О чем песня Ella Fitzgerald - "So In Love"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "So In Love"
Strange dear, but true dear
When I'm close to you, dear
The stars fill the sky
So in love with you am I
Even without you
My arms fold about you
You know darling why
So in love with you am I
In love with the night mysterious
The night when you first were there
In love with my joy delirious,
When I knew that you could care
So taunt me, and hurt me
Deceive me, desert me
I'm yours, till I die
So in love, so in love
So in love with you, my love, am I
Автор(ы) песни: Cole Porter
Анализ песни "So In Love"
Песня So In Love была написана композитором Коулом Портером для мюзикла Kiss Me, Kate, который дебютировал на Бродвее в 1948 году. Этот мюзикл был одним из самых успешных произведений Портера и получил премию Тони. Портер, известный своими остроумными текстами и мелодичными композициями, использовал в этой песне свои фирменные стилистические приемы, чтобы передать сложные эмоции и чувства.
В репертуаре Эллы Фицджеральд So In Love заняла важное место. Она записала песню для своего альбома Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook в 1956 году. Этот альбом стал частью ее серии песенников, в которых она интерпретировала произведения знаменитых композиторов. Запись этой песни укрепила имидж Эллы как ведущей джазовой исполнительницы и способствовала еще большему признанию ее вокального мастерства.
На момент выхода песня была тепло принята как критиками, так и публикой. Мюзикл Kiss Me, Kate получил множество положительных отзывов, и So In Love стала одной из самых запоминающихся баллад. В исполнении Эллы Фицджеральд песня получила новую жизнь благодаря ее уникальной интерпретации и безупречному вокалу.
Песня So In Love исследует тему глубокой и, возможно, трагической любви. Лирика передает чувство абсолютной преданности и всепоглощающей страсти. Это произведение о том, как любовь может быть как источником радости, так и боли.
В песне используются образы ночи, звезд и таинственного окружения для передачи чувства магии и неизведанности, которые сопровождают любовь. Фразы о том, как звезды заполняют небо, когда лирический герой рядом с возлюбленным, создают атмосферу волшебства и романтики.
Эмоции, которые передает песня, сложны и многослойны. Наряду с радостью и восторгом от любви, присутствуют боль и готовность к страданиям из-за возможного предательства или разлуки. Это делает песню особенно трогательной и глубокой.
Музыка в исполнении Эллы Фицджеральд отличается мягкостью и утонченностью. Используются джазовые элементы: нежная мелодия, плавная гармония и аккуратное использование инструментов, таких как фортепиано и струнные, создают интимную атмосферу. Вокал Эллы придает песне особую чувственность.
Общее настроение песни можно описать как меланхоличное и романтичное. Оно передает чувства, которые испытывает человек, полностью погруженный в любовь, несмотря на страхи и возможные потери.
Песня богата метафорами и символами. Например, звезды и ночь символизируют романтику и тайну, а фразы о страданиях и преданности создают сильные эмоциональные образы.
Композиция песни традиционная для баллад, с куплетами, которые рассказывают историю и развивают эмоциональную линию. Это позволяет слушателю погрузиться в чувства, которые переживает лирический герой, и прочувствовать все нюансы его любви.
Песня So In Love оказала значительное влияние на джаз и популярную музыку. Она продолжает оставаться важной частью репертуара многих исполнителей и часто исполняется на концертах и в музыкальных шоу.
Множество известных исполнителей записывали свои версии песни, включая Тони Беннетта, Джуди Гарланд и Диану Кролл. Каждая из интерпретаций привносила что-то новое, но оригинальная запись Эллы Фицджеральд остаётся эталонной.
Для Эллы Фицджеральд песня стала одной из знаковых в карьере, укрепив её репутацию как выдающейся исполнительницы джазовых стандартов. Её интерпретация принесла песне новую волну популярности и признания.
So In Love — это произведение, которое сочетает в себе сложную лирику Коула Портера и изысканное исполнение Эллы Фицджеральд. Песня исследует темы любви, преданности и страдания, создавая глубоко эмоциональное переживание для слушателя.
Песня продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной тематике и эмоциональной глубине. Она находит отклик у слушателей разных поколений, демонстрируя вечную природу любви и связанных с ней переживаний.
Перевод песни "So In Love"
Когда я рядом с тобой, мой дорогой
Звезды наполняют небо
Так влюблен в тебя я
Даже без тебя
Мои руки обнимают тебя
Ты знаешь, дорогая, почему
Так влюблен в тебя я
Влюблен в ночь таинственную
Ночь, когда ты впервые была там
Влюблен в мою радость безумную,
Когда я понял, что ты можешь заботиться
Так дразни меня, и обижай меня
Обмани меня, покинь меня
Я твой, пока не умру
Так влюблен, так влюблен
Так влюблен в тебя, моя любовь, я
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Andrea Bocelli - 'Tornera'La Neve' testo?
Основная тема песни Tornerà la Neve связана с концепцией возвращения и обновления. Снег, как символ очищения и покоя, выступает метафорой для эмоционального освобождения и внутреннего мира. Бочелли поет о надежде на мир и умиротворение, которые приносит зима, контрастируя с горечью и сложностями жизни. Песня воплощает идею цикличности природы и человеческих чувств, где после каждого испытания приходит покой.
-
В чем смысл песни Slipknot - (515)?
Песня (515) вращается вокруг тем смерти, утраты и внутренней борьбы. Повторяющееся слово 'смерть' вносит в композицию мрачный и отчаянный тон, который отражает личные переживания участников группы в период создания альбома.
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - (Ah, The Apple Trees) When The World Was Young?
Песня When The World Was Young погружает слушателя в воспоминания о былых временах молодости и невинности. Основная тема - это ностальгия по прошлому, когда жизнь казалась проще и беззаботнее. Песня рассказывает о контрасте между нынешними временами и теми, когда мир казался новым и полным возможностей.