О чем песня Ella Fitzgerald - "Stardust"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Stardust"
Sometimes I wonder why I spend
A lonely night dreaming of a song
The melody haunts my reverie
And I am once again with you
When our love was new
And each kiss an inspiration
But that was long ago
Now my consolation is in the stardust of a song
Beside a garden wall
When stars are bright
You are in my arms
The nightingale tells his fairy tale
Of paradise where roses grew
Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of love's refrain
Sometimes I wonder why, I wonder why
I spend a lo-lo-lonely night dreaming of a song
The melody haunts my reverie
And I am once again with you
When our love was new
And each kiss an inspiration
But that was long ago, so long ago, so long ago
My consolation is in the stardust of a song
Beside a garden wall
When stars are bright
You are in my arms
The nightingale tells his fairy tale
Of paradise where roses grew
Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of love's refrain
Автор(ы) песни: Hoagy Carmichael, Mitchell Parish
Анализ песни "Stardust"
Песня Stardust была написана в 1927 году Хоги Кармайклом, а текст добавил Митчелл Пэрриш в 1929 году. Кармайкл изначально создал мелодию как инструментальную композицию, вдохновившись вечерними прогулками по кампусу Университета Индианы. Она быстро приобрела популярность благодаря своему меланхоличному и романтичному звучанию, став одной из наиболее часто исполняемых джазовых стандартов.
Для Эллы Фицджеральд Stardust стала частью её знаменитого альбома Ella Fitzgerald Sings the Harold Arlen Songbook, который вышел в 1961 году. Хотя песня не была написана Арленом, она идеально вписалась в её репертуар, демонстрируя её уникальные вокальные способности и способность передавать глубокие эмоции через музыку.
На момент выхода в исполнении Эллы Фицджеральд, песня получила восторженные отзывы критиков, которые отмечали её способность заново интерпретировать известные джазовые стандарты. Публика также приняла песню с большим энтузиазмом, и она продолжает оставаться популярной среди слушателей.
Основная тема песни Stardust - это ностальгия и воспоминания о прошедшей любви. Лирический герой размышляет о ночах, проведённых в одиночестве, мечтая о песне, которая напоминает ему о тех временах, когда любовь была новой и вдохновляющей. Песня исследует тему неизбежного течения времени и того, как воспоминания могут быть как утешением, так и источником боли.
В песне используются яркие образы, такие как 'ночь, полная звезд', 'соловей, рассказывающий сказку' и 'садовая стена', которые создают атмосферу романтичной и мечтательной обстановки. Эти образы помогают подчеркнуть контраст между реальностью и воспоминаниями, усиливая ощущение утраченной любви.
Эмоции, передаваемые в песне, сочетают в себе грусть и сладкую ностальгию. Лирический герой страдает от одиночества, но находит утешение в воспоминаниях о прошлом. Чувства тоски и меланхолии пронизывают весь текст, создавая эмоционально насыщенное восприятие.
Музыкальная структура песни включает в себя плавную мелодию и гармоничные аккорды, которые создают атмосферу спокойствия и задумчивости. В исполнении Эллы Фицджеральд используются джазовые элементы, такие как импровизационные вокальные фразы и богатый тембр, что добавляет глубину и сложность композиции.
Общее настроение песни — это сочетание меланхолии и романтики. Она вызывает у слушателя чувства тоски по ушедшим дням и нежности к воспоминаниям о любви. Музыка и текст вместе создают атмосферу, которая затрагивает самые глубокие эмоциональные струны.
Песня богата метафорами и символами, такими как 'звездная пыль', которая символизирует эфемерность и волшебство воспоминаний. Использование аллегорий, таких как соловей, рассказывающий сказку, добавляет глубину и поэтичность тексту.
Композиционная структура песни включает в себя повторяющиеся мотивы и плавные переходы, которые усиливают её медитативное и мечтательное качество. Повторение фраз, таких как 'иногда я задаюсь вопросом', подчеркивает тему размышлений и ностальгии.
Песня Stardust стала одним из самых известных джазовых стандартов и олицетворением американской популярной музыки XX века. Её влияние можно увидеть в многочисленных кавер-версиях и интерпретациях, которые продолжают вдохновлять музыкантов и слушателей.
Кроме Эллы Фицджеральд, песню исполняли такие известные артисты, как Луи Армстронг, Фрэнк Синатра и Нат Кинг Коул. Каждое исполнение добавляет новый оттенок и интерпретацию, демонстрируя универсальность и долговечность композиции.
Для Эллы Фицджеральд Stardust стала ещё одной возможностью продемонстрировать свой невероятный вокальный талант и умение передавать сложные эмоции. Эта песня укрепила её статус как одной из величайших джазовых вокалисток всех времён.
Песня Stardust в исполнении Эллы Фицджеральд - это прекрасный пример того, как музыка может передавать глубину человеческих эмоций. Сочетание мелодии, текста и вокального исполнения создаёт мощное эмоциональное впечатление, которое продолжает воздействовать на слушателей даже спустя десятилетия после своего создания.
Сегодня Stardust остаётся актуальной благодаря своей универсальной тематике и эмоциональной глубине. Она напоминает нам о важности воспоминаний и их влиянии на нашу жизнь, продолжая находить отклик в сердцах слушателей всех поколений.
Перевод песни "Stardust"
Одинокую ночь, мечтая о песне
Мелодия преследует мои грёзы
И я снова с тобой
Когда наша любовь была новой
И каждый поцелуй вдохновением
Но это было давно
Теперь моё утешение в звёздной пыли песни
У садовой стены
Когда звёзды ярки
Ты в моих объятиях
Соловей рассказывает свою сказку
О рае, где росли розы
Хотя я мечтаю напрасно
В моём сердце останется
Моя звёздная мелодия
Память о любовной рефрении
Иногда я задаюсь вопросом, почему, я задаюсь вопросом, почему
Я провожу одинокую ночь, мечтая о песне
Мелодия преследует мои грёзы
И я снова с тобой
Когда наша любовь была новой
И каждый поцелуй вдохновением
Но это было давно, так давно, так давно
Моё утешение в звёздной пыли песни
У садовой стены
Когда звёзды ярки
Ты в моих объятиях
Соловей рассказывает свою сказку
О рае, где росли розы
Хотя я мечтаю напрасно
В моём сердце останется
Моя звёздная мелодия
Память о любовной рефрении
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Metallica - Welcome Home (Sanitarium)?
Основная тема песни — это борьба человека с систематическим подавлением и отсутствием свободы в психиатрических учреждениях. Лирика отражает чувство одиночества, изоляции и отчаяния, когда человек вынужден жить в месте, где его считают умственно неполноценным.
-
В чем смысл песни Justin Bieber - What Do You Mean??
Основная тема песни заключается в сложностях и недопониманиях в романтических отношениях. Бибер поёт о путанице, возникающей из-за противоречивых сигналов, которые он получает от своей возлюбленной. Песня поднимает вопрос о необходимости честности и открытой коммуникации в отношениях.
-
В чем смысл песни Justin Timberlake - What Goes Around... / ...Comes Around Interlude?
Основная тема песни — это измена и предательство в отношениях, а также идея кармической справедливости. Тема выражена через личную историю, в которой герой переживает боль и разочарование из-за измены любимого человека. Посыл песни заключается в том, что все действия имеют последствия, и рано или поздно человек пожинает плоды своих поступков.