О чем песня George Harrison - "Isn't It A Pity (Version 1)"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "Isn't It A Pity (Version 1)"


Isn't it a pity
Now, isn't it a shame
How we break each other's hearts
And cause each other pain
How we take each other's love
Without thinking anymore
Forgetting to give back
Isn't it a pity

Some things take so long
But how do I explain
When not too many people
Can see we're all the same
And because of all their tears
Their eyes can't hope to see
The beauty that surrounds them
Isn't it a pity

Isn't it a pity
Isn't is a shame
How we break each other's hearts
And cause each other pain
How we take each other's love
Without thinking anymore
Forgetting to give back
Isn't it a pity

Forgetting to give back
Isn't it a pity
Forgetting to give back
Now, isn't it a pity

[6 times, fade the 6th:]
What a pity
What a pity, pity, pity
What a pity
What a pity, pity, pity

Анализ песни "Isn't It A Pity (Version 1)"



Песня Isn't It A Pity была написана Джорджем Харрисоном в конце 1960-х годов, когда он был участником The Beatles. Впервые она появилась в альбоме All Things Must Pass, который вышел в 1970 году. Эта композиция была создана в период нарастающих напряжений внутри группы, когда Харрисон начал чувствовать себя недооценённым как композитор и музыкант.

Isn't It A Pity занимает важное место в карьере Джорджа Харрисона, так как стала одной из центральных композиций его первого сольного альбома. Эта песня продемонстрировала способности Харрисона как самостоятельного артиста и композитора, и её успех укрепил его репутацию в мире музыки.

На момент выхода песня Isn't It A Pity была встречена с восторгом как критиками, так и публикой. Многие отметили её глубокий эмоциональный подтекст и философскую глубину. Альбом All Things Must Pass был коммерчески успешен, и песня заняла высокие позиции в музыкальных чартах.


Главная тема песни — человеческая неспособность ценить любовь и взаимопонимание. Харрисон выражает сожаление о том, как люди причиняют друг другу боль и забывают о важности взаимной заботы.

Харрисон использует образы разбитых сердец и потерянной любви, чтобы показать, как люди бездумно причиняют друг другу боль. Он также говорит о слепоте, мешающей увидеть красоту окружающего мира.

Эмоциональный подтекст песни полон грусти и сожаления. Слушатель чувствует глубокую печаль автора по поводу человеческих ошибок и утраченных возможностей.


Музыка Isn't It A Pity характеризуется медленным темпом и богатой оркестровкой. В песне используется множество инструментов, включая струнные и духовые, что придаёт ей глубину и эмоциональность.

Общее настроение песни — меланхоличное и созерцательное. Она вызывает у слушателя размышления о собственной жизни и отношениях с другими людьми.


Харрисон использует метафоры и символы для передачи своих мыслей и чувств. Например, разбитые сердца символизируют разрушенные отношения, а слепота — неспособность видеть важное в жизни.

Композиция имеет повторяющуюся структуру, что подчёркивает её медитативный характер. Повторение фразы 'Какая это жалость' усиливает эмоциональное воздействие и заставляет слушателя задуматься над смыслом.


Песня Isn't It A Pity оказала значительное влияние на музыку и культуру, став одной из знаковых композиций 1970-х годов. Она продолжает вдохновлять музыкантов благодаря своей эмоциональной глубине и философскому посылу.

На протяжении лет песня была исполнена многими артистами, включая Нину Симон и Эрика Клэптона. Эти интерпретации способствовали её популяризации и закреплению статуса классической композиции.

Для Джорджа Харрисона Isn't It A Pity стала важной вехой в его карьере, показав, что он может самостоятельно создавать глубокие и значимые произведения.


Isn't It A Pity является одной из важных песен в творчестве Джорджа Харрисона. Она отражает его философские взгляды и эмоциональную глубину, а также демонстрирует его способность создавать музыку, которая трогает сердца слушателей.

Сегодня песня остаётся актуальной, так как её темы любви, взаимопонимания и сожаления о человеческих ошибках продолжают находить отклик у слушателей. Она напоминает нам о важности бережного отношения друг к другу и учит ценить красоту окружающего мира.

Перевод песни "Isn't It A Pity (Version 1)"

Не жаль ли
Теперь, не стыдно ли
Как мы разбиваем сердца друг друга
И причиняем друг другу боль
Как мы берем любовь друг у друга
Больше не задумываясь
Забывая возвращать
Не жаль ли

Некоторые вещи требуют времени
Но как объяснить
Когда не так много людей
Могут увидеть, что мы все одинаковы
И из-за всех их слез
Их глаза не могут надеяться увидеть
Красоту, которая их окружает
Не жаль ли

Не жаль ли
Не стыдно ли
Как мы разбиваем сердца друг друга
И причиняем друг другу боль
Как мы берем любовь друг у друга
Больше не задумываясь
Забывая возвращать
Не жаль ли

Забывая возвращать
Не жаль ли
Забывая возвращать
Теперь, не жаль ли

[6 раз, на 6-й затухание:]
Как жаль
Как жаль, жаль, жаль
Как жаль
Как жаль, жаль, жаль

Уверены, что Вам будет это интересно: