О чем песня Johnny Cash - "After Taxes"?
Johnny Cash
Текст песни "After Taxes"
I feel so good come payday
I think of all the things I'm gonna
Buy when I pick up my pay
Don't you know, but then they hand me
That little brown envelope
I peep inside, Lord I lose all hope
'Cause from those total wages earned
Down to that net amount that's due
I feel the painful sense of loss between the two
There goes that bracelet for her arm
There goes that new fence for my farm
There goes that brand new Pontiac
There goes the shirt right off my back
You can dream about a honeymoon for two
You can dream but that's about all you can do
'Cause by the time old Uncle Sam gets through with you
You can buy her a pair of hose
A little powder for her nose
And take her down to Sloppy Joe's for beer
And stew them are the facts after tax
You can dream about vacation in the sun
You can dream but you can't never have you one
'Cause by the time your good old Uncle Sam gets done
You've got just enough for gas
To see them city limits pass
And if you get back home fourth class
I'd say you won
There goes that bracelet for her arm
There goes that new fence for my farm
Send back that short wave radio cancel that trip to Mexico
Forget that brand new Pontiac
There goes the shirt right off my back
Анализ песни "After Taxes"
Песня After Taxes была выпущена Джонни Кэшем в 1978 году на альбоме I Would Like to See You Again. Этот период в карьере Кэша характеризовался поиском новых тем и звучания, поскольку в 1970-е годы он активно экспериментировал, включая элементы различных жанров в свою музыку. Песня After Taxes отражает его стремление к более легкому и юмористическому подходу к социальным темам.
В творчестве Джонни Кэша песня After Taxes занимает особое место благодаря её социальной направленности и юмористическому тону. Кэш всегда был известен своими песнями, затрагивающими темы жизни простых людей, и эта песня не стала исключением. Она показала его способность говорить о серьезных вещах с легкостью и иронией.
На момент выхода песня After Taxes была воспринята как легкая и развлекательная композиция, которая, тем не менее, затрагивала актуальную тему налогового обременения. Критики оценили её за искренность и юмор, а публика – за возможность сопереживать лирическому герою, сталкивающемуся с финансовыми трудностями.
Главная тема песни – финансовые трудности, с которыми сталкиваются люди после уплаты налогов. Джонни Кэш использует лирического героя, чтобы показать разницу между ожиданиями и реальностью, когда зарплата оказывается значительно меньше из-за налоговых вычетов. Песня поднимает вопрос о влиянии налогов на повседневную жизнь и мечты простых людей.
Кэш использует яркие образы, такие как 'новый Понтиак', 'браслет для её руки' и 'новый забор для моей фермы', чтобы показать мечты и желания, которые становятся недосягаемыми из-за налогов. Эти образы символизируют материальные и эмоциональные потери, с которыми сталкивается человек.
Эмоциональный подтекст песни передает разочарование и горечь, которые испытывает лирический герой. Однако, благодаря юмористическому подходу, песня также вызывает у слушателя чувство сопричастности и понимания, что делает её более легкой для восприятия, несмотря на серьёзную тему.
Музыкально песня выполнена в стиле кантри, с характерными для жанра элементами, такими как аккомпанемент акустической гитары и мягкие ритмы. Гармония поддерживает легкий и непринужденный тон, что подчеркивает юмористический характер текста.
Общее настроение песни легкое и игривое, несмотря на серьезность темы. Это достигается за счет сочетания юмористического текста и непринужденной мелодии, что создает ощущение, что песня больше об улыбке над жизненными трудностями, чем о жалобе на них.
Джонни Кэш использует метафоры и гиперболы, чтобы подчеркнуть контраст между мечтами и реальностью. Например, 'там идет новая рубашка с моего плеча' – это гиперболизированное выражение потерь, которые испытывает герой после уплаты налогов. Также используется ирония, чтобы создать юмористический эффект.
Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что делает её легкой для восприятия и запоминания. Каждый куплет описывает различные аспекты финансовых трудностей, а припев подводит итог, акцентируя внимание на основной проблеме – недостатке денег после налогов.
Песня After Taxes оказала влияние на восприятие Джонни Кэша как исполнителя, способного говорить о серьёзных социальных проблемах с юмором и легкостью. Она внесла свой вклад в его репутацию человека, близкого к своим слушателям и понимающего их повседневные заботы.
На данный момент нет известных кавер-версий песни After Taxes, что может быть связано с её специфической тематикой и ярко выраженным стилем Джонни Кэша, который сложно воспроизвести другим исполнителям.
Для Джонни Кэша песня After Taxes была возможностью показать свою многогранность как артиста, способного сочетать глубокие социальные комментарии с юмором и музыкальной легкостью. Она укрепила его статус как одного из самых аутентичных исполнителей своего времени.
Песня After Taxes Джонни Кэша представляет собой интересный пример того, как социальные проблемы могут быть преподнесены с юмором и легкостью. Она затрагивает актуальные темы финансовых трудностей и налогового обременения, делая это через призму повседневной жизни и мечтаний простых людей.
Сегодня песня After Taxes остаётся актуальной, поскольку проблемы, связанные с налогами и финансовыми трудностями, знакомы многим людям. Она продолжает находить отклик у слушателей благодаря своей искренности и юмористическому подходу к серьёзным вопросам. Джонни Кэш напоминает нам, что даже в сложных ситуациях важно сохранять чувство юмора и способность мечтать.
Перевод песни "After Taxes"
Думаю обо всех вещах, которые
Куплю, когда получу свою зарплату
Но знаешь, когда мне вручают
Этот маленький коричневый конверт
Я заглядываю внутрь, Господи, теряю всякую надежду
Потому что от общей заработанной суммы
До этой чистой суммы, что мне причитается
Я чувствую болезненное чувство потери между ними
Там браслет для ее руки
Там новый забор для моей фермы
Там новый Pontiac
Там рубашка прямо с моей спины
Ты можешь мечтать о медовом месяце на двоих
Ты можешь мечтать, но это все, что можешь сделать
Потому что когда дядя Сэм с тобой закончит
Ты можешь купить ей пару чулок
Немного пудры для носа
И сводить ее в Sloppy Joe's на пиво
И рагу — вот факты после налогов
Ты можешь мечтать об отпуске на солнце
Ты можешь мечтать, но никогда не сможешь его иметь
Потому что когда с тобой закончит твой хороший дядя Сэм
У тебя будет достаточно на бензин
Чтобы увидеть, как городские границы проходят
И если ты вернешься домой четвертым классом
Я бы сказал, ты выиграл
Там браслет для ее руки
Там новый забор для моей фермы
Отправь обратно этот коротковолновый радиоотказ, отмени поездку в Мексику
Забудь про новый Pontiac
Там рубашка прямо с моей спины
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни James Brown - Try Me?
Основной темой песни является любовь и желание быть с любимым человеком. Браун обращается к своей возлюбленной с просьбой довериться ему и быть рядом. Песня выражает надежду и стремление к эмоциональной близости.
-
В чем смысл песни Dire Straits - Tunnel Of Love?
Песня Tunnel of Love исследует темы романтики, ностальгии и поиска собственного пути в жизни. Она рассказывает о мимолетных встречах и чувствах, которые возникают в контексте ярмарки, символизирующей хаотичность и непредсказуемость жизни.
-
В чем смысл песни Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - Turn Your Lights Down Low?
Основная тема песни — это любовь и интимные отношения. Марли обращается к своей возлюбленной, призывая ее расслабиться, забыть о проблемах и насладиться моментом. Песня говорит о важности любви и близости в жизни, подчеркивая возвращение к простым и искренним чувствам.