюсь
Пенни Лейн в моих ушах и в моих глазах
Там под голубыми окраинными небесами
Пенни Лейн

Уверены, что Вам будет это интересно: