О чем песня Elton John - "Sad Songs (Say So Much)"?
Elton John
Текст песни "Sad Songs (Say So Much)"
Guess there are times when we all need to share a little pain
And ironin' out the rough spots
Is the hardest part when memories remain
And it's times like these when we all need to hear the radio
'Cause from the lips of some old singer
We can share the troubles we already know
Turn 'em on, turn 'em on
Turn on those sad songs
When all hope is gone (ah...)
Why don't you tune in and turn them on?
They reach into your room, oh
Just feel their gentle touch (gentle touch)
When all hope is gone (ooh)
Sad songs say so much
If someone else is sufferin' enough, oh, to write it down
When every single word makes sense
Then it's easier to have those songs around
The kick inside is in the line that finally gets to you
And it feels so good to hurt so bad
And suffer just enough to sing the blues
So turn 'em on, turn 'em on
Turn on those sad songs
When all hope is gone (ah...)
Why don't you tune in and turn them on?
They reach into your room, oh
Just feel their gentle touch (gentle touch)
When all hope is gone (ooh...)
You know sad songs say so much
Sad songs, they say
Sad songs, they say
Sad songs, they say (ah...)
Sad songs, they say so much
So turn 'em on (turn 'em on), oh, turn 'em on (turn 'em on)
Turn on those sad songs (sad songs)
When all hope is gone (ah...)
Why don't you tune in and turn them on?
They reach into your room, oh
Just feel their gentle touch (gentle touch)
When all hope is gone (ooh...)
You know sad songs say so much
When all hope is gone
You know sad songs say so much (ooh, la, la-la, ooh, la, la-la)
When every little bit of hope is gone
Sad songs say so much (ooh, la, la-la, ooh, la, la-la)
When every little bit of hope is gone
Sad songs say so much (ooh, la, la-la, ooh, la, la-la)
When all hope is gone
Sad songs say so much (ooh, la, la-la, ooh, la, la-la)
When every little bit of hope is gone
Sad songs say so much (ooh, la, la-la, ooh, la, la-la)
When everything you do is goin' wrong
Sad songs say so much (ooh, la, la-la, ooh, la, la-la)
Автор(ы) песни: Bernie Taupin, Elton John
Анализ песни "Sad Songs (Say So Much)"
Песня Sad Songs (Say So Much) была написана Элтоном Джоном и его постоянным соавтором Берни Топиным. Она была выпущена в 1984 году в составе альбома Breaking Hearts. Этот период в карьере Элтона Джона отмечен возвращением к более личному и мелодичному стилю после экспериментов с более современным звучанием в 1970-х и начале 1980-х годов. Альбом Breaking Hearts был записан в Montserrat Air Studios — одной из самых известных студий того времени, расположенной на Карибах.
Песня Sad Songs (Say So Much) стала одним из ключевых хитов Элтона Джона в 1980-х годах и заняла высокие позиции в чартах. Этот трек помог укрепить его статус как одного из ведущих исполнителей того времени. Она также подчеркнула возрождение его сотрудничества с Топиным, которое стало важным для их дальнейшего творчества.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она достигла 5-го места в чарте Billboard Hot 100 в США и вошла в топ-10 в Великобритании. Критики отмечали, что песня обладает характерной мелодичностью и эмоциональной глубиной, что всегда было визитной карточкой Элтона Джона.
Тематика песни сосредоточена на том, как грустные песни могут утешить людей в трудные времена. Элтон Джон и Берни Топин указывают на то, что музыка может быть мощным инструментом для выражения и разделения боли. Они подчеркивают, что иногда легче всего пережить трудности, зная, что кто-то другой уже выразил это состояние через музыку.
В песне используются образы, которые подчеркивают универсальность и доступность музыки. Например, фраза 'Включай их, включай их, включай эти грустные песни' создает образ радио как источника утешения. Также фраза 'Лёгкое прикосновение' подчеркивает, как музыка нежно и непринужденно может проникать в личное пространство и влиять на человека.
Эмоциональный подтекст песни выражает сочетание боли и облегчения. С одной стороны, она говорит о страдании и потере надежды, а с другой — о способности музыки предлагать эмоциональное освобождение. Эта двойственность делает песню особенно резонирующей для слушателей, которые могут находить в ней поддержку в трудные моменты.
Музыка песни Sad Songs (Say So Much) характеризуется типичной для Элтона Джона мелодичностью и динамичным ритмом. Использование фортепиано в сочетании с гитарными риффами и синтезаторными аккордами создает насыщенную гармоническую структуру. Аранжировка поддерживает эмоциональную глубину песни, подчеркивая её текстовую составляющую.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное, но с элементами надежды и утешения. Её мелодия и текст создают ощущение тепла и поддержки, несмотря на грустную тематику. Это позволяет слушателям ощутить связь с исполнителем и текстом на более личном уровне.
В песне используются метафоры и символы для выражения идеи о том, как музыка может служить утешением. Например, радио и песни символизируют связь и общение, а 'лёгкое прикосновение' — это метафора для эмоционального воздействия музыки.
Композиционная структура песни традиционна для поп-музыки: куплеты чередуются с припевами, что создает запоминающуюся и легко воспринимаемую форму. Это позволяет подчеркнуть основные идеи и эмоциональное воздействие текста, делая его более доступным для широкой аудитории.
Песня Sad Songs (Say So Much) оказала значительное влияние на поп-музыку 1980-х годов и утвердила Элтона Джона как одного из ведущих артистов того времени. Она также внесла вклад в продолжение традиции использования грустных песен как средства утешения и общения.
Несмотря на то, что песня не имеет столь много кавер-версий, как некоторые другие произведения Элтона Джона, она все же привлекла внимание различных исполнителей. Например, её исполняли на концертах и использовали в различных музыкальных шоу.
Для Элтона Джона песня стала одним из лучших примеров его способности сочетать мелодичность с эмоциональным содержанием. Она также укрепила его сотрудничество с Берни Топиным, что стало важным аспектом его дальнейшей карьеры.
Песня Sad Songs (Say So Much) является ярким примером творчества Элтона Джона и Берни Топина, в котором они исследуют тему утешения через музыку. Используя мелодичную структуру и эмоционально насыщенный текст, они создают произведение, которое продолжает резонировать с аудиторией.
Сегодня песня остается актуальной благодаря своей универсальности и способности находить отклик у слушателей в различных жизненных ситуациях. Она служит напоминанием о силе музыки как средства общения и утешения, что делает её важной частью наследия Элтона Джона.
Перевод песни "Sad Songs (Say So Much)"
И разгладить все шероховатости
Самая трудная часть, когда остаются воспоминания
И в такие моменты всем нам нужно услышать радио
Потому что из уст какого-то старого певца
Мы можем разделить проблемы, которые уже знаем
Включи их, включи их
Включи эти грустные песни
Когда вся надежда ушла (ах...)
Почему бы тебе не настроиться и не включить их?
Они проникают в твою комнату, о
Просто почувствуй их нежное прикосновение (нежное прикосновение)
Когда вся надежда ушла (о-о)
Грустные песни так много говорят
Если кто-то еще страдает настолько, чтобы написать это
Когда каждое слово имеет смысл
Тогда легче иметь такие песни рядом
Удар внутри в строке, которая наконец достает до тебя
И так приятно страдать настолько сильно
И страдать достаточно, чтобы петь блюз
Так включи их, включи их
Включи эти грустные песни
Когда вся надежда ушла (ах...)
Почему бы тебе не настроиться и не включить их?
Они проникают в твою комнату, о
Просто почувствуй их нежное прикосновение (нежное прикосновение)
Когда вся надежда ушла (о-о...)
Ты знаешь, грустные песни так много говорят
Грустные песни, они говорят
Грустные песни, они говорят
Грустные песни, они говорят (ах...)
Грустные песни, они так много говорят
Так включи их (включи их), о, включи их (включи их)
Включи эти грустные песни (грустные песни)
Когда вся надежда ушла (ах...)
Почему бы тебе не настроиться и не включить их?
Они проникают в твою комнату, о
Просто почувствуй их нежное прикосновение (нежное прикосновение)
Когда вся надежда ушла (о-о...)
Ты знаешь, грустные песни так много говорят
Когда вся надежда ушла
Ты знаешь, грустные песни так много говорят (о-у, ла, ла-ла, о-у, ла, ла-ла)
Когда каждая маленькая часть надежды ушла
Грустные песни так много говорят (о-у, ла, ла-ла, о-у, ла, ла-ла)
Когда каждая маленькая часть надежды ушла
Грустные песни так много говорят (о-у, ла, ла-ла, о-у, ла, ла-ла)
Когда вся надежда ушла
Грустные песни так много говорят (о-у, ла, ла-ла, о-у, ла, ла-ла)
Когда каждая маленькая часть надежды ушла
Грустные песни так много говорят (о-у, ла, ла-ла, о-у, ла, ла-ла)
Когда все, что ты делаешь, идет не так
Грустные песни так много говорят (о-у, ла, ла-ла, о-у, ла, ла-ла)
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни BTS (Bangtan Boys) - Come Back Home?
Основная тема песни Come Back Home заключается в поиске утраченного, возвращении к истокам и восстановлении внутреннего мира. Это послание о надежде и стремлении найти свой путь, несмотря на трудности и вызовы, с которыми сталкивается человек.
-
В чем смысл песни Alicia Keys - Come For Me?
Песня Come For Me исследует темы доверия, нужды в поддержке и эмоциональной близости. Она обращается к универсальному человеческому опыту поиска уверенности и понимания в отношениях. Лирика выражает борьбу между уязвимостью и силой, подчеркивая желание быть принятым и любимым безусловно.
-
В чем смысл песни The Notorious B.I.G. (Biggie Smalls) - Come On?
Тематика Come On сосредоточена на уличной жизни, самовыражении и уверенности. Это гимн силе и готовности противостоять любым вызовам. The Notorious B.I.G. использует песню, чтобы подчеркнуть свою позицию в мире хип-хопа и выразить свою решимость.