О чем песня Lin-Manuel Miranda - "You'll Be Back"?
Lin-Manuel Miranda
Текст песни "You'll Be Back"
[King George:]
You say
The price of my love's not a price that you're willing to pay
You cry
In your tea which you hurl in the sea when you see me go by
Why so sad?
Remember we made an arrangement when you went away
Now you're making me mad
Remember, despite our estrangement, I'm your man
You'll be back, soon you'll see
You'll remember you belong to me
You'll be back, time will tell
You'll remember that I served you well
Oceans rise, empires fall
We have seen each other through it all
And when push comes to shove
I will send a fully armed battalion to remind you of my love!
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da…
You say our love is draining and you can't go on
You'll be the one complaining when I am gone...
And no, don't change the subject
'Cause you're my favorite subject
My sweet, submissive subject
My loyal, royal subject
Forever and ever and ever and ever and ever…
You'll be back like before
I will fight the fight and win the war
For your love, for your praise
And I'll love you till my dying days
When you're gone, I'll go mad
So don't throw away this thing we had
'Cause when push comes to shove
I will kill your friends and family to remind you of my love
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat—
Everybody!
[Full Ensemble:]
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da dat da da da da ya da da da da
Dat dat da ya da!
Анализ песни "You'll Be Back"
Песня You'll Be Back была написана Лин-Мануэлем Мирандой для его мюзикла Гамильтон, который дебютировал на Бродвее в 2015 году. Мюзикл рассказывает историю одного из отцов-основателей США, Александра Гамильтона, и охватывает период Американской революции. Песня исполняется Джонатаном Гроффом, который играет роль короля Георга III, и представляет собой сатирическое изображение британского монарха, обращающегося к американским колониям.
Для Джонатана Гроффа, который уже был известен своими ролями в сериалах Хор и Mindhunter, исполнение роли короля Георга III в Гамильтоне стало значительным этапом в его карьере на Бродвее. Песня You'll Be Back быстро стала одной из запоминающихся номеров мюзикла благодаря своему юмору и харизме исполнителя.
Песня You'll Be Back была высоко оценена критиками за её остроумие и иронию. В обзорах отмечалось, что Грофф в этой роли привнёс особый шарм, сочетая комичность и угрозы короля. Публика также тепло восприняла песню, и она быстро стала одной из любимых среди зрителей мюзикла.
Песня You'll Be Back сатирически изображает отношения между Великобританией и её американскими колониями. Через слова короля Георга III здесь передаётся чувство собственничества и нежелание отпускать колонии, несмотря на их стремление к независимости. Основная тема песни — это властные отношения и манипуляции, спрятанные под маской любви и заботы.
В песне используется множество ярких образов, таких как 'океаны поднимаются, империи падают', которые символизируют стабильность и неизменность власти. Король Георг III также прибегает к саркастическим фразам, как, например, 'я отправлю полностью вооружённый батальон, чтобы напомнить вам о моей любви', что подчёркивает его склонность к насилию под прикрытием ложной заботы.
Эмоционально песня передаёт смесь угрозы и комизма. Король Георг III, с одной стороны, демонстрирует своё разочарование и гнев из-за 'предательства' колоний, а с другой — его уверенность в том, что они вернутся под его власть, создаёт комичную атмосферу.
Музыка песни напоминает стиль британских поп-групп 1960-х годов, таких как The Beatles. Использование струнных инструментов, лёгкая мелодия и ритмичные акценты создают ощущение лёгкости и иронии, контрастируя с текстом песни.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как игривое и саркастическое. Несмотря на угрозы и насилие, о которых говорит король Георг III, музыкальное сопровождение и исполнение Джонатана Гроффа делают её забавной и запоминающейся.
В песне используются метафоры и гиперболы, чтобы подчеркнуть несоответствие между словами короля и его истинными намерениями. Например, 'слёзы в чае' намекают на Бостонское чаепитие, указывая на исторические события. Также используется ирония, когда король говорит о 'любви', угрожая при этом насилием.
Песня имеет чёткую структуру, состоящую из куплетов и припевов, которые повторяются. Такое построение усиливает эффект повторяющихся угроз и настойчивости короля Георга III, создавая ощущение навязчивости и безысходности.
Песня You'll Be Back стала символом мюзикла Гамильтон и приобрела популярность не только в театральных кругах, но и за их пределами. Её часто упоминают как пример удачного сочетания истории и современного искусства.
Песня вдохновила множество кавер-версий, как профессиональных исполнителей, так и любителей. Она часто исполняется на концертах и в различных шоу, благодаря своей мелодичности и запоминающемуся тексту.
Для Джонатана Гроффа исполнение роли короля Георга III и песни You'll Be Back стало важным этапом в его карьере, укрепив его репутацию как талантливого актёра и певца. Это также открыло ему новые возможности в театральной и музыкальной индустрии.
Песня You'll Be Back — это остроумное и саркастическое произведение, которое умело сочетает исторический контекст с современным музыкальным стилем. Она выделяется своим юмором и иронией, а также мастерским исполнением Джонатана Гроффа.
Сегодня, в эпоху глобальных перемен и политических конфликтов, песня You'll Be Back остаётся актуальной, напоминая о сложных отношениях власти и подчинения. Её популярность и влияние на культуру делают её важной частью современного искусства.
Интересные факты о песне
Перевод песни "You'll Be Back"
Ты говоришь
Цена моей любви — это цена, которую ты не готова платить
Ты плачешь
В свой чай, который бросаешь в море, когда я прохожу мимо
Почему так грустно?
Помни, мы заключили соглашение, когда ты уехала
Теперь ты злишь меня
Помни, несмотря на наше отчуждение, я твой мужчина
Ты вернешься, скоро увидишь
Ты вспомнишь, что принадлежишь мне
Ты вернешься, время покажет
Ты вспомнишь, что я служил тебе хорошо
Океаны поднимаются, империи падают
Мы видели друг друга через все это
И когда дело дойдет до крайности
Я пришлю полностью вооруженный батальон, чтобы напомнить тебе о моей любви!
Да да да дат да дат да да да да я да
Да да дат дат да я да!
Да да да дат да дат да да да да я да
Да да дат дат да…
Ты говоришь, что наша любовь иссякает, и ты не можешь продолжать
Ты будешь жаловаться, когда я уйду...
И нет, не меняй тему
Потому что ты моя любимая тема
Мой сладкий, покорный субъект
Мой верный, королевский субъект
Навсегда и навсегда и навсегда и навсегда и навсегда…
Ты вернешься как прежде
Я буду сражаться и выиграю войну
За твою любовь, за твою похвалу
И я буду любить тебя до конца моих дней
Когда ты уйдешь, я сойду с ума
Так что не выбрасывай то, что у нас было
Потому что когда дело дойдет до крайности
Я убью твоих друзей и семью, чтобы напомнить тебе о моей любви
Да да да дат да дат да да да да я да
Да да дат дат да я да!
Да да да дат да дат да да да да я да
Да да дат—
Все!
[Полный ансамбль:]
Да да да дат да дат да да да да я да
Да да дат дат да я да!
Да да да дат да дат да да да да я да да да да
Дат дат да я да!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - Nice Work If You Can Get It?
Песня Nice Work If You Can Get It исследует темы любви и счастья в контексте трудовой этики и поиска смысла жизни. Основная мысль заключается в том, что настоящую радость и удовлетворение приносит не работа ради денег или славы, а любовь и близкие отношения.
-
В чем смысл песни The Notorious B.I.G. (Biggie Smalls) - Niggas?
Главные темы песни — это жизнь на улицах Нью-Йорка, борьба за выживание, криминальная деятельность и стремление к успеху. Бигги описывает суровую реальность, с которой сталкивается молодежь в городской среде, и как это формирует их мировоззрение и поведение.
-
В чем смысл песни The Notorious B.I.G. (Biggie Smalls) - Niggas Bleed?
Песня Niggas Bleed представляет собой рассказ о криминальной операции, организованной главными героями. Темы предательства, насилия и суровой реальности уличной жизни выступают на передний план, отражая более широкую картину опасностей и моральных дилемм, с которыми сталкиваются люди в этой среде.