О чем песня Frank Sinatra - "East Of The Sun (And West Of The Moon)"?
Frank Sinatra
Текст песни "East Of The Sun (And West Of The Moon)"
East of the sun and west of the moon,
We'll build a dream house so lovely
Near to the sun in a day, near to the moon at night,
We'll live in a lovely way dear
Living our love in memory
Just you and I, forever and a day,
Love will not die, we'll keep it that way,
Up among the stars we'll find
A harmony of life, too lovely tune
East of the sun and west of the moon, dear,
East of the sun and west of the moon.
Автор(ы) песни: Brooks Bowman, Akiko Ishii, Sari Nakamura, Yuka Deguchi
Анализ песни "East Of The Sun (And West Of The Moon)"
Песня East Of The Sun (And West Of The Moon) была написана Бруксом Боудлом в 1934 году. Она была впервые исполнена оркестром Тедди Уилсона с вокалом Билли Холидей в 1935 году. Она стала популярной в 1940-е годы, когда её исполнил Бенни Гудмен со своим оркестром. Версия Фрэнка Синатры появилась в 1961 году и вошла в его альбом Sinatra and Strings.
Фрэнк Синатра включил East Of The Sun (And West Of The Moon) в свой репертуар в начале 1960-х годов. Эта песня стала частью его альбома, который был ориентирован на более оркестровое звучание, что являлось частью его перехода к более зрелому и сложному этапу карьеры. Альбом Sinatra and Strings демонстрирует его способность интерпретировать джазовые стандарты с уникальной эмоциональной глубиной.
На момент выхода, версия Синатры была воспринята положительно как критиками, так и публикой. Альбом Sinatra and Strings считается одним из лучших в его карьере, и песня East Of The Sun (And West Of The Moon) была признана за её лирическую красоту и мощное исполнение.
Песня East Of The Sun (And West Of The Moon) развивает тему вечной любви и мечты. Лирический герой стремится построить идеальный мир для себя и своего возлюбленного, вне зависимости от реальных обстоятельств. Это стремление выходит за рамки времени и пространства, символизируя идею, что истинная любовь не знает границ.
Основные образы песни включают 'восток солнца' и 'запад луны', которые символизируют недосягаемое и фантастическое место, где пара может быть вместе. Образ 'дома мечты' также выступает символом идеального состояния, к которому стремится герой.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством надежды и романтики. Герой выражает уверенность в том, что их любовь будет вечной и непреходящей, несмотря на любые преграды. Это создаёт атмосферу оптимизма и веры в светлое будущее.
Версия Синатры отличается богатой оркестровкой, в которой доминируют струнные инструменты. Мелодия плавная и лирическая, что подчеркивает романтический характер песни. Гармония насыщенная, но не перегруженная, что позволяет вокалу Синатры оставаться в центре внимания.
Общее настроение песни – это сочетание мечтательности и уверенности. Синатра передаёт чувство спокойствия и умиротворения, создавая атмосферу, в которой слушатель может погрузиться в мир грёз и романтических фантазий.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'восток солнца' и 'запад луны', чтобы создать ощущение сказочности и недостижимости. Эти образы помогают передать идею о том, что любовь может преодолеть любые границы.
Структура песни традиционна для джазового стандарта: куплеты чередуются с припевами, создавая цикличность и завершённость. Это помогает подчеркнуть идею вечной любви и повторения тем, о которых идет речь в лирике.
Песня East Of The Sun (And West Of The Moon) стала джазовым стандартом и оказала влияние на развитие жанра. Она была исполнена многими известными музыкантами, что свидетельствует о её значимости в музыкальной культуре.
На песню было записано множество каверов, включая версии таких исполнителей, как Эла Фицджеральд и Сара Воэн. Каждая из этих интерпретаций добавляет что-то новое к оригинальной композиции, подчеркивая её универсальность и привлекательность.
Для Фрэнка Синатры эта песня стала частью его репертуара, который подчеркнул его способность интерпретировать сложные джазовые композиции. Она укрепила его статус одного из ведущих вокалистов своего времени.
Песня East Of The Sun (And West Of The Moon) воплощает в себе идеи вечной любви и мечты, используя богатые лирические образы и сложную музыку. Версия Фрэнка Синатры добавляет к ней глубину и эмоциональную насыщенность.
Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своей универсальной теме любви, которая не знает границ. Она продолжает вдохновлять как слушателей, так и исполнителей, подтверждая своё место в пантеоне великих джазовых стандартов.
Перевод песни "East Of The Sun (And West Of The Moon)"
Мы построим мечту-дом такой прелестный,
Близко к солнцу днем, близко к луне ночью,
Мы будем жить прелестно, дорогая,
Живя нашу любовь в памяти,
Только ты и я, навсегда и на день,
Любовь не умрет, мы сохраним ее так,
Среди звезд мы найдем
Гармонию жизни, слишком прекрасную мелодию
К востоку от солнца и к западу от луны, дорогая,
К востоку от солнца и к западу от луны.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Depeche Mode - I Want You Now?
Основная тема песни I Want You Now — это страстное желание и нетерпение в любви. Лирический герой испытывает сильное влечение и жажду близости, стремясь к немедленному воплощению своих чувств. Это выражается в строках: 'Я хочу тебя сейчас, завтра не подойдёт'.
-
В чем смысл песни Lady Gaga - I Want Your Love?
Основная тема песни — это интенсивное желание и стремление к любви. Лирический герой выражает свою потребность в любви как в физическом, так и в эмоциональном плане. Песня исследует чувство одиночества и надежды на то, что любовь другого человека сможет заполнить эту пустоту.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - I Wants To Stay Here?
Песня I Wants To Stay Here передает сложные взаимоотношения между Бесс, Порги и Крауном. Центральная тема песни — борьба между любовью и страхом, а также стремление к стабильности и безопасности. Бесс, несмотря на свою любовь к Порги, чувствует себя неспособной противостоять влиянию Крауна.