О чем песня Johnny Cash - "That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)"?
Johnny Cash
Текст песни "That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)"
Up in the mornin', out on a job,
Work like the devil for my pay.
While that lucky old sun got nothin' to do,
But roll around heaven all day.
Fuss with my woman, toil for my kids,
Sweat 'til I'm wrinkled and gray.
While that lucky old sun got nothin' to do,
But roll around heaven all day.
Good Lord up above, can't you hear me cryin'?
Tears all in my eyes.
Send down that cloud with your silvery linin',
Lift me to paradise.
Oh, show me that river, take me across,
Wash all my troubles away.
Like that lucky old sun, gimme nothin' to do,
But roll around heaven all day.
Like that lucky old sun, gimme nothin' to do,
But roll around heaven all day.
Автор(ы) песни: Haven Gillespie, Beasley Smith
Анализ песни "That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)"
Песня That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) была написана Хейвудом 'Вуди' Германом и Джеком Роллинзом в 1949 году. Она быстро стала популярной и была исполнена многими известными артистами того времени, включая Фрэнка Синатру и Луи Армстронга. Джонни Кэш записал свою версию этой песни в более поздний период своей карьеры, в 2004 году, для альбома American VI: Ain't No Grave, который был выпущен посмертно в 2010 году.
Для Джонни Кэша эта песня стала частью его позднего творчества, отражая его размышления о жизни и смерти. Кэш был известен своим глубоким голосом и способностью передавать сложные эмоции через свои песни. That Lucky Old Sun прекрасно вписывается в его репертуар, подчеркивая вечные темы борьбы и надежды.
Исполнение Джонни Кэша было тепло встречено критиками и поклонниками. Многие отметили его умение придавать песне личный и эмоциональный оттенок. Поскольку альбом был выпущен после его смерти, песня также приобрела оттенок прощания, что усилило её эмоциональное восприятие.
Песня рассматривает темы человеческой борьбы, усталости и стремления к покою. Лирический герой сравнивает свою тяжелую работу и жизненные трудности с беззаботным существованием 'счастливого старого солнца', которое просто 'катается по небу весь день'. Это противостояние подчеркивает желание уйти от земных забот и обрести покой.
Образ 'счастливого старого солнца' символизирует беззаботное и вечное существование. Лирический герой, напротив, изображен как человек, обремененный обязанностями и заботами, что создает контраст между земным и небесным.
Эмоциональный подтекст песни полон тоски и усталости. Герой выражает желание избавиться от своих забот и стремиться к более спокойной жизни, что делает песню глубоко личной и проникновенной.
Версия Джонни Кэша отличается минималистичной инструментовкой, что позволяет его вокалу выйти на первый план. Это подчеркивает эмоциональную глубину текста и создает атмосферу интимности и печали.
Общее настроение песни меланхоличное и созерцательное. Джонни Кэш передает чувство усталости и желания покоя, что находит отклик у многих слушателей, особенно тех, кто знаком с его поздними работами.
Песня использует метафоры и символы, такие как 'счастливое солнце', чтобы выразить вечные темы стремления к покою. Контраст между земными заботами и небесным спокойствием подчеркивает главную идею текста.
Композиционно песня построена на повторяющихся куплетах, что создает ощущение цикличности и безвременья, отражая тему бесконечной борьбы и стремления к покою.
That Lucky Old Sun стала классическим произведением американской музыки, оказав влияние на многих исполнителей. Её темы и образы остаются актуальными и сегодня, находя отклик у новых поколений слушателей.
Песня была исполнена многими известными артистами, включая Рэя Чарльза, Элвиса Пресли и Вилли Нельсона. Каждое исполнение привносило в песню что-то новое, но сохраняло её основную эмоциональную и тематическую суть.
Для Джонни Кэша эта песня стала символом его позднего творчества. Она подчеркнула его способность передавать сложные эмоции и размышления о жизни и смерти, что сделало его одним из самых уважаемых исполнителей своего времени.
Песня That Lucky Old Sun в исполнении Джонни Кэша является глубоким и проникновенным размышлением о жизни и желании покоя. С помощью минималистичной инструментовки и эмоционального вокала, Кэш передает сложные чувства усталости и надежды.
Несмотря на то, что песня была написана в середине прошлого века, её темы остаются актуальными и сегодня. Стремление к покою и освобождению от земных забот близко многим людям, что делает её вечной и универсальной.
Перевод песни "That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)"
Как дьявол, тружусь за свой плат.
А удачливое солнце, ему ничего не надо,
Лишь по небу катиться весь день напролёт.
Ссорюсь с женой, работаю ради детей,
Потею, пока не стану седым и морщинистым.
А удачливое солнце, ему ничего не надо,
Лишь по небу катиться весь день напролёт.
Господи, что на небесах, слышишь ли ты мой плач?
Слёзы в моих глазах.
Пошли ту тучу с серебряной подкладкой,
Вознеси меня в рай.
О, покажи мне ту реку, переведи через неё,
Смой прочь все мои беды.
Как удачливое солнце, дай мне ничего не делать,
Лишь по небу катиться весь день напролёт.
Как удачливое солнце, дай мне ничего не делать,
Лишь по небу катиться весь день напролёт.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.