О чем песня Ella Fitzgerald - "So In Love"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "So In Love"


Strange dear, but true dear
When I'm close to you, dear
The stars fill the sky
So in love with you am I
Even without you
My arms fold about you
You know darling why
So in love with you am I
In love with the night mysterious
The night when you first were there

In love with my joy delirious,
When I knew that you could care
So taunt me, and hurt me
Deceive me, desert me
I'm yours, till I die
So in love, so in love
So in love with you, my love, am I

Автор(ы) песни: Cole Porter

Анализ песни "So In Love"



Песня So In Love была написана композитором Коулом Портером для мюзикла Kiss Me, Kate, который дебютировал на Бродвее в 1948 году. Этот мюзикл был одним из самых успешных произведений Портера и получил премию Тони. Портер, известный своими остроумными текстами и мелодичными композициями, использовал в этой песне свои фирменные стилистические приемы, чтобы передать сложные эмоции и чувства.

В репертуаре Эллы Фицджеральд So In Love заняла важное место. Она записала песню для своего альбома Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook в 1956 году. Этот альбом стал частью ее серии песенников, в которых она интерпретировала произведения знаменитых композиторов. Запись этой песни укрепила имидж Эллы как ведущей джазовой исполнительницы и способствовала еще большему признанию ее вокального мастерства.

На момент выхода песня была тепло принята как критиками, так и публикой. Мюзикл Kiss Me, Kate получил множество положительных отзывов, и So In Love стала одной из самых запоминающихся баллад. В исполнении Эллы Фицджеральд песня получила новую жизнь благодаря ее уникальной интерпретации и безупречному вокалу.


Песня So In Love исследует тему глубокой и, возможно, трагической любви. Лирика передает чувство абсолютной преданности и всепоглощающей страсти. Это произведение о том, как любовь может быть как источником радости, так и боли.

В песне используются образы ночи, звезд и таинственного окружения для передачи чувства магии и неизведанности, которые сопровождают любовь. Фразы о том, как звезды заполняют небо, когда лирический герой рядом с возлюбленным, создают атмосферу волшебства и романтики.

Эмоции, которые передает песня, сложны и многослойны. Наряду с радостью и восторгом от любви, присутствуют боль и готовность к страданиям из-за возможного предательства или разлуки. Это делает песню особенно трогательной и глубокой.


Музыка в исполнении Эллы Фицджеральд отличается мягкостью и утонченностью. Используются джазовые элементы: нежная мелодия, плавная гармония и аккуратное использование инструментов, таких как фортепиано и струнные, создают интимную атмосферу. Вокал Эллы придает песне особую чувственность.

Общее настроение песни можно описать как меланхоличное и романтичное. Оно передает чувства, которые испытывает человек, полностью погруженный в любовь, несмотря на страхи и возможные потери.


Песня богата метафорами и символами. Например, звезды и ночь символизируют романтику и тайну, а фразы о страданиях и преданности создают сильные эмоциональные образы.

Композиция песни традиционная для баллад, с куплетами, которые рассказывают историю и развивают эмоциональную линию. Это позволяет слушателю погрузиться в чувства, которые переживает лирический герой, и прочувствовать все нюансы его любви.


Песня So In Love оказала значительное влияние на джаз и популярную музыку. Она продолжает оставаться важной частью репертуара многих исполнителей и часто исполняется на концертах и в музыкальных шоу.

Множество известных исполнителей записывали свои версии песни, включая Тони Беннетта, Джуди Гарланд и Диану Кролл. Каждая из интерпретаций привносила что-то новое, но оригинальная запись Эллы Фицджеральд остаётся эталонной.

Для Эллы Фицджеральд песня стала одной из знаковых в карьере, укрепив её репутацию как выдающейся исполнительницы джазовых стандартов. Её интерпретация принесла песне новую волну популярности и признания.


So In Love — это произведение, которое сочетает в себе сложную лирику Коула Портера и изысканное исполнение Эллы Фицджеральд. Песня исследует темы любви, преданности и страдания, создавая глубоко эмоциональное переживание для слушателя.

Песня продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной тематике и эмоциональной глубине. Она находит отклик у слушателей разных поколений, демонстрируя вечную природу любви и связанных с ней переживаний.

Перевод песни "So In Love"

Странно, мой дорогой, но правда, мой дорогой
Когда я рядом с тобой, мой дорогой
Звезды наполняют небо
Так влюблен в тебя я
Даже без тебя
Мои руки обнимают тебя
Ты знаешь, дорогая, почему
Так влюблен в тебя я
Влюблен в ночь таинственную
Ночь, когда ты впервые была там

Влюблен в мою радость безумную,
Когда я понял, что ты можешь заботиться
Так дразни меня, и обижай меня
Обмани меня, покинь меня
Я твой, пока не умру
Так влюблен, так влюблен
Так влюблен в тебя, моя любовь, я

Уверены, что Вам будет это интересно: