О чем песня Frank Sinatra - "I Like To Lead When I Dance"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40

Текст песни "I Like To Lead When I Dance"


A little voice, keeps talking to me from way down deep inside,
What does this voice, keep saying to me? It says: 'pass this affair and pass it wide.'
You may be a puzzle, but I like the way the parts fit.
Still that little voice says: 'Go get your track shoes -put them on and git.'
We could go the distance, and find us romance,
I like your persistence, your style and your stance.
There's only one problem, the tiniest problem, I like to lead when I dance.
Your eyes do the speaking, they talk with each glance,
My will-power's creaking, I might take a chance.
And though you're the charmer who could bend my armor
I like to lead when I dance.
I like to steer the car whenever I drive, and hold the door ajar when we arrive.
So if it's decided that this is romance, my sweet, I'll repeat in advance,
I like to lead when I dance.

[musical interlude]

I like to lead when I dance.
When Adam bit the fruit, as fashions were then
He got that fig-leaf suit, for which. Amen.
So if it's decided I'm wearing the pants, then Eve, I'd say we've got romance
I like to lead, I set the speed, I like to lead when I dance.
When I dance, when I dance, when I dance.

Анализ песни "I Like To Lead When I Dance"



Песня I Like To Lead When I Dance была написана в 1964 году, авторы — Сэмми Кан и Джимми Ван Хойзен, которые часто сотрудничали с Фрэнком Синатрой. Это было время, когда Синатра активно работал с лейблом Reprise Records, который он сам и основал в 1960 году. Данный период характеризуется выпуском нескольких альбомов, включая It Might As Well Be Swing, где также сотрудничал с Count Basie и его оркестром.

Песня I Like To Lead When I Dance стала одной из характерных композиций для Синатры, демонстрируя его уникальный стиль и отношение к жизни. Она не входит в число самых известных его хитов, но является важной частью его репертуара, отражая его элегантность и уверенность. В это время Синатра уже был признанным артистом и имел значительное влияние как на джаз, так и на популярную музыку.

На момент выхода песня I Like To Lead When I Dance была воспринята положительно, хотя и не стала одним из главных хитов Синатры. Критики отметили её как пример классического стиля певца и его способности передавать через музыку определённое настроение и характер. Поклонники Синатры оценили её за лиричность и мелодичность.


Основная тема песни — это желание главного героя контролировать ситуацию, быть лидером в отношениях. Это отражает более широкую тему уверенности и самодостаточности, которая часто встречается в творчестве Синатры. Песня также затрагивает тему романтических отношений и поиска партнёра, который бы дополнял и поддерживал личные убеждения и стиль жизни.

В песне используется множество метафор, таких как собирать пазл и руководить танцем, чтобы изобразить отношения как сложный, но привлекательный процесс. Глаза, которые говорят с каждым взглядом, и воля, которая трещит, — это примеры образов, которые подчеркивают эмоциональное напряжение и привлекательность, существующие между героями.

Эмоции, передаваемые в песне, включают уверенность, настойчивость, а также легкую иронию. Скрытый подтекст заключается в том, что даже в самых романтических и искушающих отношениях лидерство и контроль остаются важными для певца, что отражает его личную философию.


Мелодия песни характеризуется мягкими джазовыми ритмами и элегантной оркестровкой, типичной для композиций Синатры того времени. Использование духовых инструментов и рояля создает атмосферу изысканности и утончённости, что идеально сочетается с лирическим содержанием.

Общее настроение песни можно описать как уверенное и слегка кокетливое. Она вызывает чувства комфорта и уверенности, что характерно для многих произведений Синатры, которые всегда стремились передать ощущение контроля и стиля.


В песне используются метафоры и символы, чтобы передать идеи лидерства и контроля. Например, сравнение отношений с танцем позволяет глубже понять динамику между партнёрами. Аллегория с автомобилем, где герой предпочитает управлять машиной, подчеркивает желание быть ведущим в отношениях.

Композиция песни следует традиционной структуре куплетов и припевов, что способствует её запоминаемости и позволяет акцентировать внимание на ключевых моментах текста. Музыкальная интерлюдия добавляет глубину и позволяет слушателю насладиться оркестровкой.


Хотя I Like To Lead When I Dance не является одной из самых известных песен Синатры, она укрепила его образ как уверенного и стильного исполнителя. Песня продолжает быть частью культурного наследия Синатры, демонстрируя его уникальный подход к романтическим темам.

Существуют различные кавер-версии песен Синатры, но I Like To Lead When I Dance не так часто исполняется другими артистами, что делает её более уникальной в репертуаре певца. Тем не менее, влияние Синатры на исполнение джазовых и популярных песен очевидно, и эта композиция является частью этого наследия.

Песня подчеркнула характерные черты Синатры как исполнителя и его способность передавать сложные эмоции и идеи через музыку. Она укрепила его позиции в музыкальной индустрии и добавила в его репертуар ещё одну запоминающуюся композицию.


Песня I Like To Lead When I Dance является ярким примером стиля Фрэнка Синатры и его подхода к тематике отношений и лидерства. Использование метафор и музыкальных элементов создаёт атмосферу уверенности и утончённости, которая характерна для всего творчества Синатры.

Сегодня песня продолжает оставаться актуальной благодаря своему универсальному посылу и элегантному исполнению. Она привлекает слушателей, которые ценят классический джаз и вокальный стиль Синатры, и остаётся примером высокого искусства в популярной музыке.

Перевод песни "I Like To Lead When I Dance"

Маленький голос, говорит со мной из глубины души,
Что этот голос, говорит мне? Он говорит: 'пройди мимо этого дела и обойди его стороной'.
Ты можешь быть загадкой, но мне нравится, как части сходятся.
Но все же этот маленький голос говорит: 'Надень свои беговые кроссовки - и дуй отсюда'.
Мы могли бы пройти весь путь и найти романтику,
Мне нравится твоя настойчивость, твой стиль и твоя стойка.
Есть только одна проблема, самая маленькая проблема, я люблю вести, когда танцую.
Твои глаза говорят сами за себя, они говорят с каждым взглядом,
Моя сила воли трещит, я могу рискнуть.
И хотя ты тот, кто может согнуть мою броню,
Я люблю вести, когда танцую.
Мне нравится управлять машиной, когда я за рулем, и держать дверь открытой, когда мы прибываем.
Так что если решено, что это романтика, моя дорогая, я повторю заранее,
Я люблю вести, когда танцую.

[музыкальная интерлюдия]

Я люблю вести, когда танцую.
Когда Адам вкусил плод, как было принято тогда,
Он получил этот костюм из фигового листа, за который. Аминь.
Так что если решено, что я ношу брюки, тогда, Ева, я бы сказал, у нас есть романтика
Я люблю вести, я задаю скорость, я люблю вести, когда танцую.
Когда я танцую, когда я танцую, когда я танцую.

Уверены, что Вам будет это интересно: