О чем песня Johnny Cash - "Hurt"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Hurt"


I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

What have I become
My sweetest friend?
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

What have I become
My sweetest friend?
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way

Автор(ы) песни: Trent Reznor

Анализ песни "Hurt"



Песня Hurt была написана Трентом Резнором, фронтменом группы Nine Inch Nails, и впервые выпущена на альбоме The Downward Spiral в 1994 году. Это был период, когда Резнор испытывал глубокие личные и профессиональные кризисы, что отразилось на его творчестве. Джонни Кэш выпустил свою кавер-версию песни в 2002 году в рамках своего альбома American IV: The Man Comes Around, продюсированного Риком Рубином.

Для Джонни Кэша, Hurt стала одной из самых значимых песен в его позднем творчестве. Она символизировала итог его долгой и насыщенной жизни, наполненной как личными, так и профессиональными взлетами и падениями. Кэш, на момент записи, находился в преклонном возрасте и страдал от проблем со здоровьем, что придавало его исполнению особую глубину и искренность.

Кавер-версия Кэша на Hurt была высоко оценена критиками и публикой за эмоциональную глубину и искренность. Многие критики отмечали, что Кэш сумел придать песне новое значение, сделав её личной и трогательной. Песня и сопровождающее её музыкальное видео получили многочисленные награды и положительные отзывы, считаются одним из лучших музыкальных видеоклипов всех времен.


Тематика песни Hurt вращается вокруг боли, утраты и сожалений. Она затрагивает темы самоидентификации, саморазрушения и попытки осмысления прожитой жизни. В версии Кэша песня звучит как прощание с прошлыми ошибками и горькое осознание неизбежности утрат.

Ключевые образы песни включают боль ('Я причиняю себе боль сегодня, чтобы увидеть, чувствую ли я еще что-то'), иглу ('Игла пробивает дыру'), корону из терновника, символизирующую страдание и искупление, и 'империю грязи', представляющую тщетность материальных достижений.

Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством потери, сожаления и внутреннего конфликта. Джонни Кэш, исполняя эту песню, передает не только личную боль и горечь, но и надежду на возможное искупление и прощение.


Музыка в версии Джонни Кэша минималистична, что подчеркивает эмоциональную нагрузку текста. Основу аранжировки составляют акустическая гитара и фортепиано, создающие меланхоличное и задумчивое настроение.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как мрачное и вдумчивое. Оно вызывает у слушателя чувство сострадания и глубокого размышления о ценностях жизни и неизбежности ее конечности.


В песне используются метафоры, такие как 'корона из терновника', символизирующая страдания и жертвенное искупление. Образы 'империи грязи' и 'ложного трона' указывают на тщетность материальных достижений и признания.

Структура песни включает повторяющиеся куплеты и припевы, которые усиливают чувство цикличности и неизбежности. Композиция начинается с размышлений о личной боли и заканчивается надеждой на возможность нового начала.


Кавер Джонни Кэша на Hurt стал культурным феноменом, значительно повлиявшим на восприятие его наследия. Песня приобрела статус классической баллады о сожалении и искуплении, перекликаясь с темами многих литературных и философских произведений.

Песня Hurt была перепета многими исполнителями, но именно версия Джонни Кэша стала наиболее известной и признанной критиками. Она вошла в список лучших каверов всех времен по версии многих музыкальных изданий.

Для Джонни Кэша Hurt стала символической песней, отражающей его жизненные испытания и стремление к искуплению. Она укрепила его репутацию как одного из величайших исполнителей всех времен и подчеркнула его способность трактовать чужие песни с глубокой личной интерпретацией.


Песня Hurt в исполнении Джонни Кэша является глубоким и эмоциональным произведением, которое затрагивает темы боли, утраты и искупления. Его интерпретация добавила новым смыслам оригинальной композиции Трента Резнора, сделав её классикой.

Несмотря на годы, прошедшие с момента выхода, Hurt остается актуальной благодаря своим универсальным темам и эмоциональной глубине. Она продолжает вдохновлять и трогать слушателей, напоминая о ценности каждого момента жизни и необходимости прощения и принятия.

Интересные факты о песне

Рик Рубин, который продюсировал серию альбомов Джонни Кэша 'American' и выпускает их на своем лейбле American Recordings, рекомендовал Кэшу сделать кавер на эту песню.
Трент Резнор из группы Nine Inch Nails сначала сомневался, что кавер-версия Джонни Кэша сработает. Однако после просмотра клипа он сказал: 'Ух ты. Слёзы наворачиваются, тишина, мурашки... Ух ты. Я только что потерял свою песню, потому что она больше не моя... Это действительно заставило меня задуматься о том, насколько мощной может быть музыка как медиа и форма искусства.' Это заявление показывает, насколько сильно оригинальная песня может быть переосмыслена другим исполнителем и насколько велико влияние музыки на слушателей.
Эта песня стала последним синглом, выпущенным Джонни Кэшем перед его смертью в сентябре 2003 года. Однако он успел увидеть, как песня достигла 33-го места в чарте Billboard Alternative Songs и 56-го места в чарте Hot Country. Это подчеркивает успех и признание, которые песня получила даже в последние годы жизни Кэша.
Песня была выпущена как сингл вместе с кавером на песню 'Personal Jesus' группы Depeche Mode. Оба произведения демонстрируют способность Джонни Кэша интерпретировать и привносить свою уникальную стилистику в известные композиции, что делало его каверы особенно запоминающимися и значимыми для поклонников оригиналов.

Перевод песни "Hurt"

Я ранил себя сегодня
Чтобы почувствовать, что я жив
Я сосредоточился на боли
Единственное, что реально
Игла оставляет дыру
Старое знакомое жжение
Пытаюсь убить это все
Но я помню все

Кем я стал
Мой сладкий друг?
Все, кого я знаю
В конце уходят
И ты мог бы иметь все это
Мою империю грязи
Я подведу тебя
Я заставлю тебя страдать

Я ношу эту корону из тернов
На троне лжеца
Полный разбитых мыслей
Которые я не могу исправить
Под пятнами времени
Чувства исчезают
Ты — кто-то другой
Я все еще здесь

Кем я стал
Мой сладкий друг?
Все, кого я знаю
В конце уходят
И ты мог бы иметь все это
Мою империю грязи
Я подведу тебя
Я заставлю тебя страдать

Если бы я мог начать снова
За миллион миль отсюда
Я бы сохранил себя
Я бы нашел путь

Уверены, что Вам будет это интересно: