О чем песня Ella Fitzgerald - "Wait Till You See Her"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Wait Till You See Her"
Wait till you see him
See how he looks
Wait till you hear him laugh.
Painters of paintings
Writers of books
Never could tell the half.
Wait till you feel
The warmth of his glance,
Pensive and sweet and wise.
All of it lovely
All of it thrilling
I'll never be willing to free him.
When you see him
You won't believe your eyes
You won't believe your eyes.
Автор(ы) песни: Richard Rodgers, Lorenz Hart
Анализ песни "Wait Till You See Her"
Песня Wait Till You See Her была написана Ричардом Роджерсом и Лоренцом Хартом для мюзикла By Jupiter, который впервые был показан в 1942 году. Это время было сложным, так как Вторая мировая война оказывала значительное влияние на культурную жизнь Америки. Тем не менее, работы Роджерса и Харта отличались от других произведений того времени своей легкостью и романтичностью, что давало слушателям возможность отвлечься от реалий военных лет.
Для Эллы Фицджеральд, записавшей свою версию этой песни, Wait Till You See Her стала частью ее знаменитой серии альбомов Song Book, в которых она интерпретировала произведения различных композиторов. Эта серия стала одним из ключевых моментов в ее карьере, утвердив Фицджеральд в роли одной из величайших джазовых вокалисток.
Песня была тепло встречена как критиками, так и публикой. В частности, критики высоко оценили способность Фицджеральд передать тонкие эмоциональные нюансы текста, что стало одной из отличительных черт ее музыкального стиля.
Песня Wait Till You See Her говорит о предвкушении и удивлении, когда кто-то встречает человека, который вызывает восхищение. Она касается тем любви и восхищения, передавая ощущение чуда и восторга от встречи с кем-то особенным.
В песне используются образы художников и писателей, которые не могут в полной мере описать чувства и впечатления от встречи с объектом восхищения. Это подчёркивает глубину и сложность эмоций, которые невозможно выразить словами.
Эмоциональный подтекст песни заключается в чувстве трепета и нежности, которые испытывает рассказчик. Эти эмоции передаются через теплые и проникновенные лирические образы, такие как 'теплота его взгляда', которые создают атмосферу интимности и искренности.
Музыкально песня отличается мягкой мелодией и джазовой гармонией, создающей атмосферу романтики и элегантности. Использование инструментов, таких как фортепиано и струнные, добавляет к песне роскошности и глубины.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как мечтательное и нежное. Она создает у слушателя чувство умиротворения и легкости, погружая его в мир грёз и воспоминаний.
Роджерс и Харт использовали различные литературные приёмы, такие как метафоры и сравнения, чтобы передать сложные эмоции. Например, сравнение с художниками и писателями подчеркивает неописуемость чувства восхищения.
Композиционно песня построена таким образом, чтобы постепенно усиливать ожидание и интерес слушателя, начиная с описания внешности и заканчивая эмоциональным откликом. Это делает каждую строчку значимой и запоминающейся.
Wait Till You See Her стала классикой джаза, оказав значительное влияние на интерпретацию поп- и джазовых стандартов. Она продолжает оставаться популярной и любимой песней, благодаря своей универсальной теме и мелодичности.
Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Фрэнка Синатру и Сара Вон. Каждая версия вносила что-то новое, сохраняя при этом оригинальную атмосферу произведения.
Для Эллы Фицджеральд эта песня стала еще одной возможностью продемонстрировать свой уникальный вокальный стиль и способность интерпретировать джазовые стандарты. Она укрепила ее репутацию как одной из величайших джазовых певиц всех времен.
Wait Till You See Her остается впечатляющим примером джазового стандарта, сочетающего в себе изысканную мелодию и глубину лирики. Песня продолжает вдохновлять слушателей и исполнителей, служа мостом между поколениями.
Тема восхищения и ожидания, заложенная в песне, остается актуальной и сегодня, так как она затрагивает универсальные человеческие эмоции. Элла Фицджеральд сумела передать эти чувства с такой искренностью и мастерством, что песня продолжает звучать свежо и современно даже спустя десятилетия.
Перевод песни "Wait Till You See Her"
Посмотри, как он выглядит
Подожди, пока ты услышишь его смех.
Художники картин
Писатели книг
Никогда не могли сказать и половины.
Подожди, пока ты почувствуешь
Тепло его взгляда,
Задумчивого, сладкого и мудрого.
Все это прекрасно
Все это волнительно
Я никогда не захочу отпустить его.
Когда ты увидишь его
Ты не поверишь своим глазам
Ты не поверишь своим глазам.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.