О чем песня Elton John - "It's A Sin"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

60
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "It's A Sin"


[Olly Alexander:]
When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

[Elton John:]
At school, they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

[Elton John & Olly Alexander (Olly Alexander) {Elton John}:]
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
(Everything I've ever done)
(Everything I ever do)
{Every place I've ever been}
{Everywhere I'm going to}
It's a sin

[Olly Alexander (Elton John):]
Father, forgive me
I tried not to do it
Turned over a new leaf
Then tore right through it
(Whatever you taught me)
(I didn't believe it)
(Father, you fought me)
('Cause I didn't care)
And I still don't understand
Still don't understand, yeah

[Elton John (Olly Alexander):]
So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
(For everything I long to do)
(No matter when or where or who)
(Has one thing in common, too)

[Elton John & Olly Alexander (Olly Alexander):]
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done (I've ever done)
Everything I ever do (I ever do)
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

Автор(ы) песни: Neil Tennant, Christopher Lowe

Анализ песни "It's A Sin"



Песня It's A Sin была первоначально выпущена британской поп-группой Pet Shop Boys в 1987 году. Однако версия в исполнении Элтона Джона и Олли Александра, выпущенная в 2021 году, была создана в рамках телевизионного шоу 'It's A Sin', которое рассказывает о жизни людей, живших во время эпидемии СПИДа в 1980-х и 1990-х годах. Эта версия стала символом поддержки ЛГБТ-сообщества и тех, кто пострадал от этой болезни.

Для Элтона Джона эта песня стала продолжением его многолетней работы по поддержке ЛГБТ-сообщества и борьбы со СПИДом, так как он является основателем фонда Elton John AIDS Foundation. Для Олли Александра, открытого представителя ЛГБТ-сообщества, эта песня стала способом выразить поддержку и солидарность с теми, кто пережил трудные времена.

Выпуск песни был встречен положительными отзывами, как со стороны критиков, так и публики. Критики отметили мощную эмоциональную глубину и важность темы, которую затрагивает песня. Публика оценила искренность и силу исполнения, а также актуальность послания.


Основной темой песни It's A Sin является борьба с чувством вины и стыда, которые навязываются обществом из-за несоответствия его ожиданиям, особенно касаясь вопросов сексуальной ориентации и идентичности. Лирика подчеркивает, что независимо от того, что делает лирический герой и где он находится, он чувствует, что общество считает его действия грехом.

Песня наполнена образами, связанными с чувством вины и стыда. Например, строки о взгляде на свою жизнь с чувством стыда и осознании себя виноватым за все желания подчеркивают внутренние переживания героя. Эти образы создают атмосферу подавленности и постоянного самокопания.

Эмоциональный подтекст песни выражает чувство подавленности и безысходности, но вместе с тем и надежду на прощение и понимание. Обращение к отцу с просьбой о прощении символизирует стремление к избавлению от чувства вины и поиску внутреннего покоя.


Музыка песни сочетает в себе элементы поп-музыки и электронной музыки. Использование синтезаторов и динамичных ритмов создает напряженную и драматическую атмосферу, которая усиливает эмоциональное воздействие текста.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как мрачное и драматическое, но в то же время оно несет в себе надежду на понимание и принятие. Сочетание мощных вокальных партий и эмоционального текста вызывает у слушателя сильные чувства и заставляет задуматься о темах, которые поднимаются в песне.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'грех', 'вина' и 'прощение'. Эти элементы помогают передать внутреннюю борьбу героя и его стремление к освобождению от навязанных обществом стереотипов.

Композиционная структура песни включает в себя повторяющиеся рефрены, которые подчеркивают навязчивость чувства вины и повторяющийся характер осуждения. Это создает впечатление замкнутого круга, из которого герой пытается вырваться.


Песня It's A Sin стала символом борьбы за права ЛГБТ-сообщества и противостояния стигматизации. Она продолжает вдохновлять людей на принятие себя и борьбу за свои права.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая группу Pet Shop Boys, которые выпустили оригинальную версию. Интерпретация Элтона Джона и Олли Александра придала песне новое звучание и актуальность.

Для Элтона Джона и Олли Александра песня стала еще одной возможностью выразить свою поддержку тем, кто страдает от несправедливости и дискриминации. Она укрепила их репутацию как активистов и людей, неравнодушных к социальным проблемам.


Песня It's A Sin в исполнении Элтона Джона и Олли Александра – это мощное произведение, которое затрагивает важные темы вины, стыда и поиска принятия. Она сочетает в себе глубокий текст и эмоционально насыщенную музыку, что делает ее значимой и актуальной.

Сегодня песня сохраняет свою актуальность, поскольку многие люди продолжают сталкиваться с дискриминацией и предвзятостью. Она напоминает о важности принятия себя и других, а также о борьбе за равенство и справедливость.

Перевод песни "It's A Sin"

[Олли Александер:]
Когда я смотрю назад на свою жизнь
Всегда с чувством стыда
Я всегда был тем, кого винят
За всё, что я хочу сделать
Не важно когда, где и с кем
Всегда одно и то же

Это, это, это, это грех
Это грех
Всё, что я когда-либо сделал
Всё, что я когда-либо сделал
Везде, где я когда-либо был
Везде, куда я иду
Это грех

[Элтон Джон:]
В школе меня учили быть
Таким чистым в мыслях, словах и делах
Но они не совсем преуспели
Ведь всё, что я хочу сделать
Не важно когда, где и с кем
Всегда одно и то же

[Элтон Джон и Олли Александер (Олли Александер) {Элтон Джон}:]
Это, это, это, это грех
Это грех
(Всё, что я когда-либо сделал)
(Всё, что я когда-либо сделал)
{Везде, где я когда-либо был}
{Везде, куда я иду}
Это грех

[Олли Александер (Элтон Джон):]
Отец, прости меня
Я старался этого не делать
Начал с чистого листа
Но разорвал его
(Всё, чему ты меня учил)
(Я в это не верил)
(Отец, ты боролся со мной)
(Потому что мне было всё равно)
И я до сих пор не понимаю
До сих пор не понимаю, да

[Элтон Джон (Олли Александер):]
Так что я смотрю назад на свою жизнь
Всегда с чувством стыда
Я всегда был тем, кого винят
(За всё, что я хочу сделать)
(Не важно когда, где и с кем)
(Всегда одно и то же)

[Элтон Джон и Олли Александер (Олли Александер):]
Это, это, это, это грех
Это грех
Всё, что я когда-либо сделал (я когда-либо сделал)
Всё, что я когда-либо сделал (я когда-либо сделал)
Везде, где я когда-либо был
Везде, куда я иду
Это грех

Это, это, это, это грех
Это грех
Всё, что я когда-либо сделал
Всё, что я когда-либо сделал
Везде, где я когда-либо был
Везде, куда я иду
Это грех

Уверены, что Вам будет это интересно: