О чем песня Elvis Presley - "It Ain't No Big Thing (But It's Growing)"?
Elvis Presley
Текст песни "It Ain't No Big Thing (But It's Growing)"
Your losing interest in me and it's showin'
It ain't no big thing but it's growin'
The pain of heartbreak I've just started knowin'
Well, it ain't no big thing but it's growin'
Every day the hurt grows bigger than before
But I'll pretend I don't know this
But If I can hold you one day more
You've got the look of someone who's goin'
You're gonna leave me and it's showin'
A little tear I can feel start to flow
It ain't no big thing but it's growin'
Well every day the hurt grows bigger than before
But I'll pretend I don't know this
Well, if I can hold you one day more
You've got the look of someone who's goin'
Well, you're gonna leave me and it's showin'
A little tear I can feel start to flow
Well it ain't no big thing but it's growing
No, it ain't no big thing but it's growing
Автор(ы) песни: Neal Merritt, Shorty Hall, Alice Joy Merritt
Анализ песни "It Ain't No Big Thing (But It's Growing)"
Песня It Ain't No Big Thing (But It's Growing) была записана Элвисом Пресли в 1970 году. Это было время, когда Элвис активно работал над возвращением на музыкальную сцену после периода относительного затишья в конце 1960-х годов. Он активно записывал новые композиции в студии American Sound Studio в Мемфисе, где создавал материал для своих успешных альбомов того времени.
Эта песня вошла в альбом Love Letters from Elvis, выпущенный в 1971 году. Хотя она не стала одним из главных хитов, она демонстрирует стиль, который Пресли развивал в начале 1970-х годов, сочетая элементы кантри и поп-музыки. Песня подчеркивает его способность интерпретировать и передавать эмоции, что было характерной чертой его творчества на протяжении всей карьеры.
На момент выхода песня не получила широкого освещения в прессе или значительного внимания критиков. Однако поклонники Элвиса оценили ее как часть богатого репертуара, который он создавал в этот период. В последующие годы критики отметили ее как пример эмоциональной глубины и вокального мастерства Пресли.
Основная тема песни — постепенное осознание утраты любви. Лирический герой замечает, что его партнер утрачивает интерес, и хотя он пытается это игнорировать, боль от расставания становится все более заметной. Послание песни заключается в том, что даже малозаметные изменения могут со временем вырасти в нечто значительное.
В песне используются образы 'слезы', 'боли' и 'ухода', которые подчеркивают эмоциональное напряжение и грусть. Строка 'Я замечаю, что ты утрачиваешь интерес ко мне' передает тонкую динамику отношений, где один из партнеров уже мысленно готов уйти.
Элвис передает скрытое отчаяние и стремление удержать партнера, даже осознавая неизбежность расставания. Это создает атмосферу меланхолии и грусти, усиливая эмоциональное воздействие песни на слушателя.
Мелодия песни сочетает элементы кантри и софт-рока, что характерно для творчества Элвиса того времени. Используются традиционные инструменты, такие как гитара и фортепиано, создавая мягкую и проникновенную атмосферу.
Общее настроение песни — меланхоличное и созерцательное. Несмотря на печальный сюжет, музыка и исполнение Элвиса добавляют нотку надежды и принятия, что усиливает эмоциональное воздействие.
Элвис использует метафоры и символику, чтобы передать сложные эмоции. Например, 'маленькая слеза' символизирует начало больших изменений, а 'плач, который растет' — нарастающую боль.
Композиция имеет традиционную структуру куплетов и припева, что усиливает повторяющиеся мотивы и темы. Это помогает подчеркнуть цикличность эмоциональных переживаний героя.
Хотя песня не стала большим хитом, она остается частью богатого наследия Элвиса Пресли, демонстрируя его мастерство в интерпретации сложных эмоциональных тем.
Песня не так часто перепевалась известными исполнителями, но иногда исполняется в трибьют-концертах в честь Элвиса.
Песня укрепила репутацию Элвиса как исполнителя, способного передавать глубокие чувства и эмоции, что было особенно важно в его карьере в 1970-е годы.
It Ain't No Big Thing (But It's Growing) — это проникновенная песня, которая исследует темы утраты и эмоционального отчаяния. Она подчеркивает мастерство Элвиса в передаче сложных чувств через музыку и текст.
Песня остается актуальной и сегодня, так как темы любви и расставания вечны. Ее эмоциональная глубина и искренность продолжают находить отклик у слушателей, делая ее важной частью наследия Элвиса Пресли.
Перевод песни "It Ain't No Big Thing (But It's Growing)"
Это не большая проблема, но она растет
Боль разрыва я только начал познавать
Ну, это не большая проблема, но она растет
Каждый день боль становится сильнее, чем прежде
Но я притворюсь, что не замечаю этого
Но если я смогу удержать тебя еще один день
У тебя взгляд человека, который уходит
Ты собираешься меня покинуть, и это заметно
Маленькая слеза начинает течь
Это не большая проблема, но она растет
Ну, каждый день боль становится сильнее, чем прежде
Но я притворюсь, что не замечаю этого
Ну, если я смогу удержать тебя еще один день
У тебя взгляд человека, который уходит
Ну, ты собираешься меня покинуть, и это заметно
Маленькая слеза начинает течь
Ну, это не большая проблема, но она растет
Нет, это не большая проблема, но она растет
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Elton John - I'm Going To Be A Teenage Idol?
Главной темой песни является стремление к славе и успеху. Лирический герой мечтает стать кумиром молодежи, 'подростковым идолом', и готов преодолеть любые трудности на пути к достижению этой цели. Песня отражает желание молодого человека оставаться в истории и быть узнаваемым. Это также может быть сатирой на культуру поклонения знаменитостям и стремление к мгновенной славе.
-
В чем смысл песни Led Zeppelin - I'm Gonna Crawl?
Тематика песни I'm Gonna Crawl связана с глубокой любовью и преданностью. Лирический герой выражает готовность сделать все возможное ради своей возлюбленной, даже если это требует от него унижения и самопожертвования. Это песня о необходимости и желании быть рядом с любимым человеком, несмотря на любые преграды.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - I'm Gonna Go Fishin'?
Тематика песни затрагивает темы обмана и эмоционального освобождения. Основной посыл заключается в стремлении уйти от ложных отношений и обрести внутренний покой через символическое 'рыбалка', которая подразумевает поиск новых возможностей и свободы.