О чем песня Johnny Cash - "Will The Circle Be Unbroken"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

60

Текст песни "Will The Circle Be Unbroken"


I was standing by the window
On one cold and cloudy day
When I saw the hearse come rolling
For to carry my mother away

Will the circle be unbroken
By and by Lord, by and by
There's a better home awaiting
In the sky Lord, in the sky

I said to the undertaker
Undertaker please drive slow
For this lady you are carrying
Lord I hate to see her go

Will the circle be unbroken
By and by Lord, by and by
There's a better home awaiting
In the sky Lord, in the sky

Oh, I followed close behind her
Tried to hold up and be brave
But I could not hide my sorrow
When they laid her in the grave

Will the circle be unbroken
By and by Lord, by and by
There's a better home awaiting
In the sky Lord, in the sky

I went back home, the home was lonesome
Since my mother, she was gone
All my brothers and sisters crying
What a home so sad and alone

Will the circle be unbroken
By and by Lord, by and by
There's a better home awaiting
In the sky Lord, in the sky

We sang songs of childhood
Hymns of faith that made us strong
Ones that mother maybelle taught us
Hear the angels sing along

Will the circle be unbroken
By and by Lord, by and by
There's a better home awaiting
In the sky Lord, in the sky

Анализ песни "Will The Circle Be Unbroken"



Песня Will The Circle Be Unbroken изначально была написана в 1907 году Чарльзом Х. Гэбриэлом и Адой Р. Хаберсхон как гимн. Впоследствии она была адаптирована и переработана в стиле кантри. Джонни Кэш исполнил свою версию песни, добавив ей новые оттенки, благодаря своему уникальному стилю и глубокому голосу.

Для Джонни Кэша Will The Circle Be Unbroken имела особое значение, так как отражала его духовные поиски и веру в жизнь после смерти. Эта песня стала символом его приверженности музыкальным корням и христианским ценностям, что было важной частью его карьеры.

Песня была тепло принята как критиками, так и публикой. Она стала частью культурного наследия Америки, часто исполняемой на различных мероприятиях и в церквях. Джонни Кэш, благодаря своему исполнению, ещё больше укрепил её популярность.


Главной темой песни является скорбь по утрате близкого человека и надежда на воссоединение в загробной жизни. Она рассматривает круг жизни, смерть и вечное возвращение, подчеркивая веру в то, что разлука не навсегда.

Образ кареты, везущей мать, символизирует переход из земной жизни в загробную. Образ 'разорванного круга' отражает разлуку с близкими, но также призывает к вере в воссоединение в будущем.

Эмоции, передаваемые в песне, включают глубокую печаль, смирение перед неизбежностью смерти, но также и надежду на встречу с ушедшими близкими. Джонни Кэш передаёт эти чувства с искренностью, которая трогает слушателя.


Музыка песни проста и мелодична, что подчёркивает её духовный характер. Использование акустической гитары и иногда фортепиано создаёт теплую и интимную атмосферу.

Несмотря на печальный сюжет, песня оставляет слушателю чувство надежды и умиротворения. Она вызывает размышления о жизни и смерти, но также о силе веры и любви.


В песне используются метафоры и символы, такие как 'круг', который представляет собой семейные узы и вечность. Образ кареты и могилы служат символами перехода и конечности земного пути.

Структура песни традиционна для гимнов и кантри-баллад, с повторяющимся припевом, который придаёт ей ритуальный характер и способствует запоминаемости.


Песня стала культурным символом, отражающим американские ценности семьи и веры. Она часто исполняется на похоронах и мемориальных службах, подчеркивая её значимость и универсальность.

Песню перепевали многие известные артисты, включая The Carter Family, Боба Дилана и The Nitty Gritty Dirt Band. Каждая версия вносила свой вклад в её популярность и разнообразие интерпретаций.

Для Джонни Кэша песня стала ещё одной возможностью подтвердить свою верность традициям и духовным ценностям, что укрепило его репутацию как исполнителя, глубоко понимающего и выражающего чувства простых людей.


Will The Circle Be Unbroken в исполнении Джонни Кэша является образцом песни, способной затронуть глубинные струны человеческой души. Она объединяет в себе темы утраты, надежды и веры, оставаясь актуальной на протяжении многих лет.

Сегодня песня остаётся актуальной, так как её темы универсальны и близки каждому человеку. Она продолжает вдохновлять и утешать, показывая, что даже в разлуке есть надежда на воссоединение.

Интересные факты о песне

Эта песня основана на госпел-гимне, опубликованном в 1908 году, с текстом, написанным Ада Хабершон, и музыкой Чарльза Габриэля. Госпел-гимны того времени часто носили религиозный характер и использовались в церквях для богослужений. Творчество Ады Хабершон и Чарльза Габриэля было популярно среди верующих, и их песни оставили значительный след в музыкальной культуре. Их совместная работа, представленная в этой песне, является примером классического американского госпела, который повлиял на последующее развитие жанров кантри и фолк.
Альбом 'Will the Circle Be Unbroken: Volume Two' группы Nitty Gritty Dirt Band включает в себя эту композицию, исполненную такими знаменитыми музыкантами, как Джонни Кэш, Рой Экафф, Рики Скаггс, Левон Хелм, Эммилу Харрис и Джимми Ибботсон. Этот альбом является продолжением проекта, начатого группой в 1972 году, целью которого было соединение различных поколений музыкантов в жанре кантри. Участие таких легендарных исполнителей, как Джонни Кэш и Рой Экафф, придало этой работе особую историческую ценность и подчеркнуло значимость сохранения музыкальных традиций.

Перевод песни "Will The Circle Be Unbroken"

Я стоял у окна
В один холодный и пасмурный день
Когда увидел катафалк
Что вез мою мать прочь

Будет ли круг неразорванным
Потом, Господи, потом
Ждет нас дом получше
На небе, Господи, на небе

Я сказал гробовщику
Гробовщик, пожалуйста, едь медленно
Эта дама, которую ты везешь
Господи, как я не хочу ее отпускать

Будет ли круг неразорванным
Потом, Господи, потом
Ждет нас дом получше
На небе, Господи, на небе

О, я шел за ней следом
Старался держаться и быть смелым
Но не смог скрыть свою печаль
Когда ее положили в могилу

Будет ли круг неразорванным
Потом, Господи, потом
Ждет нас дом получше
На небе, Господи, на небе

Я вернулся домой, дом был пустым
С тех пор как мать ушла
Все мои братья и сестры плакали
Какой грустный и одинокий дом

Будет ли круг неразорванным
Потом, Господи, потом
Ждет нас дом получше
На небе, Господи, на небе

Мы пели песни детства
Гимны веры, что делали нас сильными
Те, что мать Мейбелл нас учила
Слышите, ангелы поют вместе

Будет ли круг неразорванным
Потом, Господи, потом
Ждет нас дом получше
На небе, Господи, на небе

Уверены, что Вам будет это интересно: