О чем песня Elton John - "American Triangle"?
Elton John
Текст песни "American Triangle"
Seen him playing in his backyard
Young boy just starting out
So much history in this landscape
So much confusion, so much doubt
Been there drinking on that front porch
Angry kids, mean and dumb
Looks like a painting, that blue skyline
God hates fags where we come from
'Western skies' don't make it right
'Home of the brave' don't make no sense
I've seen a scarecrow wrapped in wire
Left to die on a high ridge fence
It's a cold, cold wind
It's a cold, cold wind
It's a cold wind blowing, Wyoming
See two coyotes run down a deer
Hate what we don't understand
You pioneers give us your children
But it's your blood that stains their hands
Somewhere that road forks up ahead
To ignorance and innocence
Three lives drift on different winds
Two lives ruined, one life spent
'Western skies' don't make it right
'Home of the brave' don't make no sense
I've seen a scarecrow wrapped in wire
Left to die on a high ridge fence
It's a cold, cold wind
It's a cold, cold wind
It's a cold wind blowing, Wyoming
Somewhere that road forks up ahead
To ignorance and innocence
Three lives drift on different winds
Two lives ruined, one life spent
'Western skies' don't make it right
'Home of the brave' don't make no sense
I've seen a scarecrow wrapped in wire
Left to die on a high ridge fence
It's a cold, cold wind
It's a cold, cold wind
It's a cold wind blowing, Wyoming
It's a cold, cold wind
It's a cold, cold wind
It's a cold wind blowing, Wyoming
Анализ песни "American Triangle"
Песня American Triangle была написана Элтоном Джоном в сотрудничестве с его постоянным соавтором Берни Топином и выпущена на альбоме Songs from the West Coast в 2001 году. Песня посвящена памяти Мэтью Шепарда, молодого человека, который был убит в 1998 году в штате Вайоминг из-за своей сексуальной ориентации. Это событие вызвало широкий общественный резонанс и стало символом ненависти и нетерпимости по отношению к ЛГБТ-сообществу.
Элтон Джон всегда был известен своей активной гражданской позицией и поддержкой ЛГБТ-сообщества. American Triangle стала важной частью его творческого наследия, отражая его взгляды и стремление к социальной справедливости. Песня выделяется среди других работ Джона своей эмоциональной глубиной и актуальностью поднятой тематики.
На момент выхода песня получила положительные отзывы критиков, которые отмечали её мощное послание и эмоциональную силу. Многие критики подчеркивали важность песни в свете обсуждения прав ЛГБТ и борьбы с ненавистью и предрассудками. Песня нашла отклик у слушателей, став символом борьбы за равноправие и толерантность.
Основная тема песни — ненависть и предрассудки, которые разрушают жизни людей. Элтон Джон через текст напоминает о трагических последствиях нетерпимости и призывает к осознанию и изменению. Песня акцентирует внимание на несправедливости и необходимости борьбы с ней.
Текст песни наполнен яркими образами и метафорами. Например, образ пугала, обмотанного проволокой, оставленного умирать на заборе, символизирует жестокость и равнодушие общества. Использование образов природы, таких как западные небеса и холодный ветер, подчеркивает атмосферу безнадежности и отчуждения.
Эмоциональный подтекст песни — это глубокая печаль и скорбь по поводу потерь, вызванных ненавистью и непониманием. Элтон Джон передает свои чувства через мрачные образы и сильные метафоры, что позволяет слушателю почувствовать всю тяжесть и трагичность ситуации.
Музыка в American Triangle дополняет текст, усиливая его эмоциональное воздействие. Мелодия меланхоличная, с использованием фортепиано и гитары, создающих атмосферу грусти и размышлений. Гармонии и аккорды подчеркивают драматичность и глубину послания.
Общее настроение песни — это грусть и скорбь. Оно побуждает слушателя задуматься о несправедливости и страданиях, вызываемых ненавистью и предрассудками. Песня оставляет сильное эмоциональное впечатление, вызывая сочувствие и желание изменений.
Берни Топин использует разнообразные литературные приемы, включая метафоры и символы, чтобы передать глубину и сложность темы. Например, образ пугала, обмотанного проволокой, символизирует беззащитность и страдания. Холодный ветер — это метафора неприветливости и жестокости общества.
Композиционное построение песни предполагает постепенное развитие темы, начиная с личной истории и переходя к более широким социальным вопросам. Структура позволяет слушателю погрузиться в историю и прочувствовать её на эмоциональном уровне.
American Triangle оказала значительное влияние на общественное восприятие проблем ЛГБТ и необходимости борьбы с ненавистью. Песня стала частью культурного диалога о правах человека и способствовала поддержке ЛГБТ-сообщества.
На данный момент не существует известных кавер-версий песни, что подчеркивает её уникальность и значимость в оригинальном исполнении Элтона Джона.
Для Элтона Джона American Triangle стала одной из его самых значимых работ, отражающих его личные убеждения и общественную позицию. Песня укрепила его репутацию как артиста, неравнодушного к социальным проблемам.
American Triangle — это мощное произведение, которое затрагивает важные социальные темы, такие как ненависть и предрассудки. Элтон Джон и Берни Топин создали песню, которая не только отражает трагическую историю Мэтью Шепарда, но и призывает к переменам и социальной справедливости.
Песня остается актуальной и сегодня, поскольку проблемы, поднятые в ней, продолжают существовать в обществе. Она служит напоминанием о важности борьбы за равноправие и толерантность, побуждая новое поколение к действиям и изменениям.
Перевод песни "American Triangle"
Мальчик, только начинающий путь
Так много истории в этом ландшафте
Так много путаницы, так много сомнений
Был там, пил на этом крыльце
Злые дети, грубые и глупые
Похоже на картину, это синее небо
Бог ненавидит геев, откуда мы родом
Западные небеса не делают это правильным
Дом смелых не имеет смысла
Я видел пугало, обмотанное проводом
Оставленное умирать на высоком заборе
Это холодный, холодный ветер
Это холодный, холодный ветер
Это холодный ветер дует, Вайоминг
Вижу, как два койота гонят оленя
Ненавидим то, что не понимаем
Вы, пионеры, отдаете нам своих детей
Но это ваша кровь, что пачкает их руки
Где-то впереди дорога разветвляется
К невежеству и невинности
Три жизни дрейфуют на разных ветрах
Две жизни разрушены, одна жизнь потрачена
Западные небеса не делают это правильным
Дом смелых не имеет смысла
Я видел пугало, обмотанное проводом
Оставленное умирать на высоком заборе
Это холодный, холодный ветер
Это холодный, холодный ветер
Это холодный ветер дует, Вайоминг
Где-то впереди дорога разветвляется
К невежеству и невинности
Три жизни дрейфуют на разных ветрах
Две жизни разрушены, одна жизнь потрачена
Западные небеса не делают это правильным
Дом смелых не имеет смысла
Я видел пугало, обмотанное проводом
Оставленное умирать на высоком заборе
Это холодный, холодный ветер
Это холодный, холодный ветер
Это холодный ветер дует, Вайоминг
Это холодный, холодный ветер
Это холодный, холодный ветер
Это холодный ветер дует, Вайоминг
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Tina Turner - When The Heartache Is Over?
Тематика песни вращается вокруг преодоления боли и разочарования после разрыва отношений. When The Heartache Is Over несет посыл о личной силе и уверенности в себе. Это гимн освобождения и начала новой главы в жизни.
-
В чем смысл песни The Supremes - When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes?
Песня рассказывает о женщине, которая сначала отвергала ухаживания мужчины, но позже осознала свои чувства, когда увидела в его глазах искру любви. Основная тема композиции – это осознание своих истинных чувств и важность искренности и прощения в отношениях.
-
В чем смысл песни Eminem - When The Music Stops?
When The Music Stops затрагивает темы давления, ответственности и подлинности в музыкальной индустрии. Эминем и его коллеги из D12 обсуждают, как трудно оставаться настоящими в мире, где от артистов ожидают постоянного успеха и развлечения. Песня поднимает вопрос о том, что происходит, когда музыка останавливается, и артисты остаются наедине со своими личными демонами.