О чем песня Fleetwood Mac - "Dreams"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90

Текст песни "Dreams"


Now here you go again
You say you want your freedom
Well, who am I to keep you down?
It's only right that you should
Play the way you feel it
But listen carefully to the sound
Of your loneliness

Like a heartbeat... drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost...
And what you had...
And what you lost

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say... Women... they will come and they will go
When the rain washes you clean... you'll know, you'll know

Now here I go again, I see the crystal visions
I keep my visions to myself
It's only me
Who wants to wrap around your dreams and...
Have you any dreams you'd like to sell?
Dreams of loneliness...

Like a heartbeat... drives you mad...
In the stillness of remembering what you had...
And what you lost...
And what you had...
And what you lost

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Women they will come and they will go
When the rain washes you clean, you'll know

Oh, thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say women they will come and they will go
When the rain washes you clean, you'll know, you'll know
You will know, you'll know

Автор(ы) песни: Stephanie Nicks

Анализ песни "Dreams"



Песня Dreams была написана Стиви Никс во время работы над альбомом Rumours, который вышел в 1977 году. Эта работа создавалась в период личной и профессиональной турбулентности для группы Fleetwood Mac. В это время участники коллектива переживали личные разногласия, разводы и конфликты. В частности, Стиви Никс и Линдси Бакингем завершали свои романтические отношения, что отражалось на их совместной работе. В интервью Никс рассказывала, что написала песню в студии в один из моментов уединения, когда остальные участники были заняты своими делами.

Dreams занимает ключевое место в дискографии Fleetwood Mac и является одной из самых узнаваемых их композиций. Песня стала единственным синглом группы, который достиг первого места в чарте Billboard Hot 100. Этот успех закрепил за Fleetwood Mac статус одной из ведущих рок-групп 1970-х годов и значительно способствовал коммерческому успеху альбома Rumours, который стал одним из самых продаваемых в истории.

На момент выхода песня Dreams получила положительные отзывы как от критиков, так и от слушателей. Многие отмечали её мелодичность и эмоциональную глубину, что было особенно значимо на фоне личных переживаний членов группы. Журнал Rolling Stone в своих рецензиях подчеркивал, что Dreams является одной из самых значимых композиций альбома Rumours благодаря своей лирической искренности и музыкальной простоте.


Песня Dreams затрагивает темы свободы, потерь и одиночества. В тексте Стиви Никс исследует противоречивые чувства, связанные с разрывом отношений. Она признает право партнера на свободу и выражает сожаление об утраченных возможностях. Центральная мысль песни заключается в том, что события и чувства, как и природа, цикличны: после дождя всегда наступает ясность.

Одним из ключевых образов в песне является дождь, который символизирует очищение и перемены. Также в песне используются образы одиночества и мечтаний, которые олицетворяют внутренние переживания и стремления героя. Лирика содержит метафоры, которые подчеркивают эмоциональную нестабильность и поиск внутреннего равновесия.

Эмоциональный фон песни насыщен чувствами тоски и надежды. Несмотря на меланхоличное настроение, Dreams также передает чувство принятия и понимания неизбежности перемен. Стиви Никс искренне делится своими переживаниями, что делает песню близкой и понятной многим слушателям.


Музыкально Dreams выдержана в стиле софт-рока с элементами поп-музыки. Песня характеризуется мягкой мелодией, основанной на гитарных аккордах, и спокойным ритмом. Вокал Стиви Никс играет ключевую роль, создавая атмосферу интимности и искренности. Особое внимание уделяется гармонии и бэк-вокалу, который усиливает эмоциональное воздействие.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как задумчивое и меланхоличное. В то же время в ней присутствует элемент надежды и принятия. Слушатели ощущают атмосферу спокойствия и раздумий, что делает песню особенно привлекательной и запоминающейся.


В тексте песни используются метафоры и символы, такие как дождь и одиночество, чтобы передать глубокие эмоциональные переживания. Аллегории и повторения помогают усилить драматический эффект и подчеркнуть цикличность чувств и событий в жизни.

Композиционная структура песни включает традиционные куплеты и припевы, что способствует её легкому восприятию. Повторяющиеся фразы и мелодические линии создают эффект медитативности и зацикленности, что соответствует тематике текста.


Dreams оказала значительное влияние на музыкальную культуру, став одной из визитных карточек Fleetwood Mac. Песня продолжает вдохновлять музыкантов и слушателей, оставаясь актуальной благодаря своему универсальному посылу и эмоциональной глубине.

Песня неоднократно перепевалась различными исполнителями. Среди известных кавер-версий можно отметить интерпретации от The Corrs и Miguel. Каждая из этих версий привнесла что-то новое в оригинальную композицию, демонстрируя её универсальный характер.

Для Fleetwood Mac Dreams стала важной вехой в карьере, укрепив их позиции в музыкальной индустрии. Успех песни способствовал дальнейшему развитию группы и увеличению её популярности на международной сцене.


Песня Dreams от Fleetwood Mac является ярким примером эмоционально насыщенной и музыкально выдержанной композиции, которая затрагивает вечные темы любви, потерь и надежды. Её успех и влияние на музыкальную культуру подтверждают её значимость и актуальность.

Сегодня Dreams остается актуальной благодаря своему универсальному посылу и эмоциональной глубине. Она продолжает находить отклик у новых поколений слушателей, вдохновляя их на размышления о личных переживаниях и поиске внутренней гармонии.

Интересные факты о песне

Стеви Никс написала эту песню в 1976 году примерно за 10 минут. Остальным членам группы она не понравилась, когда она впервые сыграла её для них. Кристин Макви описала песню как 'всего три аккорда и одна нота в левой руке' и 'скучная'. Однако их мнение изменилось после того, как Линдси Бакингем 'создал три части из одинаковых аккордов, сделав каждую часть совершенно разной', но при этом оставив песню единой.
Строка 'Игроки любят только тогда, когда играют' посвящена Линдси Бакингему. В октябре 2009 года Стеви Никс рассказала газете The Daily Mail: 'Я вошла и вручила кассету с песней Линдси. ...Несмотря на то, что он тогда злился на меня, Линдси послушал её, затем посмотрел на меня и улыбнулся. То, что происходило между нами, было печально. Мы были парами, которые не смогли справиться. Но, как музыканты, мы все еще уважали друг друга – и у нас получились великолепные песни.'
'Dreams' была выпущена как второй сингл с альбома в Соединенных Штатах и как третий сингл в Великобритании. Песня заняла первое место в чарте Billboard Hot 100 в США, став единственным синглом группы, достигшим вершины этого чарта.
Линдси Бакингем объяснил журналу Blender: 'Нам пришлось пройти через сложное упражнение отрицания, удерживая наши личные чувства в одном углу комнаты, пытаясь быть профессионалами в другом.' Каждый член группы переживал проблемы в отношениях во время записи альбома.
The Corrs сделали очень успешную кавер-версию этой песни для альбома 'Legacy: A Tribute to Fleetwood Mac's Rumours' (1998). Мик Флитвуд, который является поклонником The Corrs, попросил их записать её. Они исполнили 'Dreams' с ним на концерте в Ройал Альберт Холле 17 марта 1998 года.
Стеви Никс исполнила вокальную партию в ремейке этой песни диджеем и дуэтом хаус-музыки Deep Dish для их альбома 'George Is On' (2005).

Перевод песни "Dreams"

Теперь вот ты снова здесь
Ты говоришь, что хочешь свободы
Ну, кто я такой, чтобы тебя сдерживать?
Это правильно, что ты должна
Играть так, как ты это чувствуешь
Но слушай внимательно звук
Твоего одиночества

Как сердцебиение... сводит тебя с ума
В тишине воспоминания о том, что у тебя было
И что ты потеряла...
И что у тебя было...
И что ты потеряла

Гром бывает только, когда идет дождь
Игроки любят тебя только когда играют
Скажи... Женщины... они приходят и уходят
Когда дождь смоет тебя чистым... ты поймешь, ты поймешь

Теперь снова я иду, я вижу кристальные видения
Я держу свои видения при себе
Это только я
Кто хочет окутать твои мечты и...
Есть ли у тебя мечты, которые ты хотела бы продать?
Мечты об одиночестве...

Как сердцебиение... сводит тебя с ума...
В тишине воспоминания о том, что у тебя было...
И что ты потеряла...
И что у тебя было...
И что ты потеряла

Гром бывает только, когда идет дождь
Игроки любят тебя только, когда играют
Женщины приходят и уходят
Когда дождь смоет тебя чистым, ты поймешь

О, гром бывает только, когда идет дождь
Игроки любят тебя только, когда играют
Скажи, женщины приходят и уходят
Когда дождь смоет тебя чистым, ты поймешь, ты поймешь
Ты поймешь, ты поймешь

Уверены, что Вам будет это интересно: