О чем песня Johnny Cash - "One Too Many Mornings"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

35
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "One Too Many Mornings"


Down the street the dogs are barkin'
And the day is a-gettin' dark.
As the night comes in a-fallin',
The dogs 'll lose their bark.
An' the silent night will shatter
From the sounds inside my mind,
For I'm one too many mornings
And a thousand miles behind.

From the crossroads of my doorstep,
My eyes they start to fade,
As I turn my head back to the room
Where my love and I have laid.
An' I gaze back to the street,
The sidewalk and the sign,
And I'm one too many mornings
An' a thousand miles behind.

It's a restless hungry feeling
That don't mean no one no good,
When ev'rything I'm a-sayin'
You can say it just as good.
You're right from your side,
I'm right from mine.
We're both just one too many mornings
An' a thousand miles behind.

Автор(ы) песни: Bob Dylan

Анализ песни "One Too Many Mornings"



Песня *One Too Many Mornings* была написана Бобом Диланом и впервые выпущена на его альбоме *The Times They Are a-Changin'* в 1964 году. Джонни Кэш исполнил свою версию песни позже, подчёркивая её эмоциональную глубину и личностное восприятие. Период 1960-х годов был отмечен социальными и политическими изменениями в США, что отразилось на творчестве многих музыкантов, включая Кэша и Дилана.

*One Too Many Mornings* в исполнении Джонни Кэша подчёркивает его умение интерпретировать песни других авторов, придавая им свой уникальный стиль. Кэш, известный своим глубоким и выразительным вокалом, сумел передать эмоциональное напряжение и личную интерпретацию текста Дилана, что стало характерной чертой его творческого почерка.

Песня в исполнении Джонни Кэша получила положительные отзывы как от критиков, так и от слушателей. Многие отмечали глубину его вокала и способность передать сложные эмоциональные состояния. Критики высоко оценили его интерпретацию, подчёркивая, что Кэш сумел привнести в песню что-то новое и личное.


*One Too Many Mornings* исследует темы одиночества, расставания и внутренней борьбы. Песня описывает чувство отдалённости и эмоциональной усталости, когда человек понимает, что он зашёл слишком далеко и находится на значительном расстоянии (как физически, так и эмоционально) от того, что ему дорого.

В песне используются образы ночи, улиц и собак, создающие атмосферу одиночества и тишины. Образ 'одной лишней утренней зари' символизирует момент осознания и сожаления, когда герой понимает, что он потерял что-то важное.

Эмоциональная глубина текста передаёт чувство утраты и тоски. Герой песни осознаёт своё одиночество и расстояние, которое его отделяет от прошлого. Это вызывает у него чувство неудовлетворённости и сожаления.


Исполнение Джонни Кэша характеризуется минималистичной аранжировкой, подчёркивающей его мощный вокал и эмоциональную силу текста. Использование акустической гитары и спокойного темпа создаёт атмосферу интимности и сосредоточенности.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхолическое и созерцательное. Кэш умело передаёт чувство внутренней борьбы и размышлений, создавая у слушателя ощущение сопричастности с героем текста.


В песне активно используются метафоры и образы, такие как 'одна лишняя утренняя заря' и 'тысяча миль позади'. Эти элементы добавляют тексту многослойность и позволяют слушателю глубже проникнуть в переживания героя.

Композиция песни построена на повторяющихся мотивах, что подчёркивает цикличность эмоций героя и его постоянное возвращение к мыслям о прошлом и утрате. Это структурное решение усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.


*One Too Many Mornings* оказала значительное влияние на музыкальную культуру, став одной из известных песен Боба Дилана, которую интерпретировали многие артисты. Версия Джонни Кэша добавила песне новое измерение, подчеркнув её универсальность и эмоциональную глубину.

Помимо Джонни Кэша, песню перепевали такие исполнители, как Джоан Баэз и Джерри Гарсия. Каждая интерпретация вносила в песню новые оттенки и эмоциональные акценты, подтверждая её значимость и актуальность.

Для Джонни Кэша исполнение *One Too Many Mornings* стало очередным подтверждением его статуса как артиста, способного глубоко прочувствовать и интерпретировать творчество других авторов. Это подчеркнуло его способность находить в чужих текстах личные смыслы и эмоции.


*One Too Many Mornings* в исполнении Джонни Кэша представляет собой глубокую и эмоционально насыщенную интерпретацию, которая акцентирует внимание на темах одиночества и утраты. Кэш сумел передать сложные чувства, заложенные в тексте Дилана, и обогатить песню своим уникальным вокальным стилем.

Тема одиночества и внутренней борьбы, поднятая в песне, остаётся актуальной и сегодня. Исполнение Джонни Кэша продолжает находить отклик у слушателей, подтверждая универсальность и вечность затронутых в песне тем.

Перевод песни "One Too Many Mornings"

По улице собаки лают,
И день уходит в мрак.
Как ночь спускается на землю,
Собаки потеряют лай.
И тишина ночная расколется
От звуков в голове,
Ведь я на одно утро больше,
И на тысячу миль позади.

У перекрестка на пороге,
Глаза мои тускнеют,
Как поворачиваю голову к комнате,
Где лежали мы вдвоем.
И смотрю обратно на улицу,
Тротуар и знак,
И я на одно утро больше,
И на тысячу миль позади.

Это чувство голодного беспокойства
Не приносит никому добра,
Когда все, что я говорю,
Ты можешь сказать не хуже.
Ты прав с твоей стороны,
Я прав со своей.
Мы оба на одно утро больше
И на тысячу миль позади.

Уверены, что Вам будет это интересно: