О чем песня Johnny Cash - "Bird On A Wire"?
Johnny Cash
Текст песни "Bird On A Wire"
Like a bird on a wire
Like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free
Like a fish on a hook
Like a knight from an old fashioned book
I have saved all my ribbons with thee
And if I have been unkind
I hope that you will just let it go by
And if I have been untrue
I hope you know it was never to you
Like a baby stillborn
Like a beast with his horn
I have torn everyone who reached out for me
But I swear by this song
By all I have done wrong
I'll make it all up to you
I saw a beggar leaning on his wooden crutch
He called out to me 'Don't ask for so much'
And a young man leaning on his darkened door
He cried out to me 'Hey, why not ask for more'
Like a bird on a wire
Like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free
Автор(ы) песни: Leonard Cohen
Анализ песни "Bird On A Wire"
Песня Bird On A Wire была написана не Джонни Кэшем, а канадским поэтом и музыкантом Леонардом Коэном. Однако, Джонни Кэш исполнил эту песню, и она стала одним из известных каверов. Оригинальная версия была выпущена на альбоме Леонарда Коэна Songs from a Room в 1969 году. Песня была написана Коэном во время его пребывания на греческом острове Гидра, где он жил с 1960 по 1967 годы. Идея песни пришла к нему, когда он увидел птицу, сидящую на проволоке.
Для Джонни Кэша кавер на Bird On A Wire стал частью его альбома American Recordings, выпущенного в 1994 году. Этот альбом ознаменовал возвращение Кэша к музыкальным истокам и был воспринят как возвращение к корням после периода коммерческого упадка. Песня вписывалась в общий настрой альбома, который был сосредоточен на честности и простоте изложения.
Исполнение Кэша было высоко оценено как критиками, так и слушателями. Его глубокий и эмоциональный голос придал песне новую интерпретацию. В целом, альбом American Recordings получил положительные отзывы, что способствовало возрождению интереса к творчеству Кэша.
Песня Bird On A Wire исследует темы свободы и личных ограничений. Она говорит о стремлении быть свободным, несмотря на внутренние и внешние оковы. Лирический герой пытается найти свое место в мире, стремясь освободиться от собственных ошибок и сожалений.
Образы в песне, такие как 'птица на проволоке' и 'рыба на крючке', символизируют борьбу за свободу и ощущение ловушки. Эти метафоры подчеркивают внутренний конфликт героя, который стремится освободиться, но сталкивается с ограничениями.
Песня наполнена чувством раскаяния и надежды на искупление. Лирический герой признает свои ошибки и выражает желание исправить их перед теми, кого он обидел. Эмоциональная глубина песни делает ее особенно трогательной и актуальной для многих слушателей.
Музыкальная аранжировка исполнения Джонни Кэша минималистична, с акцентом на его вокале и акустической гитаре. Это создает интимную атмосферу, подчеркивающую искренность и эмоциональность лирики.
Песня вызывает чувство меланхолии и introspective размышлений. Она заставляет слушателя задуматься о своих собственных ошибках и стремлении к свободе. В то же время, она оставляет надежду на искупление и возможность изменить свою жизнь к лучшему.
Коэн использует метафоры и символы для передачи сложных эмоциональных состояний. Например, 'рыба на крючке' и 'рыцарь из старинной книги' создают образы борьбы и усталости, а также стремления к освобождению.
Структура песни проста, но эффективна. Она состоит из куплетов, каждый из которых раскрывает различные аспекты внутренней борьбы героя. Это создает ощущение непрерывного поиска и личного роста.
Песня Bird On A Wire стала символом стремления к свободе и искуплению. Она была перепета многими артистами и продолжает вдохновлять новых исполнителей.
Помимо Джонни Кэша, песню также исполняли такие исполнители, как Вилли Нельсон и Джоан Баэз. Каждая из версий добавляет новое измерение к оригинальной композиции Коэна.
Для Джонни Кэша Bird On A Wire стала возможность выразить свои собственные чувства и переживания, что способствовало его возвращению на музыкальную сцену и укреплению его статуса легендарного исполнителя.
Песня Bird On A Wire в исполнении Джонни Кэша представляет собой глубокое исследование личной свободы и искупления. Ее эмоциональная и лирическая сила делает ее значимой для слушателей всех поколений.
Сегодня песня продолжает быть актуальной, так как темы борьбы за свободу и искупления остаются универсальными. Ее искренность и глубина находят отклик в сердцах слушателей по всему миру, напоминая о важности честности и стремления к свободе.
Перевод песни "Bird On A Wire"
Как пьяный в полуночном хоре
Я пытался по-своему быть свободным
Как рыба на крючке
Как рыцарь из старой книги
Я сохранил все свои ленты с тобой
И если я был жесток
Надеюсь, ты просто позволишь этому пройти
И если я был неверен
Надеюсь, ты знаешь, это было не тебе
Как младенец мертворожденный
Как зверь с рогом
Я разорвал всех, кто тянулся ко мне
Но клянусь этой песней
Всем, что я сделал неправильно
Я все исправлю для тебя
Я увидел нищего, опирающегося на деревянный костыль
Он крикнул мне 'Не проси так много'
И молодого человека, прислонившегося к темной двери
Он закричал мне 'Эй, почему бы не попросить больше'
Как птица на проводе
Как пьяный в полуночном хоре
Я пытался по-своему быть свободным
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Sting - It's Probably Me?
Тематика песни вращается вокруг одиночества и поиска настоящей дружбы. Лирический герой испытывает чувство отчуждения и ищет близкого человека, который поддержит его в трудную минуту. Главный посыл композиции заключается в том, что истинная дружба и поддержка могут исходить от тех, от кого этого меньше всего ожидаешь.
-
В чем смысл песни Lin-Manuel Miranda - It's Quiet Uptown?
Тематика песни сосредоточена на утрате, горе и процессе исцеления. Она исследует, как люди справляются с невообразимыми потерями и находят способ жить дальше. Центральный посыл песни — это идея о том, что даже в самых тёмных моментах жизни можно найти способ двигаться вперёд.
-
В чем смысл песни Imagine Dragons - It's Time?
Основная тема It's Time — это принятие себя и готовность к переменам. Песня говорит о важности оставаться верным себе, несмотря на трудности и давление извне. Она вдохновляет слушателей не терять своей индивидуальности и мужественно принимать вызовы.