О чем песня Frank Sinatra - "Don't Like Goodbyes"?
Frank Sinatra
Текст песни "Don't Like Goodbyes"
Don't like good-byes, tears or sighs
I'm not too good at leaving time
I've got no taste for grieving time
No, no, not me
You've been my near ones, always my dear ones
I never thought that I would find
Another love, a different kind
But it came to be
Well if you think I'm telling you lies
Go try your luck and look into her eyes
But remember, you must remember she's mine
And my world overhead has a clear new shine
Don't want to leave you
Sorry to grieve you
It's traveling time, and I must move on
Found the girl (gal) to lean upon
And if I could arrange it
Oh would I care to chance it - not me
Автор(ы) песни: Harold Arlen, Truman Capote
Анализ песни "Don't Like Goodbyes"
Песня Don't Like Goodbyes была написана в 1956 году композитором Гарольдом Арленом и поэтом Джонни Мерсером. Она была включена в альбом Фрэнка Синатры “Close to You”, выпущенный в 1957 году. В то время Синатра был на пике своей карьеры, и его альбомы пользовались широкой популярностью среди слушателей.
Для Фрэнка Синатры эта песня стала ещё одним примером его мастерства в исполнении баллад. Don't Like Goodbyes вписывается в череду его лирических песен, которые раскрывают эмоциональную глубину и ранимость, что было характерно для творчества Синатры в этот период.
Хотя Don't Like Goodbyes не была выпущена как сингл и не достигла высот популярности, подобных другим хитам Синатры, она получила положительные отзывы за искренность и эмоциональную глубину. Критики отметили умение Синатры передавать сложные эмоции через голос и интонацию.
Главная тема песни – это нежелание прощаться и переживать расставание. Лирический герой выражает свою неприязнь к моментам расставания, предпочитая избегать грусти и слёз.
В песне используются образы любви и расставания. Лирический герой описывает свои чувства к человеку, которого он должен покинуть, но подчеркивает, что нашел новую любовь, которая приносит ему радость.
Песня передает глубокое чувство утраты и сожаления. Несмотря на новую любовь, герой осознает важность прошлого и испытывает грусть из-за расставания с близкими людьми.
Мелодия песни спокойная и меланхоличная, что усиливает эмоциональный эффект текста. Использование струнных инструментов и мягких гармоний создаёт атмосферу задумчивости и грусти.
Общее настроение песни – это смесь ностальгии и лёгкой грусти. Она вызывает у слушателя размышления о личных потерях и связанных с ними эмоциях.
Песня богата метафорами и символами, такими как 'время расставания' и 'слезы', которые усиливают эмоциональное воздействие. Также используется аллегория в описании нового чувства любви, которое заменяет старое.
Композиция песни типична для баллад: она начинается с описания текущих чувств героя, переходит к размышлениям о прошлом и заканчивается принятием нового будущего. Такая структура помогает слушателю погрузиться в переживания героя.
Хотя Don't Like Goodbyes не стала одной из самых известных песен Синатры, она внесла вклад в развитие жанра лирической баллады и укрепила его репутацию как исполнителя, способного глубоко передавать эмоции.
Несмотря на относительно невысокую популярность, песня была перепета различными исполнителями, что свидетельствует о её эмоциональной значимости.
Для Фрэнка Синатры эта песня стала ещё одним примером его способности интерпретировать глубокие и сложные чувства, что помогло ему укрепить позицию одного из ведущих исполнителей баллад своего времени.
Don't Like Goodbyes – это песня о сложных эмоциях, связанных с расставанием и поиском новой любви. Она демонстрирует мастерство Синатры в передаче сложных чувств через музыку и текст.
Темы, затронутые в песне, остаются актуальными и сегодня, так как каждый человек сталкивается с моментами расставания и поиском нового пути в жизни. Музыка и текст продолжают находить отклик у слушателей, подчеркивая универсальность и вечность этих переживаний.
Перевод песни "Don't Like Goodbyes"
Я не слишком хорош в моменты расставания
Я не люблю время печали
Нет, нет, только не я
Вы были рядом, всегда мои дорогие
Я никогда не думал, что найду
Другую любовь, другого рода
Но так случилось
Ну, если думаете, что я лгу
Попробуйте удачу и взгляните ей в глаза
Но помните, вы должны помнить, что она моя
И мой мир над головой засиял новыми красками
Не хочу вас покидать
Извините, что огорчаю вас
Пришло время путешествий, и я должен идти
Нашел девушку, на которую могу опереться
И если бы я мог это устроить
О, стоит ли мне рисковать - не мне
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.