О чем песня Frank Sinatra - "The Continental"?
Frank Sinatra
Текст песни "The Continental"
Beautiful music
Dangerous rhythm
It's something daring, the Continental
A way of dancing that's really ultra-new
It's very subtle, the Continental
Because it does what you want it to do
It has a passion, the Continental
An invitation to moonlight and romance
It's quite the fashion, the Continental
Because you tell of your love while you dance
You kiss while you're dancing
It's continental, ooh, it's continental
You sing while you're dancing
Your voice is gentle and so sentimental
You'll know before the dance is through
That you're in love with her and she's in love with you
You'll find while you're dancin'
That there's a rhythm in your heart and soul
A certain rhythm that you can't control
And you will do the Continental all the time
[brief instrumental]
You'll find while you're dancin'
That there's a rhythm in your heart and soul
A certain rhythm that you can't control
And you will do the Continental all the time
Beautiful music
Dangerous rhythm
The Continental!
Автор(ы) песни: Herbert Magidson, Con Conrad
Анализ песни "The Continental"
Песня The Continental была написана в 1934 году и впервые исполнена в фильме The Gay Divorcee, где её исполнили Джинджер Роджерс и Фред Астер. Она стала первой песней, получившей премию 'Оскар' за лучшую оригинальную песню. Музыка была написана Коном Конрадом, а слова - Хербом Магидсоном. В то время популярные мелодии активно использовались в кинематографе, что помогало им завоевывать широкую аудиторию.
Фрэнк Синатра записал свою версию The Continental, добавив её в свой репертуар. Хотя песня не является одной из самых известных в его карьере, она демонстрирует его способность интерпретировать и придавать уникальное исполнение классическим композициям.
На момент выхода оригинальной версии в фильме The Gay Divorcee песня имела огромный успех, как среди критиков, так и среди публики, что подтверждается получением премии 'Оскар'. Версия Синатры, как и многие его интерпретации, была благосклонно принята, но не получила такого же уровня известности.
Песня The Continental описывает танец, который становится метафорой для романтического и эмоционального взаимодействия между людьми. Тематика песни связана с любовью, страстью и взаимопониманием в танце, который становится символом более глубоких человеческих чувств.
Лирические образы в песне строятся вокруг танца как средства выражения чувств. Например, строчки 'Ты поёшь, пока танцуешь' и 'Ты целуешь её, пока танцуешь' создают образы нежности и близости, подчеркивающие романтическую атмосферу.
Эмоциональный подтекст песни связан с чувством влюблённости и радости от танца, который объединяет людей. Песня передает ощущение свободы и счастья, возникающих при взаимопонимании и близости в танце.
Музыка The Continental характеризуется легкими и мелодичными аранжировками, которые создают атмосферу романтики и элегантности. Использование струнных и духовых инструментов добавляет глубины и выразительности мелодии.
Общее настроение песни можно описать как возвышенное и романтическое. Песня вызывает у слушателя чувство легкости и радости, создавая атмосферу, в которой романтика и танец переплетаются в единое целое.
Песня использует такие литературные приемы, как метафоры и символы. Например, танец описывается как 'определённый ритм, который ты не можешь контролировать', что символизирует неконтролируемые чувства любви и страсти.
Структура песни построена на повторяющихся мотивах, что создает ощущение ритма и непрерывности, символизируя продолжающийся танец и любовь. Это помогает слушателю проникнуться общей атмосферой и посылом композиции.
The Continental имеет значительное культурное влияние благодаря своим корням в классическом голливудском мюзикле. Она стала символом танцевальной эры и романтических фильмов того времени.
Помимо Фрэнка Синатры, песня была исполнена многими другими артистами, включая Джинджер Роджерс и Фреда Астера, что подчеркивает её популярность и значимость в музыкальной истории.
Хотя The Continental не является одной из самых значимых песен в карьере Синатры, она демонстрирует его способность адаптировать и оживлять классические композиции, что является одной из его сильных сторон как исполнителя.
Песня The Continental представляет собой важное культурное наследие своего времени, сочетая в себе романтические и танцевальные элементы. Она стала символом любви и танца, что делает её актуальной и по сей день.
Сегодня The Continental продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной теме любви и романтики, которые находят отклик в сердцах людей независимо от времени и места. Она является напоминанием о том, как искусство может объединять людей через музыку и танец.
Перевод песни "The Continental"
Опасный ритм
Это что-то смелое, Континенталь
Танец, который действительно ультра-нов
Он очень тонкий, Континенталь
Потому что он делает то, что вы хотите
В нем есть страсть, Континенталь
Приглашение к лунному свету и романтике
Это довольно модно, Континенталь
Потому что вы рассказываете о своей любви, пока танцуете
Вы целуетесь, пока танцуете
Это континентально, о, это континентально
Вы поете, пока танцуете
Ваш голос нежный и такой сентиментальный
Вы узнаете, пока танец не закончится
Что вы влюблены в нее, а она влюблена в вас
Вы обнаружите, пока танцуете
Что в вашем сердце и душе есть ритм
Определенный ритм, который вы не можете контролировать
И вы будете танцевать Континенталь все время
[краткий инструментал]
Вы обнаружите, пока танцуете
Что в вашем сердце и душе есть ритм
Определенный ритм, который вы не можете контролировать
И вы будете танцевать Континенталь все время
Красивая музыка
Опасный ритм
Континенталь!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Paul McCartney - Junk?
Основная тема песни Junk связана с ностальгией и утратой. Маккартни использует образы повседневных вещей, чтобы передать чувство времени, которое прошло, и моменты, которые потеряны навсегда. Песня напоминает о том, как материальные предметы могут хранить в себе воспоминания и чувства, которые мы забываем в повседневной суете.
-
В чем смысл песни Ozzy Osbourne - Junkie?
Основная тема песни Junkie — это разрушительное влияние наркотической зависимости. Осборн описывает физическую и эмоциональную боль, связанную с этой зависимостью, а также безуспешные попытки избавиться от неё. Песня затрагивает тему саморазрушения и внутренней борьбы, с которой часто сталкиваются зависимые люди.
-
В чем смысл песни Andrea Bocelli - Júrame?
Песня Júrame затрагивает темы вечной любви и страсти. Лирический герой просит свою возлюбленную поклясться в вечной любви, несмотря на время и обстоятельства. Главный посыл песни — сила и глубина чувств, которые не угасают с годами.