О чем песня Johnny Cash - "My Old Kentucky Home (Turpentine And Dandelion Wine)"?
Johnny Cash
Текст песни "My Old Kentucky Home (Turpentine And Dandelion Wine)"
Turpentine and dandelion wine,
I've turned the corner, an' I'm doin' fine.
Shootin' at the birds on the telephone line,
Pickin' 'em off with this gun o' mine.
Got a fire in my belly and a fire in my head,
Going higher and higher 'til I'm dead.
Sister Sue is short and stout,
She didn't grow up, she grew out.
Momma says she's plain, but she's just being kind.
Papa thinks she's pretty, but he's almost blind.
Don't let her out much except at night.
But I don't care 'cause I'm all right.
Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home.
Young folks roll on the floor.
Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home.
Keep them hard times away from my door.
Brother Gene is big and mean,
And he don't have much to say.
He had a little woman who he whooped each day,
But now she's gone away.
Got drunk last night, kicked momma down the stairs,
But I'm all right, so I don't care.
Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home.
And the young folks are rollin' on the floor.
Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home.
Keep them hard times away from my door.
Turpentine and dandelion wine,
I've turned the corner, an' I'm doin' fine.
Shootin' at the birds on the telephone line,
Pickin' 'em off with this gun o' mine.
Got a fire in my belly and a fire in my head,
Goin' higher and higher 'till I'm dead.
Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home.
And the young folks are rollin' on the floor.
Oh, the sun shines bright on my old Kentucky home.
Keep them hard times away from my door.
Keep them hard times away from my door.
Анализ песни "My Old Kentucky Home (Turpentine And Dandelion Wine)"
Песня My Old Kentucky Home (Turpentine And Dandelion Wine) была записана Джонни Кэшем в 1970-х годах, когда он активно экспериментировал с различными музыкальными жанрами и темами. Этот период его карьеры был отмечен поисками более глубоких и личных тем, что отражается в содержании песни. Хотя точная дата написания неизвестна, песня появилась в альбоме American VI: Ain't No Grave, выпущенном посмертно в 2010 году. Темы ностальгии и семейных отношений в песне могут быть связаны с личными переживаниями Кэша, которые он испытывал в этот период своей жизни.
Песня занимает особое место в творчестве Джонни Кэша, так как отражает его интерес к американской истории и культуре. Кэш часто обращался к темам родных мест и семейных ценностей, и эта песня не является исключением. Она также демонстрирует его мастерство в создании лирических образов, которые вызывают сильные эмоциональные отклики. Использование американских народных мотивов и личных воспоминаний делает песню важной частью его наследия.
На момент выхода песня была воспринята критиками как еще одно подтверждение уникального стиля Кэша и его способности передавать сложные эмоциональные состояния через музыку. Публика также оценила песню за ее искренность и глубину. Многие критики отмечали, что Кэш сумел сохранить свою узнаваемую манеру исполнения, одновременно добавив новые элементы, что сделало песню свежей и актуальной.
Основная тема песни My Old Kentucky Home (Turpentine And Dandelion Wine) — это ностальгия по родным местам и воспоминаниям детства. В тексте песни переплетаются чувства утраты и надежды, отражая сложные отношения с семьей и окружающим миром. Песня также затрагивает тему поиска внутреннего покоя и принятия собственной жизни, несмотря на трудности и противоречия.
В песне использованы яркие лирические образы, такие как скипидар и вино из одуванчиков, которые создают атмосферу ностальгии и покоя. Образ старого дома в Кентукки символизирует утраченный рай детства и родные места, которые всегда вызывают теплые воспоминания. Лирический герой песни, описывая свою семью и их переживания, передает сложные эмоции и внутренние конфликты, с которыми он сталкивается.
Подтекст песни наполнен противоречивыми эмоциями. С одной стороны, это радость и умиротворение, связанные с воспоминаниями о доме и семье. С другой стороны, это грусть и разочарование от трудных семейных отношений и осознания утраты. Эти чувства создают сложный эмоциональный фон, который усиливает воздействие песни на слушателя.
Музыкально песня выполнена в традиционном стиле Кэша с элементами кантри и фолка. Мелодия проста и меланхолична, что подчеркивает ностальгический характер текста. В инструментальном сопровождении доминируют гитара и фортепиано, создавая атмосферу уюта и тепла, которая усиливает эмоциональное воздействие.
Общее настроение песни — это смесь ностальгии и меланхолии. Она вызывает у слушателя чувства, связанные с воспоминаниями о прошлом и размышлениями о жизни. Несмотря на сложные темы, песня оставляет ощущение света и надежды, что характерно для многих работ Кэша.
Кэш использует множество литературных приемов, включая метафоры и символы, чтобы передать сложные эмоции. Например, вино из одуванчиков может символизировать простые радости жизни и воспоминания о детстве, а стрельба по птицам на телефонной линии — выражать бунт и сопротивление противостоянию с реальностью.
Структура песни традиционна для кантри жанра, с четкими куплетами и припевами. Такое построение способствует восприятию текста и позволяет сосредоточиться на лирическом содержании. Повторяющийся припев усиливает ностальгическое настроение и делает песню запоминающейся.
Песня My Old Kentucky Home (Turpentine And Dandelion Wine) оказала значительное влияние на американскую музыкальную культуру, укрепив позиции Джонни Кэша как одного из главных исполнителей кантри и фолка. Темы ностальгии и семейных отношений, затронутые в песне, остаются актуальными и по сей день, и многие артисты продолжают черпать вдохновение из его творчества.
Хотя песня не имеет множества известных кавер-версий, многие исполнители включают ее в свои концертные программы в качестве трибьюта Джонни Кэшу. Это свидетельствует о ее важности и значимости в музыкальном наследии Кэша.
Для Джонни Кэша песня My Old Kentucky Home (Turpentine And Dandelion Wine) стала еще одним подтверждением его уникального стиля и способности глубоко погружаться в личные и исторические темы. Она укрепила его репутацию как искреннего и эмоционального исполнителя, что повлияло на его дальнейшую карьеру и творчество.
Песня My Old Kentucky Home (Turpentine And Dandelion Wine) является ярким примером мастерства Джонни Кэша в создании эмоционально насыщенных и лирически глубоких произведений. Она отражает его интерес к темам ностальгии и семейных отношений, а также демонстрирует его уникальный стиль исполнения.
Сегодня песня остается актуальной благодаря своей искренности и глубине. Она продолжает находить отклик у слушателей, которые переживают схожие эмоции и воспоминания о детстве и родных местах. В мире, где люди часто сталкиваются с социальными и личными вызовами, такие песни помогают обрести внутренний покой и напоминание о важности семьи и родных корней.
Перевод песни "My Old Kentucky Home (Turpentine And Dandelion Wine)"
Я повернул за угол, и у меня всё хорошо.
Стреляю в птиц на телефонной линии,
Сбиваю их с этого моего ружья.
Огонь в моем животе и огонь в голове,
Поднимаюсь выше и выше, пока не умру.
Сестра Сью короткая и пухлая,
Она не выросла вверх, она выросла вширь.
Мама говорит, что она простая, но это из доброты.
Папа считает её красивой, но он почти слеп.
Не выпускают её много, кроме как ночью.
Но мне всё равно, потому что я в порядке.
О, солнце светит ярко на моём старом доме в Кентукки.
Молодёжь катается по полу.
О, солнце светит ярко на моём старом доме в Кентукки.
Держите трудные времена подальше от моей двери.
Брат Джин большой и злой,
И он не говорит много.
У него была маленькая женщина, которую он бил каждый день,
Но теперь она ушла.
Напился прошлой ночью, пнул маму с лестницы,
Но мне всё равно, так что мне плевать.
О, солнце светит ярко на моём старом доме в Кентукки.
А молодёжь катится по полу.
О, солнце светит ярко на моём старом доме в Кентукки.
Держите трудные времена подальше от моей двери.
Скипидар и вино из одуванчиков,
Я повернул за угол, и у меня всё хорошо.
Стреляю в птиц на телефонной линии,
Сбиваю их с этого моего ружья.
Огонь в моем животе и огонь в голове,
Поднимаюсь выше и выше, пока не умру.
О, солнце светит ярко на моём старом доме в Кентукки.
А молодёжь катится по полу.
О, солнце светит ярко на моём старом доме в Кентукки.
Держите трудные времена подальше от моей двери.
Держите трудные времена подальше от моей двери.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.