О чем песня Elton John - "Don't Let The Sun Go Down On Me"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90

Текст песни "Don't Let The Sun Go Down On Me"


I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I'm growing tired, and time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life

Too late to save myself from falling
I took a chance and changed your way of life
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light

Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me

I can't find, oh, the right romantic line
But see me once and see the way I feel
Don't discard me just because you think I mean you harm
But these cuts I have, oh, they need love to help them heal

Don't let the sun go down on me
(Don't let the sun)
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
(Don't let the sun)
But losing everything is like the sun going down on me

Don't let the sun go down on me
(Don't let the sun)
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free, yeah
(Don't let the sun)
But losing everything is like the sun going down on me

Автор(ы) песни: Bernie Taupin, Elton John

Анализ песни "Don't Let The Sun Go Down On Me"



Песня Don't Let The Sun Go Down On Me была написана Элтоном Джоном и его постоянным соавтором Берни Топином и впервые выпущена в 1974 году в альбоме Caribou. Песня была записана в условиях спешки, так как у Джона и его группы было всего несколько недель для создания альбома перед началом очередного тура. Несмотря на сжатые сроки, песня выделялась своей эмоциональной глубиной и музыкальной проработанностью.

Don't Let The Sun Go Down On Me занимает важное место в карьере Элтона Джона. Она стала одной из визитных карточек исполнителя и многократно исполнялась на концертах. Песня также знаменита своим дуэтом с Джорджем Майклом, который был записан в 1991 году и достиг вершины хит-парадов в нескольких странах.

На момент выхода песня получила положительные отзывы критиков и быстро завоевала популярность среди слушателей. Она достигла 2-й строчки в американском чарте Billboard Hot 100 и была номинирована на премию 'Грэмми' в категории 'Лучшая мужская вокальная поп-исполнительность'. Ее успех подтвердил статус Джона как одного из ведущих артистов своего времени.


Тематика песни связана с чувством утраты и сожаления. Лирический герой осознает, что не может больше скрываться от тьмы своих проблем, и выражает страх потери значимого человека или отношения. Посыл песни заключается в попытке сохранить важные связи и избежать окончательной потери.

Элтон Джон использует образы света и тьмы в качестве метафор для эмоциональных состояний. Строки 'Я больше не могу освещать твою тьму' и 'потерять всё — это как если бы солнце зашло для меня' подчеркивают контраст между надеждой и отчаянием. Метафора лестницы жизни, на которой герой застрял, указывает на чувство беспомощности и стагнации.

Эмоции, передаваемые в песне, колеблются между отчаянием и надеждой на прощение и понимание. Лирический герой испытывает внутреннюю борьбу и жаждет признания и исцеления от своих ран. Это придает песне глубину и делает ее эмоционально резонирующей для слушателей.


Музыка песни включает мощную мелодию с богатыми гармониями и оркестровыми элементами. Использование фортепиано, струнных и духовых инструментов создает атмосферу величия и эмоциональной интенсивности. Голос Элтона Джона, мощный и выразительный, является центральным элементом, который передает всю гамму чувств, заложенных в песне.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное, но с элементами надежды. Она вызывает сильные эмоции, заставляя слушателя задуматься о собственных потерях и надеждах. Это делает песню эмоционально значимой и близкой многим людям.


Элтон Джон и Берни Топин используют различные литературные приемы, такие как метафоры и символы, для передачи глубины чувств. Например, метафора солнца, которое символизирует потерю и конец, является центральной в песне. Аллегория слепоты и света используется для описания непонимания и озарения.

Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что позволяет создать повторяющийся и запоминающийся мотив. Каждая часть песни усиливает эмоциональное напряжение, ведя к кульминации в припеве, где герой выражает свой страх потери и надежду на понимание.


Песня Don't Let The Sun Go Down On Me оказала значительное влияние на музыкальную индустрию и стала классическим примером баллады 1970-х годов. Она вдохновила многих исполнителей и композиторов на создание собственных произведений в жанре эмоциональной поп и рок-музыки.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Джорджа Майкла, чей дуэт с Элтоном Джоном стал хитом в начале 1990-х годов. Также ее исполняли такие артисты, как Майкл Болтон и Селин Дион, подтверждая ее долговечность и универсальность.

Для Элтона Джона Don't Let The Sun Go Down On Me стала одной из ключевых песен, значительно укрепивших его статус международной звезды. Она остается одной из его самых узнаваемых и любимых композиций, которая продолжает исполняться на концертных выступлениях и собирать восторженные отзывы.


Песня Don't Let The Sun Go Down On Me Элтона Джона является мощной и эмоциональной балладой, исследующей темы утраты, сожаления и надежды. Сочетание выразительного текста, богатой музыкальной аранжировки и сильного вокального исполнения делает ее одной из самых запоминающихся песен в истории поп-музыки.

На сегодняшний день песня остается актуальной благодаря своим универсальным темам, которые продолжают находить отклик у слушателей разных поколений. Ее эмоциональная глубина и музыкальное мастерство делают Don't Let The Sun Go Down On Me классикой, которая не теряет своей значимости с течением времени.

Интересные факты о песне

Песня была вдохновлена Beach Boys, и два участника этой группы, Карл Уилсон и Брюс Джонстон, даже исполнили бэк-вокал.
Автор текстов Берни Топин сказал: '...мы хотели написать что-то грандиозное. ...Надеемся, что это будет мощно, но без помпезности.'
Элтон Джон не был доволен ни одной из своих вокальных записей во время записи этой песни. Когда он их услышал, он сказал: 'Это полная ерунда. Можете отправить это Энгельберту Хампердинку, а если ему не понравится, используйте это как демо для Лулу.'
Элтон Джон появился в качестве неожиданного гостя на концерте Джорджа Майкла в Лондоне 25 марта 1991 года, чтобы исполнить эту песню дуэтом. Эта версия заняла первое место в чартах Великобритании и США.

Перевод песни "Don't Let The Sun Go Down On Me"

Я не могу больше освещать твою тьму
Все мои картины блекнут до черно-белого
Я устал, и время застыло передо мной
Замер здесь на лестнице моей жизни

Слишком поздно спасать себя от падения
Я рискнул и изменил твой образ жизни
Но ты неправильно поняла мой смысл, когда я встретил тебя
Закрыла дверь и оставила меня ослепленным светом

Не дай солнцу зайти надо мной
Хотя я ищу себя, всегда вижу кого-то другого
Я бы позволил фрагменту твоей жизни блуждать свободно
Но потерять всё — это как солнце, заходящее надо мной

Я не могу найти, о, правильную романтическую строчку
Но посмотри на меня один раз и увидь, как я чувствую
Не отбрасывай меня только потому, что думаешь, что я вред тебе причиню
Но эти раны у меня, о, им нужна любовь, чтобы помочь им исцелиться

Не дай солнцу зайти надо мной
(Не дай солнцу)
Хотя я ищу себя, всегда вижу кого-то другого
Я бы позволил фрагменту твоей жизни блуждать свободно
(Не дай солнцу)
Но потерять всё — это как солнце, заходящее надо мной

Не дай солнцу зайти надо мной
(Не дай солнцу)
Хотя я ищу себя, всегда вижу кого-то другого
Я бы позволил фрагменту твоей жизни блуждать свободно, да
(Не дай солнцу)
Но потерять всё — это как солнце, заходящее надо мной

Уверены, что Вам будет это интересно: