О чем песня Eminem - "My Name Is"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "My Name Is"


[Eminem:]
Hi, my name is, what? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, huh? My name is, what?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, what? (Excuse me) My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
(Can I have the attention of the class for one second?)
Hi, my name is, huh? My name is, what?
My name is, chka-chka, Slim Shady

[Eminem & Dr. Dre:]
Hi, kids, do you like violence? (Yeah, yeah, yeah)
Wanna see me stick Nine Inch Nails through each one of my eyelids? (Uh-huh)
Wanna copy me and do exactly like I did? (Yeah, yeah)
Try 'cid and get fucked up worse than my life is? (Huh?)
My brain's dead weight, I'm tryna get my head straight
But I can't figure out which Spice Girl I want to impregnate (Oh)
And Dr. Dre said, 'Slim Shady, you a basehead' (Uh-uh)
'Then why's your face red? Man, you wasted'
Well, since age twelve, I felt like I'm someone else
'Cause I hung my original self from the top bunk with a belt
Got pissed off and ripped Pamela Lee's tits off
And smacked her so hard I knocked her clothes backwards like Kris Kross
I smoke a fat pound of grass, and fall on my ass
Faster than a fat bitch who sat down too fast
Come here, slut, 'Shady, wait a minute, that's my girl, dawg'
I don't give a fuck, God sent me to piss the world off

[Eminem:]
Hi, my name is, what? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, huh? My name is, what?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, what? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, huh? My name is, what?
My name is, chka-chka, Slim Shady

My English teacher wanted to flunk me in junior high (Shh)
Thanks a lot, next semester I'll be thirty-five
I smacked him in his face with an eraser, chased him with a stapler
And stapled his nuts to a stack of paper (Owwwwwwww!)
Walked in the strip club, had my jacket zipped up
Flashed the bartender, then stuck my dick in the tip cup
Extraterrestrial, running over pedestrians in a spaceship
While they're screaming at me, 'Let's just be friends'
Ninety-nine percent of my life, I was lied to
I just found out my mom does more dope than I do (Damn)
I told her I'd grow up to be a famous rapper
Make a record about doing drugs and name it after her
(Oh, thank you)
You know you blew up when the women rush your stands
And try to touch your hands like some screaming Usher fans
(Ahh, ahh, ahh)
This guy at White Castle asked for my autograph (Dude, can I get your autograph?)
So I signed it, 'Dear Dave, thanks for the support, asshole'

Hi, my name is, huh? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, what? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, huh? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, what? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady

Stop the tape, this kid needs to be locked away (Get him)
Dr. Dre, don't just stand there, operate
I'm not ready to leave, it's too scary to die (Fuck that)
I'll have to be carried inside the cemetery and buried alive
(Huh, yup)
Am I coming or going? I can barely decide
I just drank a fifth of vodka, dare me to drive? (Go ahead)
All my life I was very deprived
I ain't had a woman in years and my palms are too hairy to hide (Whoops)
Clothes ripped like the Incredible Hulk
I spit when I talk, I'll fuck anything that walks (Come here)
When I was little, I used to get so hungry I would throw fits
How you gonna breastfeed me, Mom? You ain't got no tits
I lay awake and strap myself in the bed
With a bulletproof vest on and shoot myself in the head (Bang)
'Cause I'm steaming mad (Grr)
And by the way, when you see my dad (Yeah?)
Tell him that I slit his throat in this dream I had

Hi, my name is, what? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, huh? My name is, what?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, who? My name is, huh?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, huh? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady

Анализ песни "My Name Is"



Песня My Name Is была выпущена в 1999 году и стала первым синглом из второго студийного альбома Эминема The Slim Shady LP. Эта песня была записана на студии в Лос-Анджелесе с продюсером Dr. Dre. В интервью Эминем рассказывал, что Dr. Dre сразу же увидел потенциал в этой песне, и она была записана за одну сессию. Этот трек стал первым большим успехом Эминема, который вывел его на мировую сцену.

My Name Is сыграла ключевую роль в карьере Эминема, представив миру его альтер-эго — Слим Шейди. Этот персонаж позволил ему выразить внутреннюю борьбу и социальные комментарии через сатирическое и часто шокирующее повествование. Песня закрепила его репутацию как провокационного и новаторского артиста в мире хип-хопа.

На момент выхода My Name Is получила широкий отклик как от критиков, так и от публики. Песня достигла 36-й позиции в чарте Billboard Hot 100 и получила премию Грэмми за лучшее сольное рэп-исполнение. Критики высоко оценили уникальный стиль Эминема и его способность сочетать юмор с социальной критикой.


Песня My Name Is представляет собой сатирический автопортрет, в котором Эминем исследует темы идентичности, насилия и социальной критики. Через призму своего альтер-эго Слим Шейди, он бросает вызов общественным нормам и стереотипам, используя шокирующие образы и юмор.

Эминем использует множество ярких образов и метафор, чтобы передать свои идеи. Например, он задается вопросом, хотят ли 'дети видеть, как он втыкает гвозди в свои веки', что символизирует экстремальность и опасность, с которыми он сталкивается. Эти образы помогают подчеркнуть его внутреннюю борьбу и остроумие.

Под поверхностью юмора и сатиры скрываются сложные эмоции и внутренние конфликты. Эминем выражает чувство отчуждения и поиска себя, что видно в строчках о том, как он чувствует себя 'кем-то другим'. Этот эмоциональный подтекст придаёт песне глубину и многослойность.


Мелодия и ритм My Name Is созданы с использованием сэмпла из песни Лэби Сиффра I Got The.... Бит имеет яркий, запоминающийся звук, который подкреплен необычным вокалом Эминема и специфическим темпом, что создает игривую, но при этом напряженную атмосферу.

Общее настроение My Name Is можно охарактеризовать как провокационное и дерзкое. Песня вызывает у слушателя смех и одновременно заставляет задуматься о более серьезных социальных и личных вопросах. Это сочетание делает её уникальной и запоминающейся.


Эминем активно использует метафоры, гиперболы и иронию, чтобы подчеркнуть свои идеи. Он применяет прием преувеличения, чтобы создать шокирующие образы, как в случае с гвоздями и веками, что подчеркивает его мастерство в создании запоминающихся визуальных и эмоциональных эффектов.

Песня организована в виде чередующихся куплетов и припева, в котором повторяется фраза Hi, my name is. Эта структура создает эффект зацикленности, подчеркивая тему поиска идентичности и внутренней борьбы.


Песня My Name Is оказала значительное влияние на хип-хоп культуру конца 1990-х и начала 2000-х годов, открыв дорогу для более откровенных и провокационных тем в жанре. Она также способствовала популяризации концепции альтер-эго в музыке.

Хотя My Name Is редко перепевается другими исполнителями из-за своей уникальности и специфичности, она часто упоминается и цитируется в поп-культуре и различных медиа как пример новаторского подхода к рэпу.

Для Эминема My Name Is стала отправной точкой в его карьере, закрепив его статус одного из самых влиятельных рэперов своего времени. Успех этой песни позволил ему продолжить экспериментировать с музыкальными стилями и темами в последующих работах.


My Name Is — это не просто хит, а культурный феномен, который помог сформировать современный хип-хоп. Она сочетает в себе провокацию, юмор и глубокую личную рефлексию, что делает её важной вехой в творчестве Эминема и в музыкальной индустрии в целом.

Несмотря на то, что песня была выпущена более 20 лет назад, её актуальность сохраняется и сегодня благодаря универсальности тем, таким как поиск идентичности и борьба с внутренними демонами. Эминем продолжает оставаться влиятельной фигурой в музыке, и My Name Is остается ярким примером его таланта и уникального стиля.

Перевод песни "My Name Is"

[Эминем:]
Привет, меня зовут, что? Меня зовут, кто?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди
Привет, меня зовут, а? Меня зовут, что?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди
Привет, меня зовут, что? (Извините) Меня зовут, кто?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди
(Могу я на секунду привлечь внимание класса?)
Привет, меня зовут, а? Меня зовут, что?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди

[Эминем и Доктор Дре:]
Привет, дети, вам нравится насилие? (Да, да, да)
Хотите увидеть, как я втыкаю Nine Inch Nails в каждое из своих веко? (Ага)
Хотите скопировать меня и сделать точно так же, как я? (Да, да)
Попробуйте кислоту и испортите свою жизнь хуже, чем моя? (А?)
Мой мозг — мертвый груз, пытаюсь выровнять голову
Но не могу выбрать, какую из Spice Girls хочу оплодотворить (Ох)
И Доктор Дре сказал: 'Слим Шейди, ты наркоман' (Нет-нет)
'Тогда почему твоё лицо красное? Чувак, ты пьян'
Ну, с двенадцати лет, я чувствовал себя кем-то другим
Потому что повесил своё оригинальное 'я' с верхней койки на ремне
Разозлился и оторвал сиськи Памелы Ли
И ударил её так сильно, что её одежда наделась задом наперёд, как у Kris Kross
Я курю толстый фунт травы и падаю на задницу
Быстрее, чем толстуха, которая села слишком быстро
Иди сюда, шлюха, 'Шейди, подожди минутку, это моя девушка, чувак'
Мне плевать, Бог послал меня, чтобы бесить мир

[Эминем:]
Привет, меня зовут, что? Меня зовут, кто?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди
Привет, меня зовут, а? Меня зовут, что?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди
Привет, меня зовут, что? Меня зовут, кто?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди
Привет, меня зовут, а? Меня зовут, что?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди

Мой учитель английского хотел завалить меня в средней школе (Тсс)
Большое спасибо, в следующем семестре мне будет тридцать пять
Я ударил его по лицу ластиком, погнался за ним со степлером
И прикрепил его яйца к стопке бумаги (Ааааааааа!)
Зашёл в стрип-клуб, застегнув куртку
Показал бармену, а потом засунул свой член в чашку для чаевых
Внеземной, сбиваю пешеходов на космическом корабле
Пока они кричат мне, 'Давай просто будем друзьями'
Девяносто девять процентов моей жизни мне лгали
Я только что узнал, что моя мама употребляет больше наркотиков, чем я (Чёрт)
Я сказал ей, что вырасту и стану известным рэпером
Запишу пластинку о наркотиках и назову её в её честь
(О, спасибо)
Ты знаешь, что стал знаменитым, когда женщины бегут к твоим стендам
И пытаются дотронуться до твоих рук, как кричащие фанаты Ашера
(Ааа, ааа, ааа)
Этот парень в White Castle попросил мой автограф (Чувак, можно автограф?)
Так что я подписал его: 'Дорогой Дэйв, спасибо за поддержку, придурок'

Привет, меня зовут, а? Меня зовут, кто?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди
Привет, меня зовут, что? Меня зовут, кто?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди
Привет, меня зовут, а? Меня зовут, кто?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди
Привет, меня зовут, что? Меня зовут, кто?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди

Остановите запись, этого ребёнка нужно запереть (Держите его)
Доктор Дре, не стой просто так, действуй
Я не готов уйти, слишком страшно умирать (К чёрту это)
Меня придётся нести на кладбище и хоронить заживо
(А, да)
Я иду или прихожу? Едва могу решить
Я только что выпил бутылку водки, осмелитесь предложить мне сесть за руль? (Давай)
Всю свою жизнь я был очень лишён
У меня не было женщины годами, и мои ладони слишком волосаты, чтобы их скрыть (Упс)
Одежда порвана, как у Невероятного Халка
Я плюю, когда говорю, трахну всё, что движется (Иди сюда)
Когда я был маленьким, я так голодал, что устраивал истерики
Как ты собираешься кормить меня грудью, мама? У тебя нет сисек
Я лежу без сна и пристёгиваю себя к кровати
В бронежилете и стреляю себе в голову (Бах)
Потому что я в бешенстве (Грр)
И, кстати, когда увидишь моего отца (Да?)
Скажи ему, что я перерезал ему горло в этом сне, что у меня был

Привет, меня зовут, что? Меня зовут, кто?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди
Привет, меня зовут, а? Меня зовут, что?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди
Привет, меня зовут, кто? Меня зовут, а?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди
Привет, меня зовут, а? Меня зовут, кто?
Меня зовут, чка-чка, Слим Шейди

Уверены, что Вам будет это интересно: