О чем песня Johnny Cash - "Remember The Alamo"?
Johnny Cash
Текст песни "Remember The Alamo"
And a hundred and eighty were challenged by Travis to die
By the line that he drew with his sword when the battle was nigh
Any man that would fight to the death crossed over
But him that would live, better fly
And over the line went a hundred and seventy nine
Hey Santa Anna, we're killing your soldiers below!
That men, wherever they go will remember the Alamo
Bowie lay dying, but his powder was ready and dry
Flat on his back, Bowie killed him a few in reply
And young David Crockett was singing and laughing
With gallantry fears in his eyes
For God and for freedom, a man more than willing to die
Hey Santa Anna, we're killing your soldiers below!
That men, wherever they go will remember the Alamo
And then they sent a young scout from the battlements, bloody and loud
With the words of farewell from a garrison valiant and proud
'Grieve not little darling, my dying, if Texas is sovereign and free
We'll never surrender and ever with liberty be'
Hey Santa Anna, we're killing your soldiers below!
That men, wherever they go will remember the Alamo
Автор(ы) песни: Jane G R Bowers
Анализ песни "Remember The Alamo"
Песня Remember The Alamo в исполнении Джонни Кэша была написана в 1960-х годах и впервые выпущена на альбоме Ring of Fire: The Best of Johnny Cash в 1963 году. Сама песня была написана Джейном Брауном еще в конце 1950-х годов. История об Аламо, как символа мужества и жертвы за свободу, привлекла внимание многих американских музыкантов того времени. Запись песни Кэшем происходила в условиях, когда патриотические темы были актуальны, учитывая политическую обстановку и напряжение периода холодной войны.
Песня Remember The Alamo стала частью репертуара Джонни Кэша, который часто обращался к историческим и патриотическим темам. Она хорошо вписывается в его образ как исполнителя, который уважает и чтит американские традиции и историю. Композиция дополнила его имидж, подчеркивая его интерес к теме героизма и патриотизма.
На момент выхода песня была воспринята положительно, особенно в контексте американского юга, где память об Аламо сохраняется особо живо. Критики отметили сочетание традиционной кантри-музыки с историческим повествованием, что делало песню привлекательной для широкой аудитории. Песня не стала хитом, но укрепила репутацию Кэша как патриотического исполнителя.
Основная тема песни — это подвиг защитников миссии Аламо в 1836 году. Песня рассказывает о мужестве и самопожертвовании 180 человек, возглавляемых Уильямом Трэвисом, в их сопротивлении мексиканской армии под командованием генерала Санта-Анны. Кэш подчеркивает важность памяти о таких событиях, чтобы они вдохновляли будущие поколения на борьбу за свободу.
В тексте песни Кэш использует образы героев, таких как Джеймс Боуи и Дэвид Крокетт, которые стали символами борьбы за независимость Техаса. Описания битвы, наряду с решимостью и мужеством защитников, создают яркие образы, вызывающие чувство гордости и патриотизма.
Песня передает чувства героизма, жертвы и патриотизма. Эмоции усиливаются упоминанием о смерти героев и их решимости стоять до конца. Это создает мощное эмоциональное воздействие, призывая слушателя помнить и чтить подвиги прошлого.
Музыка песни Remember The Alamo типична для стиля кантри, с акцентом на акустические инструменты, такие как гитара и струнные. Мелодия проста и запоминается, что позволяет сосредоточиться на повествовательной части и текстах.
Общее настроение песни — это смесь трагедии и вдохновения. Она вызывает чувство гордости за героев прошлого и одновременно грусть из-за их жертв. Музыка и текст вместе создают мощное эмоциональное воздействие, которое не оставляет слушателя равнодушным.
Джонни Кэш использует множество литературных приемов, таких как метафоры и аллегории, чтобы подчеркнуть героизм и жертвенность защитников Аламо. Например, линия 'по черте, которую он провел своим мечом' символизирует решимость и выбор между жизнью и смертью.
Песня построена в традиционной куплетной форме, что позволяет последовательно развивать повествование. Каждый куплет добавляет новые детали к истории, подводя к кульминации и оставляя слушателя с чувством глубокой уважения к памяти о героях.
Песня Remember The Alamo стала важным элементом культурного наследия, посвященного памяти о битве при Аламо. Она подчеркивает значимость исторической памяти и продолжает вдохновлять людей на патриотические чувства и уважение к истории.
Песня была перепета несколькими исполнителями, включая таких известных музыкантов, как Мартин Роббинс. Эти интерпретации продолжают поддерживать интерес к историческим событиям, о которых рассказывается в песне.
Для Джонни Кэша песня стала еще одним подтверждением его имиджа как исполнителя, который неравнодушен к историческим и патриотическим темам. Она укрепила его репутацию как музыканта, способного передавать сложные эмоции и смыслы через простые и доступные формы.
Песня Remember The Alamo в исполнении Джонни Кэша представляет собой мощную дань уважения героям битвы при Аламо. Она сочетает в себе историческое повествование с эмоциональной глубиной, создавая долговременное впечатление на слушателя. Кэш использует музыку и текст, чтобы вызвать чувства гордости и патриотизма, напоминая о важности памяти о таких событиях.
Сегодня песня остается актуальной как напоминание о значимости истории и уроках, которые она может дать. В мире, где часто забываются важные исторические события, Remember The Alamo служит призывом к сохранению памяти и уважению к тем, кто боролся за свободу и справедливость.
Перевод песни "Remember The Alamo"
Чертой на земле он мечом провел, когда бой был в строю
Тот, кто готов был сражаться до смерти, пересек черту
А кто хотел жить, лучше бежал
И через черту прошло сто семьдесят девять
Эй, Санта-Анна, убиваем солдат твоих внизу!
Чтобы люди, куда бы ни шли, помнили Аламо
Боуи умирал, но порох был сух и готов
Лежа на спине, Боуи убил еще нескольких в ответ
А молодой Дэвид Крокетт пел и смеялся
С отвагой в глазах
За Бога и свободу, человек более чем готовый умереть
Эй, Санта-Анна, убиваем солдат твоих внизу!
Чтобы люди, куда бы ни шли, помнили Аламо
И затем они отправили молодого разведчика с крепостных стен, окровавленного и громкого
С прощальными словами от гарнизона доблестного и гордого
'Не горюй, дорогая, о моей смерти, если Техас будет суверенным и свободным
Мы никогда не сдадимся и всегда будем с свободой'
Эй, Санта-Анна, убиваем солдат твоих внизу!
Чтобы люди, куда бы ни шли, помнили Аламо
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Elvis Presley - Vino, Dinero Y Amor?
Песня на первый взгляд воспевает наслаждение жизнью, акцентируя внимание на таких её аспектах, как вино, деньги и любовь. Она передает атмосферу праздника и беззаботности, которые были характерны для фильмов и музыкального стиля элвиса этого периода. Основной посыл заключается в том, что истинное богатство заключается не только в материальных благах, но и в любви.
-
В чем смысл песни Prince - Violet The Organ Grinder?
Основная тематика песни вращается вокруг концепции одержимости и преданности своему делу. В образе 'органного шарманщика' (organ grinder) Принс метафорически описывает свою неутомимую страсть к музыке и искусству, выражая готовность посвятить этому всю жизнь.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Violets For Your Furs?
Темы песни связаны с любовью, ностальгией и преображением обычных моментов в нечто волшебное через чувства и воспоминания. Песня показывает, как простые жесты, такие как покупка фиалок, могут создать незабываемые моменты и изменить восприятие окружающего мира.