О чем песня Louis Armstrong - "C'est Si Bon"?
Louis Armstrong
Текст песни "C'est Si Bon"
Tank fly boss walk jam nitty-gritty
You're listening to the boy from the big bad city
This is jam hot
This is jam hot
Friends tell me I am crazy
That I'm wasting time with you
You'll never be mine
That's not the way I see it
'Cause I feel you're already mine
Whenever you're with me
People always talk about reputation
I don't care about your other girls
(Just be good to me)
(Just be good to me)
Tank fly boss walk jam nitty-gritty
You're listening to the boy from the big bad city
This is jam hot
This is jam hot
Love is a game of chances
So I'll take my chance with you
And you boy won't ever change
We talk about it and I'd
Rather have a piece of you
Than all or nothing
(Just be good to me)
In the morning
(Just be good to me)
In the afternoon all evening
(Just be good to me)
Yeah, just be good to me
(Just be good to me)
(Just be good to me)
I am not the jealous kind
I won't tie you down
When you need me
I'll be around
(Just be good to me)
I'll be good to you
You'll be good to me
We could be together
Be together
(Just be good to me)
(Just be good to me)
(Just be good to me)
Tank fly boss walk jam nitty-gritty
You're listening to the boy from the big bad city
This is jam hot
Автор(ы) песни: Andre Hornez, Henri Betti (ange Betti)
Анализ песни "C'est Si Bon"
C'est Si Bon была написана в 1947 году французскими композиторами Анри Бетти и Андре Орликом. Первоначально исполнялась Ивом Монтаном и быстро завоевала популярность во Франции. Песня воплощает атмосферу послевоенного оптимизма, который охватил Европу после Второй мировой войны.
Для Луи Армстронга, который записал эту песню в 1950 году, C'est Si Bon стала важным моментом в его карьере. Армстронг, известный своими джазовыми стандартами, добавил свой уникальный стиль и тембр к французскому шансону, тем самым расширив свой репертуар и укрепив свою международную известность.
Песня была тепло принята как критиками, так и публикой, благодаря своему легкому, романтичному настроению и обаянию Армстронга. Она стала одной из знаковых записей, которая помогла ему завоевать любовь европейской аудитории.
C'est Si Bon — это гимн простым удовольствиям жизни и любви. Песня передает послание о том, как важно наслаждаться моментами счастья, даже если они кратковременны.
Текст песни наполнен образами, которые ассоциируются с романтическими прогулками, красивыми пейзажами и нежными чувствами. Это создает атмосферу легкости и невесомости.
Эмоции, передаваемые в песне, связаны с радостью и удовлетворением от совместного времени с любимым человеком. Это чувство теплоты и благополучия, которое вдохновляет и окрыляет.
Музыка C'est Si Bon сочетает в себе элементы джаза и шансона, что делает её мелодию приятной и запоминающейся. Использование духовых инструментов и мягкого вокала Армстронга создают теплую и уютную атмосферу.
Общее настроение песни — романтичное и оптимистичное. Она вызывает чувства ностальгии и умиротворения, позволяя слушателю погрузиться в мир безмятежности и счастья.
В тексте песни используются простые, но выразительные образы и метафоры, которые создают яркие картины в воображении слушателя. Это подчеркивает искренность и непосредственность чувств.
Структура песни традиционна для шансона: куплеты чередуются с припевом, что позволяет подчеркнуть основные темы и создать запоминающийся ритм.
C'est Si Bon оказала значительное влияние на популяризацию французской музыки за рубежом. Она стала одной из тех песен, которые укрепляют культурные связи между странами.
Песню перепевали многие известные исполнители, включая Эрту Китт и Дина Мартина, что говорит о ее универсальной привлекательности и прочном месте в музыкальной культуре.
Для Луи Армстронга песня стала важной частью его репертуара, демонстрируя его мастерство в интерпретации и способности объединять различные музыкальные традиции.
C'est Si Bon — это песня, которая удачно сочетает в себе простоту и изящество, передавая радость от жизни и любви. Она стала символом своего времени и до сих пор остается популярной.
Сегодня C'est Si Bon актуальна как никогда, ведь она напоминает нам о важности наслаждаться моментами счастья в мире, полном стрессов и суеты. Песня продолжает вдохновлять слушателей своей универсальной темой любви и простых радостей.
Перевод песни "C'est Si Bon"
Ты слушаешь парня из большого злого города
Это горячий джем
Это горячий джем
Друзья говорят мне, что я сумасшедшая
Что я трачу время на тебя
Ты никогда не будешь моим
Но я вижу это иначе
Потому что я чувствую, что ты уже мой
Когда ты со мной
Люди всегда говорят о репутации
Мне всё равно на твоих других девушек
(Просто будь добр ко мне)
(Просто будь добр ко мне)
Танк, лети, босс, гуляй, джем, всё по-взрослому
Ты слушаешь парня из большого злого города
Это горячий джем
Это горячий джем
Любовь — это игра шансов
Поэтому я рискну с тобой
И ты, парень, никогда не изменишься
Мы говорим об этом, и я
Предпочла бы часть тебя
Чем ничего
(Просто будь добр ко мне)
Утром
(Просто будь добр ко мне)
После обеда и весь вечер
(Просто будь добр ко мне)
Да, просто будь добр ко мне
(Просто будь добр ко мне)
(Просто будь добр ко мне)
Я не ревнивая
Я не буду связывать тебя
Когда я тебе нужна
Я буду рядом
(Просто будь добр ко мне)
Я буду добра к тебе
Ты будешь добр ко мне
Мы могли бы быть вместе
Быть вместе
(Просто будь добр ко мне)
(Просто будь добр ко мне)
(Просто будь добр ко мне)
Танк, лети, босс, гуляй, джем, всё по-взрослому
Ты слушаешь парня из большого злого города
Это горячий джем
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Drake - Take Care?
Главная тема Take Care - это забота и поддержка в отношениях. Дрейк выступает в роли человека, готового поддержать и защитить свою партнершу после пережитых ею трудностей. Песня подчеркивает важность эмоциональной связи и доверия в отношениях, а также предлагает искреннюю поддержку.
-
В чем смысл песни Eagles - Take It Easy?
Главной темой Take It Easy является стремление к спокойствию и непринужденности в жизни. Песня предлагает не зацикливаться на проблемах и сохранять легкость в восприятии жизненных трудностей. Это послание актуально и сегодня, когда многие люди испытывают стресс и перегруженность.
-
В чем смысл песни BTS (Bangtan Boys) - Take Two ?
Тематика Take Two связана с дружбой, молодостью и надеждой на будущее. Песня призывает ценить моменты, проведенные вместе, и выражает благодарность за поддержку и любовь, которую BTS получают от своих поклонников. Основной посыл песни заключается в том, что, несмотря на пройденный путь и трудности, важно продолжать двигаться вперед, сохраняя связь друг с другом и с теми, кто важен.