О чем песня James Brown - "Don't Be A Dropout"?
James Brown
Текст песни "Don't Be A Dropout"
Now a good friend of mine
Sat with me and he cried
He told me a story
I know he ain't lying
Said he went for a job
And Mr. Man said
Without an education
You might as well be dead
Now don't get me wrong
He said, it's not who you are
But people come to me
From near and far
But I do just what
And I follow the rules
I didn't have an education
So I had to go back to school
My friends told all his buddies
That he loved so well
And of their personal troubles
I will not tell
Now those guys didn't seem good
And they didn't seem bad
They didn't seem so happy
And I know they weren't sad
But the point isn't
That they follow the rules
They got an education
And they all been in school
Now underneath his tears
I could see the true fact
When he dropped out of school
He never, never went back
Got to, got to, got to listen now, now
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
So one day he got tired
Of his little spending change
So he looked up his friends
To check their pay range
When he got there, the crib
He found that he was a drag
'Cause man, they were clean
And his clothes were like rags
One was a business man
With the plenty of dough
He had his thing so set up
You know he couldn't blow
The other had his job so uptight
He had his whole family
And his kids all out of sight
Tell me one more time now
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
You got to, got to, got to get a little learning
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
What made him so hurt
That these were his friends and he was a drag
They looked at him
And he was in the same old bag
For his friends they worked real hard
When the work day was through
Now, he realized
He should have done the same thing too
Tell me one more time now
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
You got to, got to, got to get a little learning now
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
For the last time, I'm gonna say
They kept on pushing
When the going was tough
And now they know
That things don't seem so rough
So kids, stay in school
Don't be no drag
Take a fool's advise
And stay out of that bag
Tell me, The Jewels, tell me now one more time
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
You got to, got to, got to, got to get some learning now
What do you say?
Without an education
Might as well be dead
Don't be a drop-out, stay in school now, listen to me
What do you say?
Kids, kids
Might as well be dead
No, no
What do you say?
Without an education
Might as well be dead...
Автор(ы) песни: James Brown, Nat Jones
Анализ песни "Don't Be A Dropout"
Песня Don't Be A Dropout была выпущена Джеймсом Брауном в 1966 году в разгар движения за гражданские права в США. В этот период образование и его доступность стали основными темами общественных дискуссий. Браун, известный своей активной гражданской позицией, стремился поднять эту проблему среди афроамериканской молодежи, вдохновляя их на получение образования.
Don't Be A Dropout занимает особое место в карьере Джеймса Брауна, будучи одной из его первых песен с ярко выраженным социальным посылом. В дальнейшем Браун продолжил поднимать острые темы в своей музыке, что укрепило его статус как 'крестного отца соула' и социального активиста.
На момент выхода песня была положительно воспринята критиками и общественностью. Она стала популярной среди молодежи и укрепила репутацию Брауна как артиста, который не только развлекает, но и несет социально значимые послания.
Главная тема песни - важность образования. Браун подчеркивает, что без образования человек лишается многих возможностей. Послание адресовано молодежи с целью вдохновить их продолжать учиться и не бросать школу.
Браун использует образы 'друга', который страдает из-за нехватки образования, чтобы подчеркнуть значимость этой проблемы. Он описывает, как 'мистер человек' отказывает в работе без образования, что усиливает его аргумент.
Эмоциональный подтекст песни выражает тревогу и сочувствие к молодежи, которая может не осознавать важность образования. Через историю друга Браун передает чувство потери и сожаления, но также надежду на перемены.
Музыкально песня выдержана в стиле соул с элементами фанка, характерными для творчества Брауна. Использование ритмичных ударных и энергичных духовых инструментов создает динамичную атмосферу, поддерживающую месседж песни.
Настроение песни можно охарактеризовать как настойчивое и вдохновляющее. Несмотря на серьезность темы, Браун использует энергичную и мотивирующую музыку, чтобы вдохновить слушателей на позитивные изменения.
В песне используются метафоры, такие как 'без образования ты словно мертв', чтобы подчеркнуть важность учебы. История друга служит аллегорией для всей молодежи, которая может столкнуться с подобными трудностями.
Песня имеет традиционную структуру с куплетами и припевами, что облегчает восприятие ее послания. Браун чередует личные истории и общие советы, создавая баланс между эмоциональным воздействием и логическим аргументом.
Don't Be A Dropout оказала значительное воздействие на общественное мнение, способствуя обсуждению важности образования в афроамериканском сообществе. Песня стала частью культурного наследия, связанного с движением за гражданские права.
На сегодняшний день нет широко известных кавер-версий этой песни, однако ее влияние ощущается в творчестве последующих поколений артистов, которые продолжают поднимать социальные темы в своей музыке.
Для Джеймса Брауна Don't Be A Dropout стала важной вехой в его карьере как артиста, использующего свою платформу для социальных изменений. Песня укрепила его репутацию и стала основой для дальнейших работ с социальным подтекстом.
Песня Don't Be A Dropout является ярким примером социально ангажированного искусства, объединяя в себе энергичную музыку и важное послание. Джеймс Браун успешно использовал свою популярность для продвижения идеи важности образования, что сделало песню значимой как в его карьере, так и в культурном контексте.
Сегодня тема важности образования остается актуальной, и Don't Be A Dropout по-прежнему служит напоминанием о том, что образование открывает двери к новым возможностям. Песня вдохновляет и мотивирует, являясь актуальным примером того, как музыка может влиять на общество.
Перевод песни "Don't Be A Dropout"
Сидел со мной и плакал
Он рассказал мне историю
Я знаю, он не лжет
Сказал, что пошел на работу
И мистер сказал
Без образования
Лучше быть мертвым
Теперь не поймите меня неправильно
Он сказал, это не то, кто ты
Но люди приходят ко мне
Со всех концов
Но я делаю только то, что
И следую правилам
У меня не было образования
Так что пришлось вернуться в школу
Мой друг рассказал всем своим приятелям
Которых он так любил
И о их личных проблемах
Я не расскажу
Теперь эти ребята не казались хорошими
И они не казались плохими
Они не казались счастливыми
И я знаю, они не были грустными
Но суть не в том
Что они следуют правилам
У них было образование
И они все побывали в школе
Теперь под его слезами
Я мог видеть истинный факт
Когда он бросил школу
Он никогда, никогда не возвращался
Должен, должен, должен слушать сейчас, сейчас
Что ты скажешь?
Без образования
Лучше быть мертвым
Так что однажды он устал
От своих мелких денег
Так что он нашел своих друзей
Чтобы проверить их уровень дохода
Когда он добрался туда, в дом
Он понял, что был не в своей тарелке
Потому что они были чистенькие
А его одежда была как лохмотья
Один был бизнесменом
С кучей денег
У него все было так устроено
Что он не мог проиграть
Другой имел работу так уверенно
У него была вся семья
И дети вне поля зрения
Скажи мне еще раз сейчас
Что ты скажешь?
Без образования
Лучше быть мертвым
Ты должен, должен, должен получить немного знаний
Что ты скажешь?
Без образования
Лучше быть мертвым
Что его так ранило
Что это были его друзья, а он был не в своей тарелке
Они смотрели на него
И он был в той же старой мешке
Потому что его друзья работали очень усердно
Когда рабочий день заканчивался
Теперь он понял
Что он тоже должен был сделать то же самое
Скажи мне еще раз сейчас
Что ты скажешь?
Без образования
Лучше быть мертвым
Ты должен, должен, должен получить немного знаний сейчас
Что ты скажешь?
Без образования
Лучше быть мертвым
В последний раз, я скажу
Они продолжали идти
Когда было трудно
И теперь они знают
Что все не кажется таким сложным
Так что, дети, оставайтесь в школе
Не будьте обузой
Послушайте совет дурака
И держитесь подальше от этого мешка
Скажите мне, The Jewels, скажите мне еще раз
Что ты скажешь?
Без образования
Лучше быть мертвым
Ты должен, должен, должен, должен получить немного знаний сейчас
Что ты скажешь?
Без образования
Лучше быть мертвым
Не бросайте школу, оставайтесь сейчас, слушайте меня
Что ты скажешь?
Дети, дети
Лучше быть мертвым
Нет, нет
Что ты скажешь?
Без образования
Лучше быть мертвым...
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Santana - Bailando / Aquatic Park?
Основная тема песни Bailando — это радость и свобода, выраженные через танец. Это гимн жизни и позитивным эмоциям. Во второй части — Aquatic Park — текст добавляется элементами личных переживаний, связанных с любовью и счастьем.
-
В чем смысл песни Beyonce - Balance (Mufasa Interlude)?
Отрывок говорит о важности баланса и взаимосвязи всех живых существ. Муфаса учит Симбу, что все существа, от муравьев до антилоп, взаимосвязаны в великом круге жизни.
-
В чем смысл песни Bruce Springsteen - Balboa Park?
Песня Balboa Park фокусируется на жизни молодых мигрантов, которые оказываются вовлеченными в криминальную деятельность в США. Основная тема — это отчаяние и борьба за выживание, которые испытывают мигранты на американской земле. Спрингстин рассказывает о трудностях, с которыми сталкиваются молодые люди, вынужденные искать средства к существованию в чужой стране.