О чем песня Iron Maiden - "Public Enema Number One"?
Iron Maiden
Текст песни "Public Enema Number One"
Ah ha!
When it all comes down the line
And the lights, they turn to greed
And you race off with your tyres screaming
Rolling thunder
And the people choke with poison
Children cry in fear
But you've got one last bullet
One way ticket out of here
Fall on your knees today
And pray the world will mend its ways
Get to your feet again
Refugees from the heartbreak and the pain
In the cities, in the streets
There's a tension you can feel
The breaking strain is fast approaching
Guns and riots
The politicians gamble
And lie to save their skins
And the press get fed their scapegoats
Public enema number one
Fall on your knees today
And pray the world will mend its ways
Get to your feet again
Refugees from the heartbreak and the pain
A million network slaves
In an advertising new age
I don't need a crystal ball to sell you
Your children have more brains
Than your drug infested remains
California dreaming as the earth dies screaming
Fall on your knees today
And pray the world will mend its ways
Get to your feet again
Refugees from the heartbreak
Fall on your knees today
And pray the world will mend its ways
Get to your feet again
Refugees from the heartbreak and the pain
Mm, what ho!
Автор(ы) песни: Paul Bruce Dickinson, David Michael Murray
Анализ песни "Public Enema Number One"
Песня Public Enema Number One была выпущена британской хеви-метал группой Iron Maiden в 1990 году как часть их восьмого студийного альбома No Prayer for the Dying. Запись альбома проходила в условиях значительных изменений в составе группы: это был первый альбом без Адриана Смита, одного из ведущих гитаристов, которого заменил Янник Герс. В этот период группа также стремилась вернуться к более 'сырым' и прямолинейным корням своего звучания, что было частично связано с изменением музыкального направления в индустрии.
No Prayer for the Dying считается переходным альбомом в карьере Iron Maiden. Песня Public Enema Number One отражает попытку группы адаптироваться к изменяющимся вкусам аудитории и музыкальной индустрии начала 1990-х годов. Хотя альбом не получил столь же восторженных отзывов, как предыдущие работы, он все же укрепил репутацию Iron Maiden как одного из ведущих коллективов в жанре хеви-метал.
Критики и фанаты восприняли альбом No Prayer for the Dying неоднозначно. Некоторые критики отмечали, что песня Public Enema Number One продемонстрировала социальную осведомленность группы и их способность затрагивать злободневные темы. Однако другие указывали на отсутствие инноваций и снижение энергии по сравнению с предыдущими альбомами.
Основная тема Public Enema Number One сосредоточена на критике общества, в частности, политиков и медиа. Песня затрагивает темы коррупции, манипуляции и разрушения окружающей среды. Заголовок представляет собой игру слов, сочетая 'public enemy' (общественный враг) с 'enema', что намекает на необходимость очищения системы.
Текст песни полон ярких и мрачных образов: 'люди задыхаются от яда', 'дети плачут от страха', 'пули' и 'бунты'. Эти образы создают атмосферу безысходности и хаоса, подчеркивая серьезность обсуждаемых проблем.
Эмоциональный подтекст песни выражает гнев и разочарование по отношению к современному обществу. Лирика призывает к пробуждению и изменениям, отражая стремление к лучшему будущему.
Музыкально песня выдержана в традиционном стиле Iron Maiden, с характерными для группы энергичными гитарными рифами и мощной ритм-секцией. Вокал Брюса Дикинсона добавляет дополнительный слой эмоциональности и драматизма.
Общее настроение песни напряженное и агрессивное. Музыка и текст работают вместе, чтобы создать чувство тревоги и неотложности, призывающее слушателей задуматься о проблемах, стоящих перед обществом.
Iron Maiden используют метафоры и символы для усиления своих идей. Например, 'последняя пуля' и 'один билет отсюда' символизируют крайние меры и отсутствие выбора перед лицом надвигающейся катастрофы.
Структура песни традиционна для жанра хеви-метал, с чередованием куплетов и припевов, что позволяет подчеркнуть основные темы и усилить эмоциональное воздействие.
Iron Maiden всегда была известна своей способностью затрагивать социальные и политические темы, и Public Enema Number One продолжает эту традицию. Песня вдохновила множество поклонников задуматься о глобальных проблемах и их решении.
Хотя Public Enema Number One не является одной из самых известных песен Iron Maiden, она была перепета различными андеграундными группами, которые ценят её лирическое содержание и музыкальное наследие.
Песня подчеркнула стремление Iron Maiden оставаться актуальной и социальной осведомленной группой, несмотря на изменения в музыкальной индустрии и внутренние перемены в коллективе.
Public Enema Number One — это пример песни, сочетающей в себе энергичную музыку и социально значимый текст. Она демонстрирует способность Iron Maiden обращаться к серьезным темам через призму хеви-метала.
Темы, поднятые в песне, остаются актуальными и сегодня, отражая продолжающиеся проблемы коррупции, манипуляции и разрушения окружающей среды. Это делает Public Enema Number One важным напоминанием о необходимости перемен и социальной ответственности.
Перевод песни "Public Enema Number One"
Когда все идет наперекосяк
И жадность сменяет свет
Ты мчишься, визжа шинами
Раскат грома
Люди задыхаются от яда
Дети плачут от страха
Но у тебя осталась одна пуля
Билет в один конец отсюда
Падите на колени сегодня
И молитесь, чтобы мир исправился
Встаньте на ноги снова
Беженцы от разбитых сердец и боли
В городах, на улицах
Чувствуется напряжение
Нервный срыв приближается
Оружие и беспорядки
Политики играют
И лгут, чтобы спасти свою шкуру
Прессе дают козлов отпущения
Общественный враг номер один
Падите на колени сегодня
И молитесь, чтобы мир исправился
Встаньте на ноги снова
Беженцы от разбитых сердец и боли
Миллион рабов сети
В эпоху рекламы
Мне не нужен хрустальный шар, чтобы продать вам
Ваши дети умнее
Чем ваши останки, отравленные наркотиками
Калифорнийская мечта, пока Земля кричит
Падите на колени сегодня
И молитесь, чтобы мир исправился
Встаньте на ноги снова
Беженцы от разбитых сердец
Падите на колени сегодня
И молитесь, чтобы мир исправился
Встаньте на ноги снова
Беженцы от разбитых сердец и боли
Мм, что ж!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - Betta Days?
Основная тема песни Betta Days — это ностальгия по прошлому и надежда на лучшее будущее. Снуп Догг вспоминает свои более молодые годы и размышляет о переменах, которые произошли с ним и миром вокруг. Песня также затрагивает темы борьбы и выживания в условиях изменяющегося мира.
-
В чем смысл песни Dolly Parton - Better Day?
Тематика песни Better Day сосредоточена на надежде и уверенности в том, что трудные времена сменятся светлыми днями. Долли Партон использует образы борьбы и преодоления сложностей, чтобы передать посыл о важности веры и оптимизма.
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - Better Friends Than Lovers?
Песня Better Friends Than Lovers исследует тему отношений, которые лучше сохранять на уровне дружбы, а не романтики. Лирическая героиня осознает, что постоянные конфликты и ревность мешают гармонии в их отношениях, и предлагает разойтись, чтобы сохранить дружбу.