О чем песня Lin-Manuel Miranda - "I Know Him"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "I Know Him"


[King George:]
They say
George Washington's yielding his power and stepping away
Is that true?
I wasn't aware that was something a person could do
I'm perplexed
Are they gonna keep on replacing whoever's in charge?
If so, who's next?
There's nobody else in their country who looms quite as large…

[A sentinel whispers in King George's ear]

John Adams?!
I know him
That can't be
That's that little guy who spoke to me
All those years ago
What was it, eighty-five?
That poor man, they're gonna eat him alive!
Oceans rise
Empires fall
Next to Washington, they all look small
All alone
Watch them run
They will tear each other into pieces
Jesus Christ, this will be fun!

Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da da dat dat da ya daaaaa!
Hahahahahahahahaha

'President John Adams'
Good luck

Анализ песни "I Know Him"



Песня I Know Him написана Лин-Мануэлем Мирандой и исполняется Джонатаном Гроффом в мюзикле Гамильтон. Мюзикл увидел свет в 2015 году и быстро стал сенсацией как на Бродвее, так и за его пределами. Песня является частью второго акта, в котором рассказывается о политической нестабильности в молодом американском государстве после ухода Джорджа Вашингтона с поста президента.

Для Джонатана Гроффа роль короля Георга III в мюзикле Гамильтон стала одной из знаковых в его карьере. Его исполнение получило положительные отзывы за комический и одновременно зловещий характер. Эта роль укрепила его репутацию как талантливого актера и певца, способного привнести глубину и ироничность в свои выступления.

Критики и публика восприняли I Know Him с восторгом. Песня выделяется своим юмором и сарказмом, которые Джонатан Грофф мастерски передает через своего персонажа. Многие критики отмечали, что сцены с участием короля Георга III добавляют легкости и иронии в исторический контекст мюзикла.


Песня I Know Him затрагивает темы власти, преемственности и нестабильности. Король Георг III выражает свое удивление и недоумение по поводу того, что Джордж Вашингтон добровольно отказывается от власти. Для монарха того времени такое поведение было немыслимым и подчеркивает различие в политических системах Великобритании и США.

Образ короля Георга III в песне полон сарказма и презрения. Он сравнивает Джона Адамса с Вашингтоном, называя его 'мелким человечком', и предсказывает, что американцы 'разорвут его на части'. Эти образы подчеркивают его уверенность в том, что без сильного лидера новая республика обречена на крах.

Эмоциональный подтекст песни включает в себя насмешливость и злорадство. Король Георг III, наблюдая за политическими переменами в Америке, испытывает злорадство и даже радость от возможных трудностей, с которыми столкнется молодая республика. Это подчеркивает его чувство превосходства и непонимание демократических процессов.


Музыкально, песня I Know Him выполнена в стиле британского попа, что подчеркивает королевское происхождение персонажа. Использование марша и повторяющихся ритмических элементов усиливает ощущение насмешки и сарказма. Легкая мелодия в сочетании с юмористическими текстами делает песню запоминающейся и контрастной по отношению к остальным частям мюзикла.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как ироничное и саркастическое. Оно передается через веселую мелодию и насмешливый вокал Гроффа, создавая атмосферу легкости и комичности, несмотря на серьезные политические темы.


В песне используются различные литературные приемы, такие как ирония и гипербола. Король Георг III гиперболизирует ситуацию, предсказывая катастрофические последствия для Америки без Вашингтона. Ирония заключается в том, что его слова воспринимаются как насмешка над молодым государством, но публика знает, что история сложилась иначе.

Структура песни проста и повторяющаяся, что подчеркивает навязчивость и предсказуемость мыслей короля. Этот прием создает ощущение задумчивости и сосредоточенности на одной теме – переходе власти в США.


Песня I Know Him стала частью культурного феномена Гамильтона, который изменил восприятие мюзиклов и исторических личностей в массовой культуре. Она подчеркивает важность исторических событий и их интерпретацию через призму современности.

Несмотря на популярность песни, она редко исполняется отдельно от мюзикла. Однако, ее элементы и стиль вдохновили множество пародий и интерпретаций в интернете, что свидетельствует о ее влиянии на поп-культуру.

Роль короля Георга III в мюзикле Гамильтон укрепила карьеру Джонатана Гроффа и утвердила его как разнопланового актера и певца. Эта роль позволила ему продемонстрировать свои способности в комедийном жанре и завоевать новую аудиторию.


Песня I Know Him является важной частью мюзикла Гамильтон, подчеркивая темы власти и преемственности через призму иронии и сарказма. Она выделяется своим музыкальным стилем и юмористическим исполнением, что делает ее запоминающейся и значимой.

На сегодняшний день I Know Him остается актуальной благодаря своей универсальной теме и способности вызывать интерес к историческим событиям через современную интерпретацию. Ее послание о нестабильности власти и политических переменах будет всегда актуально в мире, где политические системы продолжают изменяться.

Интересные факты о песне

Король Георг III выразил свой скептицизм по поводу избрания второго президента США, Джона Адамса. После окончания войны за независимость отношения между Соединёнными Штатами и Британией оставались напряжёнными. Джон Адамс, как один из лидеров американской революции и один из авторов Декларации независимости, вызывал сомнения у Георга III, который не был уверен в способности нового правительства США поддерживать стабильность и порядок. Это выражало недоверие к новому политическому строю и его лидерам.
Эта песня показывает, что король упрям и склонен следовать старым путям, в отличие от Александра Гамильтона и его друзей, которые развиваются и адаптируются к изменениям. Король Георг III символизирует старый порядок, который не желает принимать перемены. В отличие от него, такие реформаторы, как Александр Гамильтон, стремились к созданию нового будущего для своей страны. Это подчеркивает конфронтацию между традиционным подходом и прогрессивными идеями, которые привели к созданию современного американского государства.
Джордж Вашингтон в реальной жизни сказал: 'Мирная передача власти — это то, что будет отличать нашу страну от всех других стран в мире.' Эта фраза Вашингтона подчёркивает важность установления мирной политической традиции в США. Он понимал, что плавная и ненасильственная передача власти является краеугольным камнем стабильной демократии. Это заявление стало основой для всех последующих президентских передач власти в США, демонстрируя приверженность демократическим принципам и институциональной стабильности.
Фраза 'Это тот маленький парень, который говорил со мной' является отсылкой к встрече Джона Адамса с королём Георгом III в 1785 году, когда Адамс служил послом. На этой встрече Адамс представлял Соединённые Штаты как суверенную нацию, и это было важным шагом в установлении дипломатических отношений между двумя странами после войны за независимость. Эта фраза иллюстрирует, как король мог воспринимать Адамса — незначительным, но все же значимым в контексте новых политических реалий. Встреча стала символом признания нового статуса Соединённых Штатов как независимого государства.

Перевод песни "I Know Him"

[Король Георг:]
Говорят
Джордж Вашингтон откажется от власти и уйдёт
Это правда?
Я не знал, что так можно поступить
Я озадачен
Они будут продолжать заменять тех, кто у власти?
Если да, то кто следующий?
Нет никого в их стране, кто был бы столь же значим…

[Часовой шепчет на ухо королю Георгу]

Джон Адамс?!
Я знаю его
Не может быть
Это тот маленький парень, который говорил со мной
Все те годы назад
Когда это было, восемьдесят пятом?
Бедняга, они его сожрут заживо!
Океаны поднимаются
Империи рушатся
Рядом с Вашингтоном они все выглядят мал
Совсем один
Смотри, как бегут
Они будут рвать друг друга на части
Иисус Христос, это будет весело!

Да да да дат да дат да да да да я да
Да да да дат дат да я даааааа!
Хахахахахахахаха

'Президент Джон Адамс'
Удачи

Уверены, что Вам будет это интересно: