О чем песня Frank Sinatra - "Please Be Kind"?
Frank Sinatra
Текст песни "Please Be Kind"
Well, this is my first affair, please be kind
Handle my heart with care, please be kind
This is all so grand, my dreams are on parade
If you'll just understand, they'll never, never fade
So tell me your love's sincere, please be kind
Tell me I needn't fear, please be kind
'cause if you leave me, dear, I know my heart will lose its mind
If you love me, please be kind
This is my first affair, so [trumpet blast] a-please be kind
Handle my heart with care, oh [two trumpet blasts] a-please be kind
[instrumental]
So tell me your love's sincere, yes, please be kind
Tell me I needn't fear, please be kind
'cause if you leave me, dear, I know my heart will lose its mind
If you love me, baby, please be kind
Анализ песни "Please Be Kind"
Песня Please Be Kind была написана в 1938 году композиторами Сэмми Каном и Сайем Коулманом. На момент своего создания она входила в репертуар биг-бэндов и была популярна среди джазовых исполнителей. Впоследствии она стала одной из знаковых композиций для Фрэнка Синатры, который записал ее в 1957 году для альбома Come Fly With Me.
Для Фрэнка Синатры песня Please Be Kind стала одной из важнейших в его репертуаре середины XX века. Она демонстрировала его умение интерпретировать джазовые стандарты и привносить в них свою индивидуальность. Альбом Come Fly With Me, в который вошла эта песня, ознаменовал важный этап в карьере Синатры и был высоко оценен как критиками, так и публикой.
На момент выхода запись Фрэнка Синатры получила положительные отзывы от критиков, которые отметили его эмоциональную интерпретацию и вокальные способности. Песня быстро завоевала популярность среди слушателей и стала одним из любимых номеров на концертах Синатры.
Основная тема песни Please Be Kind — это просьба о доброте и понимании в отношениях. Лирический герой обращается к своему возлюбленному с просьбой быть внимательным и заботливым, так как это его первый романтический опыт. Эта тема универсальна и актуальна для многих людей, переживающих первые чувства.
Песня насыщена лирическими образами, такими как 'первое дело' и 'сновидения на параде', которые символизируют надежды и страхи, связанные с новыми отношениями. Эти образы подчеркивают уязвимость и ожидания лирического героя.
Эмоциональный подтекст композиции выражен в чувстве неуверенности и надежды на взаимность. Глубокая эмоциональная связь и страх разочарования переданы через текст песни, создавая атмосферу искренности и доверия.
Музыка песни Please Be Kind характеризуется мягкой мелодией и джазовой гармонией, которые создают атмосферу романтики и нежности. Использование инструментов, таких как труба и фортепиано, добавляет композиции глубину и богатство звучания.
Общее настроение песни — это смесь нежности, уязвимости и надежды. Музыка и текст вместе создают атмосферу романтической искренности, вызывая у слушателей чувство сопереживания и эмоциональной вовлеченности.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'сердце потеряет разум', которые подчеркивают эмоциональную глубину переживаний героя. Повторение просьб о доброте и внимательности усиливает чувство уязвимости и искренности.
Структура песни включает в себя повторяющиеся куплеты, что создает эффект настойчивой просьбы. Такая композиция позволяет сосредоточиться на эмоциональном содержании текста и подчеркивает важность передаваемых чувств.
Песня Please Be Kind оказала значительное влияние на джазовую музыку и стала частью культурного наследия XX века. Она продолжает оставаться популярной среди исполнителей джазовых стандартов и слушателей по всему миру.
Множество известных исполнителей, таких как Элла Фицджеральд и Нат Кинг Коул, записывали свои версии этой песни, внося в неё свой уникальный стиль и интерпретацию.
Для Фрэнка Синатры песня стала важной частью его музыкального наследия и укрепила его репутацию как одного из величайших интерпретаторов джазовых стандартов. Она также способствовала привлечению внимания к его альбому Come Fly With Me, который стал знаковым в его карьере.
Песня Please Be Kind — это классика джазового жанра, которая благодаря своей глубокой эмоциональной составляющей и прекрасной интерпретации Фрэнка Синатры оставила значительный след в истории музыки. Ее сильные лирические образы и мелодичность делают ее актуальной и сегодня.
Несмотря на то, что песня была написана в середине XX века, ее темы остаются актуальными и сегодня. Просьбы о доброте и внимательности в отношениях — это универсальные ценности, которые находят отклик в сердцах современных слушателей, что подтверждает вечную актуальность этой композиции.
Перевод песни "Please Be Kind"
Береги моё сердце, прошу, будь добр
Всё это так прекрасно, мечты мои идут парадом
Если ты поймёшь, они никогда, никогда не исчезнут
Так скажи, что твоя любовь искренна, прошу, будь добр
Скажи, что мне не нужно бояться, прошу, будь добр
Потому что если ты уйдёшь, дорогой, я знаю, моё сердце сойдет с ума
Если ты любишь меня, пожалуйста, будь добр
Это мой первый роман, так что [труба звучит] прошу, будь добр
Береги моё сердце, о [двойной звук трубы] прошу, будь добр
[инструментал]
Так скажи, что твоя любовь искренна, да, прошу, будь добр
Скажи, что мне не нужно бояться, прошу, будь добр
Потому что если ты уйдёшь, дорогой, я знаю, моё сердце сойдет с ума
Если ты любишь меня, детка, пожалуйста, будь добр
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Elvis Presley - Farther Along?
Основная тема песни Farther Along — это вера и надежда на лучшее понимание жизненных испытаний в будущем. Текст песни говорит о том, что в жизни есть много непонятного и несправедливого, но со временем все станет ясно. Послание песни обнадеживает слушателя и призывает его сохранять оптимизм, несмотря на трудности.
-
В чем смысл песни Prince - Fascination?
Главная тема песни Fascination — это исследование человеческих желаний и их последствий. Принс рассматривает, как стремление к чему-то новому и увлекательному может привести к разочарованию и неудовлетворенности. Темы самообмана и иллюзий также присутствуют в тексте.
-
В чем смысл песни Elton John - Fascist Faces?
Основной темой песни Fascist Faces является критика авторитарных режимов и политических манипуляций. Элтон Джон и его соавторы обращаются к теме фашизма и контроля, что было актуально в контексте политических реалий начала 1980-х годов.