О чем песня George Michael - "Round Here"?
George Michael
Текст песни "Round Here"
My daddy got here on the gravy train
I guess my mama had a real bad start to the game
They went walking and she took his name
Round here
There was dancing in the afternoons those days
Waiting tables, chasing girls with the money he made
It was 1957, and love felt the same, love felt the same
Frightened little girl, she makes a break
Into the arms of... something better
Round here
I hear my mama call in Kingsbury Park
Just me and David and a football that glowed in the dark
Waiting patiently to make my mark
Round here
And I remember my first day at school
And I remember trouble, and thinking I was so cool
I remember it all, like yesterday
Don't you
Every time I try to leave this place
Something inside says, 'You can do better'
Round here
So come with me, let me show you where I've lived
I want to put my hands in this earth again
Music fell like rain to the streets
The Specials and The Jam, to The Beat
Even though I think I've seen everything there is to see of this world
I gotta be thankful that this crowded space
Is the place of my birth
When all that I wanted, was to be someone
Two little Hitlers in an old church hall
Some cheesy covers and those neighbours that banged on the walls
Andy says it's time to show them all
Round here
Please sir, we two have other plans
Please sir you would not understand
What's going on
Is magical, can't you see
That some of us do more than dream
Every time I try to leave this place
Something inside says, 'Keep on keeping, on and on....'
Around here
So come with me, let me show you where I've lived
I want to put my hands in this earth again
Music fell like rain to the streets
The Specials and The Jam, ABC
Even though I think I've seen everything there is to see of this world
I gotta be thankful that this crowded space
Is the place of my birth
My birth
In this town
Yes I guess I got to be someone
To be somebody
In the beautiful city
This place I call home
These streets of London
It's everything I know (everything and everybody)
On the streets of London
I want to thank you
My daddy got here on the gravy train
Автор(ы) песни: George Michael
Анализ песни "Round Here"
Песня Round Here была написана Джорджем Майклом для его альбома Patience, выпущенного в 2004 году. Этот альбом стал первым студийным альбомом исполнителя за восемь лет, после Older в 1996 году. В то время Майкл находился в периоде глубоких личных размышлений и переживаний, что нашло отражение в его музыке. Round Here — это автобиографическая композиция, в которой Майкл рассказывает о своем детстве и юности.
Round Here занимает значимое место в творчестве Джорджа Майкла, так как она отражает его личные переживания и связь с прошлым. Песня позволяет слушателям взглянуть на личную историю артиста, что делает её уникальной в его репертуаре. Это не просто произведение о любви или социальных проблемах, часто звучащих в его песнях, а глубокое погружение в его собственную жизнь.
Критики положительно оценили Round Here как часть альбома Patience, отметив искренность и эмоциональную глубину песни. Публика также тепло восприняла композицию, отмечая её ностальгическое настроение и автобиографичность. Джордж Майкл всегда умел трогать сердца своих слушателей, и эта песня стала ещё одним подтверждением его таланта.
Основная тема Round Here — это воспоминания о детстве и юности, размышления о том, как прошлое формирует настоящее. Песня рассказывает о трудных и счастливых моментах, о семье и стремлении к лучшей жизни. Майкл делится своими личными переживаниями и наблюдениями, создавая ощущение близости и откровенности.
Лирические образы в песне очень яркие и эмоционально насыщенные. Например, образ 'папы, приехавшего на поезде успеха' символизирует стремление к лучшей жизни. Упоминание о 'маме, начавшей игру с плохого старта' отражает трудности и невзгоды, которые пришлось преодолеть его семье. Эти образы помогают создать эмоциональную картину прошлого, которая понятна и близка многим слушателям.
Эмоциональный подтекст Round Here — это смесь ностальгии, грусти и надежды. Воспоминания о детстве вызывают чувство тепла, но также напоминают о трудностях и стремлении улучшить жизнь. Песня полна искренности и желания поделиться своей историей, что делает её особенно трогательной и запоминающейся.
Музыкально Round Here представляет собой сочетание попа и соула, характерных для стиля Джорджа Майкла. Мелодия спокойная и меланхоличная, что подчёркивает личный характер текста. Использование гитар и клавишных инструментов создаёт атмосферу уюта и интимности.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как ностальгическое и рефлексивное. Она вызывает у слушателя желание оглянуться на своё собственное прошлое, вспомнить важные моменты жизни и задуматься о том, как они повлияли на настоящее. Это делает Round Here универсальной и глубоко личной одновременно.
В песне Майкл использует множество метафор и символов, чтобы передать свои эмоции и мысли. Например, 'поезд успеха' и 'игра с плохого старта' — это метафоры, описывающие жизненные пути его родителей. Эти приёмы помогают создать глубокий и многослойный текст, который можно интерпретировать по-разному.
Структура Round Here довольно традиционная для песен Джорджа Майкла: куплеты чередуются с припевами, что создаёт ритмическую последовательность и позволяет акцентировать внимание на ключевых моментах текста. Такая композиция делает песню лёгкой для восприятия и запоминающейся.
Хотя Round Here не стала глобальным хитом, она заняла своё место в культурном наследии Джорджа Майкла как одна из наиболее личных и автобиографичных его работ. Песня позволяет поклонникам лучше понять исполнителя и его жизненный путь.
На текущий момент нет известных кавер-версий Round Here от других исполнителей. Её автобиографический характер делает песню уникальной и трудно воспроизводимой другим артистам без утраты её личного содержания.
Round Here имеет особое значение для Джорджа Майкла, так как она позволяет ему поделиться с миром своими личными переживаниями и воспоминаниями. Песня отражает его способность к саморефлексии и осознанию своего места в жизни, что делает её важной частью его творческого наследия.
Round Here — это глубоко личная и эмоциональная песня, в которой Джордж Майкл делится своими воспоминаниями и размышлениями о жизни. Она выделяется среди других его работ своей искренностью и автобиографичностью, что делает её значимой в его творческом наследии.
Сегодня Round Here остаётся актуальной благодаря универсальности и глубине своих тем. Воспоминания о прошлом, стремление к лучшему будущему и осознание своего жизненного пути — это вечные темы, которые находят отклик у слушателей различных поколений. Песня напоминает о том, как важно помнить свои корни и извлекать уроки из прошлого.
Перевод песни "Round Here"
Думаю, у мамы был плохой старт в игре
Они гуляли, и она взяла его фамилию
Здесь
В те дни были танцы по вечерам
Обслуживал столики, гонялся за девчонками на заработанные деньги
Это был 1957, и любовь ощущалась так же, любовь ощущалась так же
Испуганная маленькая девочка, она сбегает
В объятия... чего-то лучшего
Здесь
Слышу, как мама зовет в Кингсбери-Парке
Только я и Дэвид и футбольный мяч, светящийся в темноте
Терпеливо жду, чтобы оставить свой след
Здесь
И я помню свой первый день в школе
И я помню неприятности и думал, что был так крут
Я помню всё, как вчера
А ты
Каждый раз, когда я пытаюсь покинуть это место
Что-то внутри говорит: «Ты можешь лучше»
Здесь
Так пойдем со мной, позволь показать, где я жил
Я хочу снова прикоснуться к этой земле
Музыка падала, как дождь, на улицы
The Specials и The Jam, к The Beat
Хотя я думаю, что видел всё, что можно увидеть в этом мире
Я должен быть благодарен, что это переполненное место
Это место моего рождения
Когда все, чего я хотел, — быть кем-то
Два маленьких Гитлера в старом церковном зале
Какие-то банальные каверы и соседи, стучащие в стены
Энди говорит, пора показать им всем
Здесь
Пожалуйста, сэр, у нас другие планы
Пожалуйста, сэр, вы бы не поняли
Что происходит
Это волшебно, разве не видите
Что некоторые из нас делают больше, чем мечтают
Каждый раз, когда я пытаюсь покинуть это место
Что-то внутри говорит: «Продолжай, продолжай...»
Здесь
Так пойдем со мной, позволь показать, где я жил
Я хочу снова прикоснуться к этой земле
Музыка падала, как дождь, на улицы
The Specials и The Jam, ABC
Хотя я думаю, что видел всё, что можно увидеть в этом мире
Я должен быть благодарен, что это переполненное место
Это место моего рождения
Моего рождения
В этом городе
Да, думаю, мне нужно быть кем-то
Быть кем-то
В прекрасном городе
Это место, которое я называю домом
Эти улицы Лондона
Это всё, что я знаю (всё и все)
На улицах Лондона
Я хочу поблагодарить тебя
Мой папа приехал сюда на легкие деньги
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.