О чем песня Ella Fitzgerald - "Stompin' At The Savoy"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Stompin' At The Savoy"
Savoy, the home of sweet romance,
Savoy, it wins you with a glance,
Savoy, gives happy feet a chance to dance.
Your old form just like a clinging vine,
Your lips so warm and sweet as wine,
Your cheek so soft and close to mine, divine.
How my heart is singing,
While the band is swinging,
I'm never tired of romping,
And stomping with you at the Savoy.
What joy - a perfect holiday,
Savoy, where we can glide and sway,
Savoy, let me stomp away with you,
The home of sweet romance,
It wins you at a glance,
Gives happy feet a chance to dance.
Just like a clinging vine,
So soft and sweet as wine,
So soft and close to mine, divine.
How my heart is singing,
While the band is swinging,
I'm never, never, never tired of romping,
And stomping with you at the Savoy.
What joy - a perfect holiday,
Savoy, where we can glide and sway,
Savoy, let me stomp away with you,
Автор(ы) песни: Harold Wheeler
Анализ песни "Stompin' At The Savoy"
Песня Stompin' At The Savoy была написана в 1934 году и стала одной из самых известных джазовых композиций своего времени. Она была создана Бенни Гудменом, Эдгаром Сампсоном, Чиком Уэббом и Энди Раззари. Название песни отсылает к знаменитому клубу Savoy Ballroom в Гарлеме, Нью-Йорк, который был известен своими танцами и джазовыми вечерами. Savoy стал культурным центром для афроамериканского сообщества и местом, где пересекались музыкальные традиции того времени.
Для Эллы Фицджеральд Stompin' At The Savoy стала одной из знаковых песен в её карьере. Исполняя её, Элла подчеркнула своё мастерство в джазе и в импровизации, что способствовало её признанию как одной из величайших джазовых певиц XX века. Песня входит в множество её альбомов и концертных исполнений, демонстрируя её умение передавать настроение и атмосферу времени.
Песня была тепло воспринята как критиками, так и публикой. Она быстро стала популярным джазовым стандартом и любимым произведением среди танцоров и любителей джаза. Критики отмечали её жизнерадостность и энергичность, а также мастерство исполнения Эллы Фицджеральд.
Песня Stompin' At The Savoy посвящена радости жизни и наслаждению моментом. Она воспевает атмосферу веселья и танцев в клубе Savoy, где люди могут забыть о своих заботах и просто наслаждаться музыкой и обществом друг друга. Это гимн беззаботности и счастья, которые можно найти в простых удовольствиях.
В песне используются образы сладкой романтики и счастья, такие как 'дом сладкой романтики' и 'счастливые ноги'. Описание партнёра как 'лоза, обвивающаяся' и 'губы сладкие, как вино' создаёт чувственный и близкий образ. Эти метафоры помогают передать атмосферу близости и удовольствия от танца и общения.
Эмоциональный подтекст песни заключается в радости и лёгкости. Она передаёт чувство освобождения и счастья, которые испытывает человек, когда он танцует и наслаждается музыкой. Песня вызывает у слушателя ощущения тепла, привязанности и безмятежности.
Музыка Stompin' At The Savoy характеризуется ритмичной и энергичной мелодией, которая идеально подходит для танцев. Использование духовых инструментов, таких как саксофоны и трубы, создаёт насыщенное джазовое звучание. Гармония и ритм подчёркивают весёлый и жизнерадостный характер песни.
Общее настроение песни — это радость, энергия и оптимизм. Она вызывает у слушателя желание двигаться, танцевать и наслаждаться жизнью. Песня создаёт атмосферу праздника и беззаботности, что делает её такой привлекательной для слушателей.
В тексте песни используются метафоры и сравнения, такие как 'губы сладкие, как вино' и 'лоза, обвивающаяся', чтобы создать чувственные образы. Эти приёмы помогают передать нежные и романтические чувства, которые вызывает танец с любимым человеком.
Структура песни традиционна для джазового стандарта: куплеты чередуются с повторяющимся припевом. Это позволяет создать запоминающийся мотив и ритм, который легко воспринимается слушателем и делает песню подходящей для танцев.
Песня Stompin' At The Savoy оказала значительное влияние на джазовую музыку и культуру в целом. Она стала стандартом, на который равнялись многие музыканты и исполнители. Savoy Ballroom, в честь которого названа песня, стал символом золотой эры джаза и культурным центром, где формировались новые музыкальные направления.
Песня была перепета множеством известных исполнителей, включая Бенни Гудмена, Луи Армстронга и Фрэнка Синатру. Каждая интерпретация добавляла что-то новое в звучание и эмоциональную окраску этой классической композиции.
Для Эллы Фицджеральд песня стала одной из визитных карточек. Её исполнение Stompin' At The Savoy подчеркнуло её талант в передаче настроения и импровизации, что способствовало укреплению её репутации как одной из величайших джазовых певиц.
Stompin' At The Savoy — это жизнерадостная и энергичная песня, которая олицетворяет дух джаза и культуры своего времени. Она остаётся актуальной благодаря своей способности передавать эмоции и создавать атмосферу праздника и беззаботности.
Сегодня Stompin' At The Savoy продолжает оставаться популярной среди любителей джаза и танцев. Она напоминает нам о важности наслаждения моментом и способности музыки объединять людей и приносить радость. Песня актуальна и в наши дни, поскольку её посыл о простых радостях жизни остаётся близким и понятным каждому поколению.
Перевод песни "Stompin' At The Savoy"
Савой - пленяет с первого взгляда,
Савой - счастливым ногам шанс на танец дает.
Твой старый облик, как вьюн обвивающий,
Твои губы теплы и сладки, как вино,
Твоя щека так нежна и близка, божественна.
Как сердце мое поет,
Пока оркестр играет,
Я никогда не устану резвиться,
И притопывать с тобой в Савой.
Какая радость - идеальный праздник,
Савой, где мы можем скользить и качаться,
Савой, давай притопывать с тобой,
Дом сладкой романтики,
Пленяет с первого взгляда,
Счастливым ногам шанс на танец дает.
Как вьюн обвивающий,
Так нежна и сладка, как вино,
Так нежна и близка, божественна.
Как сердце мое поет,
Пока оркестр играет,
Я никогда, никогда, никогда не устану резвиться,
И притопывать с тобой в Савой.
Какая радость - идеальный праздник,
Савой, где мы можем скользить и качаться,
Савой, давай притопывать с тобой,
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни BTS (Bangtan Boys) - Answer: Love Myself?
Главная тема Answer: Love Myself — это принятие себя и любовь к себе несмотря на недостатки. Песня поднимает вопросы самопознания и личностного роста, подчеркивая важность понимания и принятия всех аспектов своей личности. В тексте звучит мысль о том, что любовь к себе — это основа для подлинного счастья и гармонии в жизни.
-
В чем смысл песни Travis Scott (Travi$ Scott) - Antidote?
Основные темы Antidote связаны с гедонизмом, употреблением наркотиков и избеганием реальности. Песня передает атмосферу вечеринок и ночной жизни, где люди ищут спасение от своих проблем. Однако, несмотря на кажущуюся легкость, в треке присутствует ощущение опасности и возможных последствий такого образа жизни.
-
В чем смысл песни Daft Punk - Around The World?
Основная тема песни Around the World заключается в повторении и цикличности, что отражает идею глобализации и единства. Трек можно интерпретировать как метафору для культурного обмена и бесконечного путешествия по миру, которое становится возможным благодаря музыке.