О чем песня Johnny Cash - "Half A Mile A Day"?
Johnny Cash
Текст песни "Half A Mile A Day"
One night after a concert
I walked through the streets of the town
And came upon a little church
The service was over but the testimonials had just begun
People caught up in the spirit of the night
Just didn't want to leave
So I stepped inside the door
And sat down by a little old lady in the back
A man stood up in front and said
I just want all of you to know that
I'm going straight to heaven as fast as I can go
Like an arrow shot from a bow and he sat down
Another man stood up and said
I'm sailin' right straight into heaven
Like a giant clipper ship, sailin' on a sea of blue
And nothin's gonna deter me or keep me from that safe harbor
He sat down and another man stood up and said
I'm flyin' into the portals of heaven on silver wings
Sailin' over all the troubles and trials down below
Straight on in and he sat down
The little lady beside me made it to her feet slowly
And all got quiet as she raised her face
Not to the preacher or the congregation
But toward heaven and prayerfully said
I'm comin', Lord for my heavenly reward
I'm on my way to You, can You see me comin' through?
Through clouds of persecution and stumblin' on the way
But I expect I'm makin' 'bout a half a mile a day
The road to Heaven doesn't have a rapid transit plan
It's one way with no changes goin' to the promised land
But I believe that if I'll heed the things He had to say
Even I might get to Heaven at a half a mile a day
Lord, when I let You lead, I don't make any speed
'Cos I have to stop and touch the ones who need so much
And then sometimes others pull me off of Your narrow way
And by my mistakes I barely make a half a mile a day
But the road to Heaven doesn't have a rapid transit plan
It's one way with no changes goin' to the promised land
But I believe that if I'll heed the things He had to say
Even I might get to Heaven at a half a mile a day
Even I might get to Heaven at a half a mile a day
Автор(ы) песни: John R Cash
Анализ песни "Half A Mile A Day"
Песня Half A Mile A Day была написана Джонни Кэшем в поздний период его карьеры, когда он обращался к глубоко личным и духовным темам. В этот период Кэш часто размышлял о своей жизни, вере и месте в мире. Этот трек является частью альбома American V: A Hundred Highways, выпущенного в 2006 году, который был записан после смерти его жены Джун Картер Кэш. Запись происходила в сложных условиях: Джонни боролся со здоровьем и переживал утрату, что сильно отразилось на эмоциональной насыщенности его работы.
Half A Mile A Day занимает значительное место в творчестве Джонни Кэша, отражая его стремление к духовным поискам и самопознанию. Эта песня продолжает тему поиска Бога и веры, которую Кэш исследовал на протяжении всей своей карьеры, начиная с ранних гитарных баллад до поздних глубоких размышлений.
На момент выхода песня была тепло встречена критиками и поклонниками Кэша, которые оценили её лирическую глубину и эмоциональную искренность. Многие отмечали, что в песне слышно влияние как его личных переживаний, так и богатого музыкального наследия. Критики отмечали, что она стала одной из самых душевных и трогательных работ Кэша, подчеркивающих его уникальный стиль и способность затрагивать важные темы.
Главной темой Half A Mile A Day является духовное путешествие и стремление к обретению внутреннего мира и спасения. Песня рассматривает разнообразные пути, которые люди выбирают для достижения этого, подчеркивая индивидуальность каждого духовного пути и важность веры.
Кэш использует яркие образы, такие как 'стрела, выпущенная из лука' и 'гигантский клипер, плывущий по синему морю', чтобы описать стремление людей к небесам. Эти метафоры подчеркивают разные подходы к жизни и вере, показывая, как каждый человек ищет свой собственный путь к духовному спасению.
Эмоциональный подтекст песни пронизан чувством надежды и стремления к лучшему будущему. Джонни Кэш передает глубоко личные переживания, связанные с поиском смысла жизни и внутреннего покоя, что делает песню особенно трогательной и искренней.
Музыкально песня оформлена в традиционном стиле Кэша, с акцентом на акустическую гитару и минималистичное сопровождение. Мелодия спокойная и созерцательная, позволяющая слушателю сосредоточиться на лирическом содержании и проникнуться общей атмосферой спокойствия и надежды.
Общее настроение Half A Mile A Day — это сочетание размышлений и оптимизма. Песня создает ощущение внутреннего спокойствия и уверенности, подчеркивая важность веры и надежды в трудные времена.
Джонни Кэш использует множество литературных приёмов, таких как метафоры и символы, чтобы углубить понимание темы. Метафоры 'стрела' и 'клипер' символизируют стремление к духовному просветлению, а образы 'серебряных крыльев' и 'небесных врат' передают чувство надежды и освободительного полёта.
Структура песни следует традиционному повествовательному стилю, где истории разных людей переплетаются в последовательности свидетельств. Это позволяет слушателю глубже понять разнообразие духовных путей и подчеркнуть индивидуальность каждого из них.
Half A Mile A Day оказала значительное влияние на музыкальную культуру, подчеркнув важность личных и духовных поисков в жизни каждого человека. Песня стала частью наследия Кэша, укрепив его репутацию как одного из самых искренних и глубоких исполнителей своего времени.
Хотя песня не так часто перепевалась, как некоторые другие работы Кэша, её духовная и эмоциональная значимость продолжает вдохновлять музыкантов и исполнителей, стремящихся передать аналогичные темы в своих произведениях.
Для Джонни Кэша Half A Mile A Day стала символом его стремления к духовному просветлению и внутреннему миру. Песня отражает его личные убеждения и переживания, что делает её важной частью его музыкального наследия.
В песне Half A Mile A Day Джонни Кэш исследует темы духовного поиска и надежды на спасение, используя богатый набор метафор и символов. Музыкальная и лирическая структура подчеркивает важность веры и индивидуального пути к миру и благополучию.
Сегодня песня остается актуальной, поскольку она затрагивает вечные темы, такие как вера, надежда и личный поиск смысла. Она продолжает вдохновлять слушателей и напоминать о важности духовных и личных поисков в жизни каждого человека.
Перевод песни "Half A Mile A Day"
Я шел по улицам города
И наткнулся на маленькую церковь
Служба закончилась, но свидетельства только начинались
Люди были охвачены духом ночи
И просто не хотели уходить
Так что я вошел в дверь
И сел рядом с маленькой старушкой в заднем ряду
Человек встал впереди и сказал
Я просто хочу, чтобы вы все знали
Я иду прямо в рай так быстро, как только могу
Как стрела, выпущенная из лука, и он сел
Другой человек встал и сказал
Я плыву прямо в рай
Как огромный клиппер, плывущий по синему морю
И ничто меня не остановит и не удержит от этого безопасного порта
Он сел, и другой человек встал и сказал
Я лечу в ворота рая на серебряных крыльях
Преодолевая все беды и испытания внизу
Прямо туда, и он сел
Маленькая леди рядом со мной медленно поднялась на ноги
И все стихли, когда она подняла лицо
Не к проповеднику или собранию
А к небесам, и, молясь, сказала
Я иду, Господь, за своей небесной наградой
Я на пути к Тебе, видишь ли Ты, как я приближаюсь?
Сквозь облака преследований и спотыкаясь на пути
Но я думаю, что продвигаюсь примерно на полмили в день
Дорога в рай не имеет быстрого маршрута
Это путь в один конец без пересадок к обетованной земле
Но я верю, что если буду следовать тому, что Он сказал
Даже я могу добраться до рая за полмили в день
Господи, когда я позволяю Тебе вести, я не двигаюсь быстро
Потому что мне приходится останавливаться и касаться тех, кто так нуждается
И иногда другие отвлекают меня от Твоего узкого пути
И из-за моих ошибок я едва продвигаюсь на полмили в день
Но дорога в рай не имеет быстрого маршрута
Это путь в один конец без пересадок к обетованной земле
Но я верю, что если буду следовать тому, что Он сказал
Даже я могу добраться до рая за полмили в день
Даже я могу добраться до рая за полмили в день
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Supremes - I Hear A Symphony?
Основная тема песни – это сила и красота любви. Лирический герой выражает благодарность за истинную любовь, которая дарит ему радость и вдохновение. Песня описывает любовь как симфонию, которая наполняет жизнь героя новыми красками и эмоциями.
-
В чем смысл песни Michael Jackson - I Just Can't Stop Loving You?
Главной темой песни является всепоглощающая любовь и желание быть с любимым человеком. Джексон и Гарретт поют о глубокой эмоциональной привязанности, которая не дает им покоя и заставляет стремиться к друг другу.
-
В чем смысл песни Jay-Z - I Just Wanna Love U (Give It 2 Me)?
Основная тема песни — это наслаждение жизнью, богатством и успехом. Jay-Z говорит о своем статусе и успехе, подчеркивая, что важно не то, где он был, а то, куда он идет. В лирике звучит стремление быть самим собой, несмотря на приобретенное богатство и славу.