О чем песня Led Zeppelin - "Hey Hey What Can I Do"?
Led Zeppelin
Текст песни "Hey Hey What Can I Do"
Want to tell you about the girl I love
My, she looks so fine
She's the only one that I been dreaming of
Maybe someday she will be all mine
I want to tell her that I love her so
I thrill with her every touch
I need to tell her she's the only one I really love
I got a woman, want to ball all day
I got a woman, she won't be true, no
I got a woman, stay drunk all the time
I said, I got a little woman, and she won't be true
On Sunday morning, when we go down to church
See the menfolk standing in line
Say they come to pray to the Lord
When my little girl looks so fine
In the evening, when the sun is sinking low
Everybody's with the one they love
I walk the town
Keep a-searching all around
Looking for my street corner girl
I got a woman, want to ball all day, yeah
I got a woman, she won't be true, no, no
I got a woman, stay drunk all the time
I said, I got a little woman, and she won't be true
In the bars, with the men who play guitars
Singing, drinking, and remembering the times
My little lover does a midnight shift
She followed around all of the time
I guess there's just one thing a-left for me to do
Gonna pack my bags and move on my way
'Cause I got a worried mind
Sharing what I thought was mine
Gonna leave her where the guitars play
I got a woman, she won't be true, no, no
I got a woman, want to ball all day, yeah, yeah, naw, naw
I got a woman, stay drunk all the time
I got a little woman, and she won't be true
(Hey, hey, what can I do?)
I said she won't be true, naw
Yeah, no, yeah, no
(No, no, what can I say?)
Yeah, no, yeah, no
Aw
(Hey, hey, what can I do?)
Oh, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on
(No, no, what can I say?)
She wanna ball
(Hey, hey, what can I do?)
Oh, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, yeah-yeah
(No, no, what can I say?)
I boogie, I boogie too, I boogie, I boogie to ya
(Hey, hey, what can I do?)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah, aw yeah
(No, no, what can I say?)
Hey, hey, what can I do? I got a woman, she won't be true
(Hey, hey, what can I do?)
Oh oh oh oh, hear what I say, I got a woman, wanna ball all day
(No, no, what can I say?)
Keep on, keep on, ooh-ho-ho-ho-ho
(Hey, hey, what can I do?)
Ooh
Автор(ы) песни: James Patrick (jimmy) Page, Robert Plant, John Paul Jones, John Bonham
Анализ песни "Hey Hey What Can I Do"
Песня Hey Hey What Can I Do была написана британской рок-группой Led Zeppelin и выпущена в 1970 году. Она стала единственным треком группы, который не вошел в их основные альбомы, но был включен в качестве би-сайда к синглу Immigrant Song. Запись происходила в период, когда Led Zeppelin были на пике своей популярности, активно гастролируя и экспериментируя с разными музыкальными стилями.
Эта песня выделяется в дискографии Led Zeppelin как пример их способности интегрировать фолк-элементы в свою музыку. В отличие от более тяжелых и экспериментальных композиций, которые стали их визитной карточкой, Hey Hey What Can I Do демонстрирует более мягкую и мелодичную сторону группы.
Песня не получила столь же широкого резонанса, как другие хиты Led Zeppelin, но была положительно воспринята критиками за свою мелодичность и текстовую осмысленность. Многие поклонники группы оценили её как скрытую жемчужину, демонстрирующую разнообразие стилей Led Zeppelin.
Основная тема песни — сложные отношения с возлюбленной, которая ведет себя непредсказуемо и не всегда верна. Лирический герой испытывает внутренний конфликт, сочетая любовь и разочарование по отношению к своей партнерше.
Песня насыщена образами, передающими чувство тоски и разочарования. Например, строки о девушке, которая 'всегда пьяна' и 'не будет верна', создают образ беспечной и независимой женщины. Образ 'уличной девочки' подчеркивает чувство потери и беспомощности героя.
Эмоциональный фон песни пронизан смесью любви, печали и безысходности. Герой искренне заботится о своей возлюбленной, но испытывает боль из-за её поведения, что создает глубокий личный конфликт.
Музыкальное сопровождение песни отличается мягкостью и гармоничностью, с использованием акустической гитары и вокала, которые привносят фолк-атмосферу. Это создает контраст с более агрессивными и энергичными треками Led Zeppelin.
Общее настроение песни — меланхоличное и задумчивое. Она вызывает чувство ностальгии и грусти, заставляя слушателя сопереживать лирическому герою.
В песне используются метафоры и символы, чтобы подчеркнуть внутренний конфликт героя. Образ 'уличной девочки' служит аллегорией на потерянную любовь и доверие.
Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что делает её запоминающейся и легкой для восприятия. Повторяющийся припев усиливает чувство безысходности и постоянства проблемы в жизни героя.
Несмотря на то, что Hey Hey What Can I Do не достигла такой популярности, как другие хиты Led Zeppelin, она стала важной частью их репертуара, демонстрируя их музыкальное разнообразие и способность к экспериментам с жанрами.
Песня была перепета многими исполнителями, включая Hootie & the Blowfish и The Black Crowes, что свидетельствует о её долговечности и популярности среди музыкантов.
Для Led Zeppelin этот трек стал своеобразным экспериментом в фолк-музыке, показав их способность адаптироваться и создавать музыку, выходящую за рамки традиционного рока.
Hey Hey What Can I Do — это песня, которая демонстрирует эмоциональную глубину и музыкальное мастерство Led Zeppelin. Она отличается от их более известных работ, но при этом сохраняет их фирменный стиль.
Сегодня песня остается актуальной благодаря своей универсальной тематике и эмоциональной честности. Она служит напоминанием о том, что даже великие рок-группы могут создавать музыку, которая обращается к внутренним переживаниям и личным конфликтам.
Перевод песни "Hey Hey What Can I Do"
Ах, как она хороша
Она единственная, о ком мечтаю я
Может, однажды она будет со мной
Хочу сказать, что люблю ее
Трепещу от каждого прикосновения
Должен сказать, что она единственная, кого я люблю
У меня есть женщина, хочет гулять весь день
У меня есть женщина, ей не быть верной, нет
У меня есть женщина, пьяна все время
Я сказал, у меня есть малышка, и ей не быть верной
В воскресенье утром, когда идем в церковь
Вижу мужчин, стоящих в очереди
Говорят, что пришли молиться Господу
Когда моя малышка так хороша
Вечером, когда солнце садится
Все со своими любимыми
Я хожу по городу
Ищу повсюду
Ищу свою уличную девчонку
У меня есть женщина, хочет гулять весь день, да
У меня есть женщина, ей не быть верной, нет, нет
У меня есть женщина, пьяна все время
Я сказал, у меня есть малышка, и ей не быть верной
В барах, с мужчинами, играющими на гитарах
Поют, пьют и вспоминают старые времена
Моя маленькая любовница работает в ночную смену
Она всегда рядом
Кажется, мне осталось лишь одно
Собрать вещи и уйти
Потому что я обеспокоен
Делюсь тем, что считал своим
Оставлю ее там, где играют гитары
У меня есть женщина, ей не быть верной, нет, нет
У меня есть женщина, хочет гулять весь день, да, да, нет, нет
У меня есть женщина, пьяна все время
У меня есть малышка, и ей не быть верной
(Эй, эй, что мне делать?)
Я сказал, она не будет верной, нет
Да, нет, да, нет
(Нет, нет, что я могу сказать?)
Да, нет, да, нет
Ах
(Эй, эй, что мне делать?)
О, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай
(Нет, нет, что я могу сказать?)
Она хочет гулять
(Эй, эй, что мне делать?)
О, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, да-да
(Нет, нет, что я могу сказать?)
Я танцую, я тоже танцую, я танцую, я танцую для тебя
(Эй, эй, что мне делать?)
О, да, о, да, о, да, о, да
(Нет, нет, что я могу сказать?)
Эй, эй, что мне делать? У меня есть женщина, ей не быть верной
(Эй, эй, что мне делать?)
О, о, о, о, слышь, что я говорю, у меня есть женщина, хочет гулять весь день
(Нет, нет, что я могу сказать?)
Продолжай, продолжай, о-о-хо-хо-хо-хо
(Эй, эй, что мне делать?)
Оу
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.