О чем песня Johnny Cash - "Long Black Veil"?
Johnny Cash
Текст песни "Long Black Veil"
Ten years ago, on a cold dark night
Someone was killed 'neath the town hall light
There were few at the scene, but they all agreed
That the slayer who ran looked a lot like me
The judge said: Son, what is your alibi?
If you were somewhere else, then you won't have to die
I spoke not a word, though it meant my life
For I'd been in the arms of my best friend's wife
She walks these hills in a long black veil
She visits my grave when the night winds wail
Nobody knows, nobody sees
Nobody knows but me
Oh, the scaffold is high, and eternity's near
She stood in the crowd and shed not a tear
But late at night, when the north wind blows
In a long black veil, she cries over my bones
She walks these hills in a long black veil
She visits my grave when the night winds wail
Nobody knows, nobody sees
Nobody knows but me
Автор(ы) песни: Marijohn Wilkin, Danny Dill
Анализ песни "Long Black Veil"
Long Black Veil — это песня, написанная Мэри Джон Уилкин и Дэнни Дилл в 1959 году. Она была впервые записана кантри-исполнителем Лефти Фриззеллом. Песня быстро приобрела популярность благодаря своей драматической истории, основанной на традициях народной баллады. Уилкин и Дилл вдохновлялись реальными событиями и легендами, что добавляло песне аутентичности и глубины.
Джонни Кэш записал Long Black Veil в 1965 году, и она стала одной из ключевых песен в его репертуаре. Песня отлично вписывалась в стиль Кэша, который часто обращался к темам утраты, вины и искупления. Она стала важной частью его концертных выступлений и способствовала укреплению его имиджа как рассказчика историй о человеческих страданиях.
На момент выхода песня была хорошо принята как критиками, так и публикой. Критики отмечали её мрачную, но в то же время трогательную атмосферу, а также выдающуюся интерпретацию Джонни Кэша. Long Black Veil стало классической балладой, которую исполняли многие известные артисты.
Песня поднимает темы несправедливости, жертвы и тайной любви. Главный герой, обвинённый в преступлении, которого он не совершал, отказывается предоставить алиби, чтобы не выдать тайну своей связи с женой лучшего друга. Это история о молчаливом принятии судьбы и личных моральных принципах.
Ключевой образ в песне — это женщина в длинной чёрной вуали, которая символизирует тайну и траур. Её визиты на могилу героя подчёркивают тему вечной любви и преданности, несмотря на общественное осуждение и личные страдания.
Эмоции в песне передаются через атмосферу безысходности и трагизма. Герой принимается своей судьбой, а женщина тайно плачет о нём, что усиливает чувство утраты и несправедливости, с которой они оба столкнулись.
Музыка песни подчёркивает её мрачный и меланхоличный характер. Использование акустической гитары и минималистичных инструментальных аранжировок создаёт атмосферу интимности и эмоциональной глубины.
Общее настроение песни — это смесь траура и спокойного принятия судьбы. Эта меланхолия и печаль воздействуют на слушателя, заставляя задуматься о личной ответственности и последствиях тайных поступков.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'длинная чёрная вуаль' и 'ветер севера', чтобы передать тему тайны и неизбывной скорби. Аллегория суда и казни подчёркивает чувство несправедливости и жертвы.
Композиция песни построена в виде повествовательной баллады, где чередуются куплеты, рассказывающие историю, и припев, повторяющий ключевые образы и эмоции. Такая структура помогает усилить драматизм и эмоциональное воздействие.
Песня Long Black Veil стала важной частью американской музыкальной культуры, вдохновляя множество исполнителей и авторов на создание своих произведений в похожем стиле. Она поднимает вечные темы, которые остаются актуальными и сегодня.
Песню перепевали такие известные исполнители, как Брюс Спрингстин, The Band и Дэйв Мэттьюс Бэнд. Каждая из версий привносила что-то свое, но сохраняла оригинальную атмосферу.
Для Джонни Кэша Long Black Veil стала одним из символов его способности рассказывать глубокие и значимые истории, что укрепило его статус как выдающегося артиста своего времени.
Long Black Veil — это песня о любви, жертве и тайне, которые остаются актуальными и сегодня. Она сочетает в себе элементы народной баллады и кантри, что делает её уникальной и запоминающейся.
Несмотря на то что песня была написана более полувека назад, её темы и эмоциональное воздействие продолжают быть актуальными. Люди по-прежнему сталкиваются с моральными дилеммами и вопросами личной ответственности, что делает эту песню вневременной.
Перевод песни "Long Black Veil"
Кто-то был убит под светом мэрии прочь
На месте было мало людей, но они все согласились
Что убийца, сбежавший прочь, был похож на меня
Судья сказал: Сын, каков твой алиби?
Если был ты в другом месте, то смерти не видать
Я не сказал ни слова, хоть это стоило мне жизни
Ведь я был в объятиях жены моего лучшего друга
Она ходит по этим холмам в длинной чёрной вуали
Она навещает мою могилу, когда воет ночной ветер
Никто не знает, никто не видит
Никто не знает, кроме меня
О, эшафот высок, и вечность близка
Она стояла в толпе и не пролила ни слезинки
Но поздно ночью, когда дует северный ветер
В длинной чёрной вуали она плачет над моими костями
Она ходит по этим холмам в длинной чёрной вуали
Она навещает мою могилу, когда воет ночной ветер
Никто не знает, никто не видит
Никто не знает, кроме меня
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bruce Springsteen - Stand On It?
Основной темой песни Stand On It является стремление к преодолению трудностей и необходимость двигаться вперёд, несмотря на преграды. Спрингстин использует метафору гонок, чтобы проиллюстрировать идею о том, что в сложных ситуациях следует 'нажать на газ' и продолжать идти.
-
В чем смысл песни Destiny's Child - Stand Up For Love?
Основная тема песни - это призыв к единству и борьбе с несправедливостью. Текст подчеркивает важность осознанности и ответственности каждого человека за происходящее в мире. Песня обращается к слушателям с просьбой встать за любовь и поддержать тех, кто нуждается в помощи.
-
В чем смысл песни Jackson 5 - Standing In The Shadows Of Love?
Песня Standing in the Shadows of Love исследует тему неразделенной любви и душевной боли, которая следует за разрывом отношений. Лирический герой предчувствует неизбежное приближение страданий и готовится к ним, находясь в 'тенях любви'.