О чем песня Elvis Presley - "I Got Stung"?
Elvis Presley
Текст песни "I Got Stung"
(Hill and Schroeder)
Holy smoke
A land sakes alive!
I never thought this could happen to me
Mm, yeah! Mm, yeah!
I got stung by a sweet honey bee
Oh, what a feeling come over me
It started in my eyes
Crept up to my head
Flew to my heart
Till I was stung dead
I'm done, uh-uh
I got stung!
Mm, yeah! Mm, yeah!
She had all that I wanted and more
And I've seen honey bees before
Started buzzin' in my ear
Buzzin' in my brain
Got stung all over
But I feel no pain
I'm done, uh-uh
I got stung!
Now, don't think I'm complainin'
I'm might pleased we met
'Cause yo
ffb
u gimme just one little peck
On the back of my neck
And I break out in a cold cold sweat
If I live to a hundred and two
I won't let nobody sting me but you
I'll be buzzin' 'round your hive
Ev'ry day at five
And I'm never gonna leave once I arrive
'Cause I'm done
Uh-uh, I got stung!
Автор(ы) песни: Aaron H. Schroeder, David Hess
Анализ песни "I Got Stung"
Песня I Got Stung была написана в 1958 году авторами Аароном Шродером и Дэвидом Хиллом. Это время было значимым периодом в истории музыки, когда рок-н-ролл набирал популярность, особенно благодаря таким исполнителям, как Элвис Пресли. Песня была записана в период, когда Элвис служил в армии, что добавило интереса к его работам. Она была выпущена как сингл вместе с песней One Night и быстро завоевала популярность.
I Got Stung занимает важное место в карьере Элвиса Пресли. Она стала частью его репертуара в период, когда его музыкальный стиль и образ активно формировались. Это был период экспериментов с новым звучанием и темами, которые позже станут характерными для его творчества.
На момент выхода песня I Got Stung была тепло принята как критиками, так и публикой. Она быстро поднялась в чартах и стала одним из хитов Элвиса. Критики отметили её энергичность и харизматичное исполнение, что стало одной из отличительных черт Пресли на музыкальной сцене того времени.
Основная тема песни — это внезапная влюблённость, которая захватывает человека целиком. Она передаёт ощущение неожиданного и сильного чувства, сравниваемого с укушением пчелы, что подчёркивает интенсивность и быстроту эмоций.
В тексте песни используются образы пчелы и укуса, чтобы передать чувство влюблённости. Пчела символизирует объект любви, а само укушение — это переживание от встречи с ней. Элвис описывает, как ощущение любви охватывает его всего, начиная с глаз и доходя до сердца.
Эмоции, переданные в песне, — это радость и удивление от внезапной влюблённости. Хотя герой песни говорит, что он 'покончено' (I'm done), это скорее указывает на то, что он полностью завоёван и счастлив тем, что произошло.
Музыка песни энергична и задорна, что характерно для рок-н-ролла того времени. В ней используется ритмичная гитара, ударные и выразительный вокал Элвиса, создающие динамичную и захватывающую атмосферу.
Общее настроение песни — это веселье и радость. Она заряжает слушателя положительными эмоциями и передаёт ощущение лёгкости и беззаботности, присущее раннему рок-н-роллу.
В песне используются метафоры и аллегории, чтобы передать чувства героя. Образ укуса пчелы — это метафора внезапной влюблённости, а 'жужжание в ушах и мозге' символизирует постоянные мысли о возлюбленной.
Песня имеет традиционную для рок-н-ролла структуру: куплеты чередуются с припевом. Это создаёт запоминающийся и ритмичный музыкальный поток, который легко воспринимается слушателем.
I Got Stung внесла свой вклад в популяризацию рок-н-ролла и укрепление позиции Элвиса Пресли как одного из ведущих исполнителей этого жанра. Она стала частью музыкального наследия, которое оказало влияние на последующее поколение музыкантов.
Песня была перепета многими исполнителями, однако оригинальная версия Элвиса остается наиболее известной и значимой. Её харизматичное исполнение сложно повторить, что делает её уникальной.
Для Элвиса Пресли эта песня стала ещё одним шагом в его музыкальной карьере, укрепив его статус короля рок-н-ролла. Она продемонстрировала его способность привносить энергию и эмоции в свои выступления, что стало его фирменным стилем.
Песня I Got Stung — это яркий пример раннего рок-н-ролла с его энергией и эмоциональностью. Она рассказывает о внезапной влюблённости простым, но выразительным языком, используя метафоры и образы, понятные и близкие слушателю.
Несмотря на то, что песня была написана более полувека назад, её тема остаётся актуальной и сегодня. Чувство внезапной влюблённости знакомо каждому, и это делает песню вечной. Она продолжает вызывать положительные эмоции у слушателей и остаётся одной из любимых композиций Элвиса Пресли.
Перевод песни "I Got Stung"
Святой дым
Боже милосердный!
Никогда не думал, что это случится со мной
Мм, да! Мм, да!
Меня ужалила сладкая пчела
О, какое чувство переполнило меня
Началось с глаз
Поднялось к голове
Долетело до сердца
Пока не умер от укуса
Я покончен, у-у
Меня ужалили!
Мм, да! Мм, да!
У неё было всё, что я хотел, и даже больше
И я видел пчёл раньше
Начали жужжать в моём ухе
Жужжать в моём мозгу
Меня ужалили повсюду
Но я не чувствую боли
Я покончен, у-у
Меня ужалили!
Теперь не думай, что я жалуюсь
Я очень рад, что мы встретились
'Потому что ты
ffb
дала мне только один маленький поцелуй
На затылок
И я покрываюсь холодным потом
Если проживу до ста двух
Я никому не дам ужалить меня, кроме тебя
Я буду кружить вокруг твоего улья
Каждый день в пять
И никогда не уйду, как только приду
Потому что я покончен
У-у, меня ужалили!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Rod Stewart - Don't Come Around Here?
Песня Don't Come Around Here затрагивает темы утраты, одиночества и стремления к эмоциональной независимости. Стюарт размышляет о чувствах после разрыва отношений и о том, как важно не возвращаться к прежним эмоциональным ранам. Главный посыл заключается в необходимости двигаться вперед и заботиться о своем внутреннем состоянии.
-
В чем смысл песни Britney Spears - Don't Cry?
Тематика песни Don't Cry сосредоточена на расставании и эмоциональной боли, связанной с концом отношений. Спирс поет о необходимости двигаться дальше, несмотря на трудности и разбитое сердце. Это послание о силе и решимости справляться с потерями.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - Don't Cry, Cry Baby?
Песня Don't Cry, Cry Baby рассказывает о доверии и уверенности в отношениях. Главная тема — уверенность в верности и искренности чувств, несмотря на слухи и недоразумения. Элла Фицджеральд успокаивает своего возлюбленного, убеждая его в своей преданности.