О чем песня Elvis Presley - "Are You Lonesome Tonight?"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Are You Lonesome Tonight?"


Are you lonesome tonight
Do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray to a bright summer day
When I kissed you and called you sweetheart?

Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?

I wonder if you're lonesome tonight
You know someone said that the world's a stage
And each of us must play a part
Fate had me playing in love with you as my sweetheart
Act one was where we met
I loved you at first glance
You read your lines so cleverly and never missed a cue
Then came act two, you seemed to change, you acted strange
And why I've never known
Honey, you lied when you said you loved me
And I had no cause to doubt you
But I'd rather go on hearing your lies
Than to go on living without you
Now the stage is bare and I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then they can bring the curtain down

Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?

Автор(ы) песни: Roy Turk, Lou Handman

Анализ песни "Are You Lonesome Tonight?"



Песня Are You Lonesome Tonight? была написана в 1926 году композиторами Лу Хэндманом и Роем Турком. Однако она стала известной благодаря Элвису Пресли, который записал свою версию в 1960 году. Пресли включил ее в свой альбом Elvis Is Back!, и она быстро приобрела популярность. Интересно, что Элвис был уговорен записать эту песню по просьбе его менеджера, полковника Тома Паркера, который утверждал, что это одна из любимых песен его жены.

Песня Are You Lonesome Tonight? заняла особое место в карьере Элвиса Пресли. Она стала одним из его самых известных хитов и достигла первого места в чарте Billboard Hot 100. Данная композиция позволила Пресли продемонстрировать свой талант в исполнении баллад, что отличало его от других исполнителей того времени, сосредоточенных в основном на рок-н-ролле.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она была отмечена за эмоциональную глубину и выразительность исполнения. Критики хвалили Пресли за его способность передать сложные чувства и создать интимную атмосферу.


Тематика песни сосредоточена на одиночестве и потерянной любви. Лирический герой задается вопросами о том, скучает ли его бывшая возлюбленная и жалеет ли она об их разлуке. Песня исследует темы сожаления и ностальгии по прошлым отношениям.

В песне используются яркие образы, такие как 'пустые кресла' и 'порог дома', которые символизируют отсутствие и пустоту в жизни героя. Эти образы помогают создать атмосферу одиночества и тоски.

Эмоциональный подтекст песни насыщен грустью и тоской. Лирический герой выражает глубокую печаль по поводу разлуки и признается в готовности жить в самообмане, лишь бы не терять связь с любимой. Это придает песне особую меланхоличную атмосферу.


Мелодия песни спокойная и меланхоличная, с мягкими инструментальными аранжировками. Гармония построена на простых аккордах, что подчеркивает искренность и непосредственность лирики. Вокал Пресли звучит особенно выразительно, передавая тонкие эмоциональные нюансы.

Общее настроение песни - это смесь ностальгии, грусти и тоски. Она вызывает у слушателя чувство сопереживания и заставляет задуматься о собственных переживаниях и потерях в любви.


В песне активно используются метафоры и аллегории, такие как 'мир - это сцена', что подчеркивает театральность и драматизм отношений героя. Эти приемы добавляют глубину и многослойность тексту.

Композиционная структура песни включает в себя традиционные куплеты и припев, что делает ее доступной и легкой для восприятия. Вставка в виде речитатива добавляет драматичности и усиливает эмоциональное воздействие.


Песня Are You Lonesome Tonight? оказала значительное влияние на музыкальную культуру, став одним из эталонов баллад 1960-х годов. Она продолжает оставаться популярной и в наши дни, часто исполняется на концертах и в различных шоу.

Песня была перепета многими известными исполнителями, такими как Фрэнк Синатра, Пэтси Клайн и Донни Осмонд. Каждая из этих версий вносила что-то новое в интерпретацию, подчеркивая универсальность и актуальность оригинала.

Для Элвиса Пресли эта песня стала важной вехой в его карьере, укрепив его статус как артиста, способного исполнять не только рок-н-ролл, но и проникновенные баллады. Она продемонстрировала его вокальный диапазон и актерское мастерство.


Песня Are You Lonesome Tonight? - это глубокое и эмоциональное произведение, отражающее сложные чувства одиночества и сожаления. Ее успех объясняется как выразительным исполнением Элвиса Пресли, так и универсальностью темы.

Сегодня песня остается актуальной благодаря своей способности затрагивать вечные темы любви и разлуки. Она продолжает находить отклик у слушателей разных поколений, благодаря своей искренности и эмоциональной честности.

Интересные факты о песне

Эта песня была изначально написана Роем Турком и Лу Хэндманом в 1926 году.
Менеджер полковник Том Паркер предложил Элвису Пресли записать эту песню, потому что 'Are You Lonesome Tonight?' была любимой песней жены Паркера.
Элвис Пресли сомневался, что сможет исполнить песню достойно, и хотел выбросить запись. Однако Стив Шоулс, продюсер RCA на этой сессии звукозаписи, верил, что песня станет хитом, и настоял на её выпуске.
Конни Фрэнсис хотела записать эту песню в 1960 году, потому что ей понравилась версия Аль Джолсона. Она пригласила продюсера Дона Косту, чтобы сделать аранжировку. Фрэнсис рассказала журналу DISCoveries: 'Мы ехали в машине по дороге в Нью-Йорк, когда радио сыграло 'новый сингл' Элвиса 'Are You Lonesome Tonight?' Можете в это поверить? Я буквально была на пути в студию, чтобы записать её. Как вам такое? Элвис даже сделал декламацию, как это делал Аль Джолсон.'
Версия песни в исполнении Элвиса Пресли была сертифицирована как дважды платиновая Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии в 1992 году.
Существует версия этой песни, записанная во время одного из его шоу в Лас-Вегасе 26 августа 1968 года, где Элвис Пресли изменил некоторые строки второго куплета на 'Do you gaze at your bald head and wish you had hair' и рассмеялся в переходе. Эта версия была выпущена в сборнике Elvis Aron Presley в 1980 году.

Перевод песни "Are You Lonesome Tonight?"

Скучаешь ли ты сегодня?
Ты тоскуешь по мне этой ночью?
Жалеешь ли ты, что мы расстались?
Твои воспоминания уносят тебя в яркий летний день
Когда я целовал тебя и называл тебя дорогая?

Кажется ли, что стулья в твоей гостиной пусты и одиноки?
Ты смотришь на свой порог и представляешь меня там?
Твое сердце полно боли, мне вернуться вновь?
Скажи мне, дорогая, скучаешь ли ты сегодня?

Мне интересно, скучаешь ли ты этой ночью
Ты знаешь, кто-то сказал, что мир — это сцена
И каждый из нас должен сыграть свою роль
Судьба заставила меня играть в любовь с тобой, моя дорогая
Первый акт был там, где мы встретились
Я полюбил тебя с первого взгляда
Ты так умело читала свои реплики и никогда не упускала момент
Потом пришел второй акт, ты, казалось, изменилась, ты вела себя странно
И почему, я так и не понял
Дорогая, ты солгала, когда сказала, что любишь меня
И у меня не было причин сомневаться в тебе
Но я бы предпочел слушать твои лжи
Чем жить без тебя
Теперь сцена пуста, и я стою там
С пустотой вокруг
И если ты не вернешься ко мне
Тогда пусть опустят занавес

Твое сердце полно боли, мне вернуться вновь?
Скажи мне, дорогая, скучаешь ли ты сегодня?

Уверены, что Вам будет это интересно: