О чем песня Lady Gaga - "Shallow"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

95

Текст песни "Shallow"


[Bradley Cooper:]
Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?

I'm falling
In all the good times I find myself longin' for change
And, in the bad times, I fear myself

[Lady Gaga:]
Tell me something, boy
Aren't you tired tryna fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keeping it so hardcore?

I'm falling
In all the good times I find myself longin' for change
And, in the bad times, I fear myself

I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now

[Lady Gaga & Bradley Cooper:]
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now

[Lady Gaga:]
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha
Oh, ha, ah, ha

I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now

[Lady Gaga & Bradley Cooper:]
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now

Автор(ы) песни: Anthony Rossomando, Andrew Wyatt, Stefani J. Germanotta, Mark Ronson

Анализ песни "Shallow"



Песня Shallow была написана для фильма A Star Is Born (2018), который стал третьей римейком одноименного фильма 1937 года. Леди Гага и Брэдли Купер не только исполнили главные роли в фильме, но и активно участвовали в создании саундтрека. Купер также был режиссером фильма. Песня была написана Леди Гагой, Эндрю Уайаттом, Энтони Россоманто и Марком Ронсоном. Впервые она была представлена широкой публике 27 сентября 2018 года вместе с выходом саундтрека к фильму.

Для Леди Гаги песня Shallow стала важным этапом в ее карьере, так как она продемонстрировала ее способность исполнять более драматические и эмоциональные роли. Эта работа укрепила ее статус не только как певицы, но и как актрисы. Для Брэдли Купера этот проект также был значимым, так как он впервые выступил в роли режиссера и вокалиста.

Песня Shallow получила широкий отклик как среди критиков, так и среди публики. Она была высоко оценена за эмоциональную глубину и вокальное мастерство исполнителей. Песня получила многочисленные награды, включая премию 'Оскар' за лучшую оригинальную песню, 'Золотой глобус' и премию 'Грэмми'. Источник.


Песня Shallow затрагивает темы поиска себя, эмоциональной уязвимости и стремления к изменениям. Лирика песни обращается к внутренним переживаниям и исканиям героев, которые пытаются найти свое место в мире и понять свои истинные желания и потребности.

Основные образы в песне включают метафоры глубины и поверхности воды, которые символизируют эмоциональные состояния героев. Фраза 'I'm off the deep end, watch as I dive in' указывает на готовность героя погрузиться в неизвестность и принять риски, связанные с этим.

Песня передает чувства неуверенности, страха перед неизвестностью, но также и надежды на лучшее будущее. Герои песни выражают свои сомнения и стремления к изменениям, что делает композицию эмоционально насыщенной и глубокой.


Песня начинается с мягкой гитарной мелодии, которая постепенно усиливается к припеву. Гармония песни построена на простых, но эмоционально насыщенных аккордах, которые подчеркивают лирическое содержание. Вокал Леди Гаги и Брэдли Купера создает гармоничное сочетание, усиливающее драматизм композиции.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное и эмоционально напряженное. Она вызывает у слушателя чувство сопричастности к внутренним переживаниям героев, что делает ее особенно трогательной.


В песне используются метафоры и символы, такие как 'deep end' и 'shallow', которые помогают передать глубину эмоциональных переживаний героев. Также присутствуют риторические вопросы, которые усиливают чувство неуверенности и поиска.

Песня имеет традиционную структуру: куплеты, переход и припев. Начало песни медленное и спокойное, но к кульминации она набирает темп и эмоциональную насыщенность, что усиливает её драматический эффект.


Песня Shallow оказала значительное влияние на современную поп-музыку и культуру. Она стала гимном для многих, кто, как и герои песни, ищет себя и своё место в мире. Песня также укрепила позиции Леди Гаги как одной из ведущих артисток современности.

После выхода песни было создано множество кавер-версий, как профессиональными музыкантами, так и любителями. Среди известных исполнителей, перепевших Shallow, можно отметить Келли Кларксон и Ника Джонаса.

Для Леди Гаги и Брэдли Купера Shallow стала значимой работой, которая подчеркнула их многосторонние таланты и позволила им выйти на новый уровень в своей карьере. Успех песни также поспособствовал признанию их актерских и вокальных способностей.


Песня Shallow является глубоким и эмоционально насыщенным произведением, которое затрагивает важные темы поиска себя и внутренней уязвимости. Она успешно сочетает в себе как музыкальные, так и литературные элементы, что делает её значимым культурным феноменом.

Сегодня песня Shallow остаётся актуальной и продолжает находить отклик у слушателей по всему миру. Её тематика и эмоциональная глубина делают её универсальной и понятной для разных поколений.

Интересные факты о песне

'Shallow' была выпущена как ведущий сингл альбома 27 сентября 2018 года.
Марк Ронсон, который соавтор этой песни, был продюсером пятого студийного альбома Леди Гаги 'Joanne' (2016). Марк Ронсон известен как один из самых влиятельных продюсеров и музыкантов современности, работавший с такими артистами, как Эми Уайнхаус и Бруно Марс.
Первый черновик этой песни был написан Леди Гагой, Марком Ронсоном, Энтони Россомандо и Эндрю Уайаттом из Miike Snow. Эти музыканты объединили свои усилия, чтобы создать песню, которая стала не только хитом, но и получила признание критиков.
Лукас Нельсон добавил небольшое акустическое вступление на гитаре, вдохновленное Эриком Клэптоном. Он вспоминал: 'Моменты, удары по тарелкам, мы сделали это вживую в студии, основываясь на видении, которое у нас было.' Это добавило песне уникальности и глубины, подчеркнув её эмоциональную составляющую.
Брэдли Купер пригласил около 2000 фанатов Леди Гаги в Греческий театр в Лос-Анджелесе для записи сцены фильма с 'Shallow'. После съемок Гага порадовала публику исполнением своих старых песен. Также на этом мероприятии выступила группа Lukas Nelson's Promise of the Real. Это позволило создать максимально аутентичную атмосферу для фильма и подарило фанатам незабываемые впечатления.

Перевод песни "Shallow"

[Брэдли Купер:]
Скажи мне, девочка
Ты счастлива в этом современном мире?
Или тебе нужно больше?
Ищешь что-то ещё?

Я падаю
В хорошие времена мне хочется перемен
А в плохие я боюсь себя

[Леди Гага:]
Скажи мне, мальчик
Ты не устал пытаться заполнить пустоту?
Или тебе нужно больше?
Разве не трудно оставаться таким крутым?

Я падаю
В хорошие времена мне хочется перемен
А в плохие я боюсь себя

Я ухожу на глубину, смотри, как я ныряю
Я никогда не встречу дна
Прорываюсь через поверхность, где нас не могут ранить
Мы теперь далеко от мелководья

[Леди Гага & Брэдли Купер:]
На ме-ле-му
На ме-ле-му-ла-ла-ла
На ме-ле-му
Мы теперь далеко от мелководья

[Леди Гага:]
О, ха, ах, ха
О-ах, ха
О, ха, ах, ха

Я ухожу на глубину, смотри, как я ныряю
Я никогда не встречу дна
Прорываюсь через поверхность, где нас не могут ранить
Мы теперь далеко от мелководья

[Леди Гага & Брэдли Купер:]
На ме-ле-му
На ме-ле-му-ла-ла-ла
На ме-ле-му
Мы теперь далеко от мелководья

Уверены, что Вам будет это интересно: