О чем песня Frank Sinatra - "Violets For Your Furs"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Violets For Your Furs"


It was winter in Manhattan, falling snow flakes filled the air,
The streets were covered with a film of ice,
But a little simple magic that I learned about somewhere,
Changed the weather all around, just within a thrice.
I bought you violets for your furs and it was spring for a while, remember?
I bought you violets for your furs and there was April in that December.
The snow drifted down and the flowers, and that is where it lay.
The snow looked like dew and the blossoms as on a summer day.
I bought you violets for your furs and there was blue in the wintry sky,
You pinned my violets to your furs and gave a lift to the crowds passing by,
You smiled at me so sweetly, since then one thought occurs,
That we fell in love completely, the day I bought you violets for your furs.

Автор(ы) песни: Matt Dennis, Thomas Montgomery Adair

Анализ песни "Violets For Your Furs"



Песня Violets For Your Furs была написана в 1941 году и стала известной в исполнении Фрэнка Синатры. Композиция была создана Джоном Джонстоном и Мэттом Деннисом. В то время Америка находилась на пороге вступления во Вторую мировую войну, и многие музыкальные произведения того времени были направлены на создание настроения ностальгии и романтики. Синатра записал эту песню в 1954 году для альбома Songs for Young Lovers, который стал одним из самых значимых в его карьере.

Для Фрэнка Синатры эта песня стала частью его перехода от молодого исполнителя к зрелому артисту с глубоким вокальным стилем. Violets For Your Furs закрепила за ним образ романтического певца, что стало основной чертой его карьеры в последующие годы.

Песня была принята критиками положительно, отмечая её лиричность и эмоциональную глубину. Она стала одной из любимых композиций поклонников Синатры, которые ценили его способность передавать чувства через музыку.


Темы песни связаны с любовью, ностальгией и преображением обычных моментов в нечто волшебное через чувства и воспоминания. Песня показывает, как простые жесты, такие как покупка фиалок, могут создать незабываемые моменты и изменить восприятие окружающего мира.

Основные образы песни включают зимний Манхэттен, снег, фиалки и меха. Эти элементы создают контраст между холодом зимы и теплотой чувств, которые испытывают влюбленные. Фиалки символизируют весну и возрождение, а меха — уют и комфорт.

Эмоциональный подтекст песни передает ощущение тепла и нежности. Синатра поет о любви и том, как она может изменить восприятие даже самых суровых условий, таких как зима в большом городе.


Музыка песни строится на мягкой мелодии, которая подчеркивает лиричность и романтичность текста. Оркестровка включает в себя струнные и духовые инструменты, создавая богатую звуковую палитру.

Общее настроение песни — это смесь романтики и ностальгии. Она вызывает у слушателя чувства тепла и уюта, создавая атмосферу мечтательности и задушевности.


Среди литературных приемов, использованных в песне, можно выделить метафоры и символику. Например, фиалки и снег служат метафорами для любви и времени года соответственно, показывая контраст между холодом зимы и теплом чувств.

Структура песни традиционна для баллады, с четкими куплетами и припевами. Композиционное построение способствует легкому восприятию и запоминаемости, что усиливает эмоциональное воздействие текста и музыки.


Violets For Your Furs стала частью культурного наследия американской популярной музыки, влияя на последующие поколения исполнителей и композиторов. Песня продолжает оставаться символом романтики и ностальгии.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Эллу Фицджеральд и Джона Колтрейна. Эти каверы подчеркивают универсальность и долговечность композиции.

Для Синатры Violets For Your Furs стала одной из определяющих песен его раннего репертуара, укрепив его репутацию как одного из ведущих исполнителей романтических баллад.


Violets For Your Furs — это нежная и душевная песня, которая использует простые, но мощные образы, чтобы передать глубину человеческих чувств и переживаний. Она остается актуальной благодаря своей эмоциональной искренности и музыкальной красоте.

Сегодня песня продолжает находить отклик у слушателей благодаря своему универсальному посылу о любви и ценности простых моментов. Она напоминает нам о том, что истинная красота заключается в деталях, и что любовь может преобразить даже самые обыденные дни.

Перевод песни "Violets For Your Furs"

Зима была в Манхэттене, снежинки в воздухе летали,
Улицы были покрыты ледяной плёнкой,
Но простая магия, что я где-то узнала,
Изменила погоду вокруг, за мгновение встала в строй.
Я купил тебе фиалки для твоих мехов, и весна была на миг, помнишь?
Я купил тебе фиалки для твоих мехов, и был апрель в том декабре.
Снег медленно падал, и цветы, и вот где они легли.
Снег был как роса, а цветы как в летний день.
Я купил тебе фиалки для твоих мехов, и было синее небо в зимнем краю,
Ты приколола мои фиалки к твоим мехам и подняла настроение прохожим,
Ты так сладко улыбнулась мне, с тех пор одна мысль в голове,
Что мы влюбились окончательно, в тот день, когда я купил тебе фиалки для твоих мехов.

Уверены, что Вам будет это интересно: