О чем песня Louis Armstrong - "Gone Fishin'"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

35
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Gone Fishin'"


I'll tell you why I can't find you
Every time I go out to your place...

You gone fishin' (well how you know)
Well there's a sign upon your door (uh-huh)
Gone fishin' (I'm real gone man)
You ain't workin' anymore (could be)
There's your hoe out in the sun
Where you left a row half done
You claim that hoein' ain't no fun (well I can prove it)
You ain't got no ambition

Gone fishin' by a shady wady pool (shangrila, really la)
I'm wishin' I could be that kind of fool (should I twist your arm? )
I'd say no more work for mine (welcome to the club)
On my door I'd hang a sign
Gone fishin' instead of just a-wishin'

Papa bing (yeah louis)
I stopped by your place a time or two lately
And you aren't home either
Well, I'm a busy man louis. I got a lotta deals cookin'
I was probably tied up at the studio


You weren't tied up you dog
You was just plain old...

Gone fishin' (bah-boo-bah-boo-bah-boo-bah-boo-bah)
There's a sign upon your door (pops, don't blab it around, will you? )
Gone fishin' (keep it shady, I got me a big one staked out)
Mmm, you ain't workin' anymore (I don't have to work, I got me a piece of gary)
Cows need milkin' in the barn (I have the twins on that detail, they each take a side)
But you just don't give a darn (give 'em four bits a cow and hand lotion)
You just never seem to learn (man, you taught me)
You ain't got no ambition (you're convincin' me)

Gone fishin' (bah-boo-dah-do-dah-do-dah-do)
Got your hound dog by your side (that's old cindy-lou goin' with me)
Gone fishin' (mmm-hmm-hmm-hmm-hmm)
Fleas are bitin' at his hide (get away from me boy, you bother me)

Mmm, folks won't find us now because
Mister satch and mister cros
We gone fishin' instead of just a-wishin'
Bah-boo-baby-bah-boo-bah-bay-mmm-bo-bay
Oh yeah!

Автор(ы) песни: Charles F. Kenny, Nick A. Kenny

Анализ песни "Gone Fishin'"



Песня Gone Fishin' была записана Луи Армстронгом вместе с Бингом Кросби в 1951 году. В тот период послевоенная Америка переживала экономический подъем, что позволило людям уделять больше внимания отдыху и развлечениям. Песня отражала одно из таких популярных времяпрепровождений — рыбалку, которая ассоциировалась с безмятежностью и отдыхом от повседневных забот.

Для Луи Армстронга песня Gone Fishin' стала частью его репертуара, который подчеркивал его уникальный стиль джаза и способность передавать легкие и жизнерадостные настроения. Армстронг был известен своим харизматичным исполнением и умением соединять джаз с популярной музыкой, что позволяет считать эту песню значимой в его карьере.

На момент выхода песня Gone Fishin' получила теплый прием как среди критиков, так и у публики. Участие двух легендарных исполнителей, Армстронга и Кросби, привлекло внимание широкой аудитории, а легкий и забавный характер песни способствовал её популярности на радио и в записи.


Основная тема песни — это отдых и побег от повседневных обязанностей. Армстронг и Кросби поют о том, как приятно иногда оставить всё и просто уйти на рыбалку. Песня передает идею о важности отдыха и наслаждения простыми удовольствиями.

В песне используются образы, связанные с сельской жизнью и природой: 'твоя тяпка на солнце' и 'у пруда в тени'. Эти образы создают атмосферу безмятежности и спокойствия, подчеркивая контраст между трудовой жизнью и отдыхом.

Эмоциональный подтекст песни выражает ностальгию и желание уйти от суеты. Армстронг и Кросби с юмором обсуждают, как было бы хорошо просто уйти на рыбалку, что передает чувство легкости и удовлетворения от простых радостей жизни.


Музыка песни построена на легких джазовых ритмах и мелодии, характерной для популярной музыки 1950-х годов. Использование духовых инструментов, таких как труба Армстронга, добавляет характерный джазовый оттенок и создает атмосферу непринужденного веселья.

Общее настроение песни — это легкость и радость. Исполнение Армстронга и Кросби передает чувство удовлетворения и спокойствия, что делает песню идеальной для расслабления и приятного времяпрепровождения.


В песне использованы простые, но выразительные метафоры и образы, которые создают ощущение безмятежности. Например, 'у пруда в тени' символизирует укрытие от забот и суеты. Диалог между Армстронгом и Кросби добавляет песне юмористический элемент и делает её более живой.

Песня имеет традиционную куплетную структуру, что позволяет легко воспринимать её текст и мелодию. Диалог между исполнителями в середине песни придает ей динамичность и делает её более запоминающейся.


Песня Gone Fishin' стала символом легкого и беззаботного отдыха, что сделало её популярной среди слушателей, ищущих позитивные эмоции в музыке. Она также укрепила позиции Армстронга и Кросби как мастеров, способных соединять джаз и популярную музыку.

Песня была перепета многими исполнителями, включая таких артистов, как Пэтси Клайн и Джонни Мерсер, что свидетельствует о её долговечности и значимости в музыкальной культуре.

Для Луи Армстронга Gone Fishin' стала еще одним подтверждением его способности соединять джаз с популярной музыкой, что способствовало укреплению его репутации как одного из ведущих исполнителей своего времени.


Песня Gone Fishin' представляет собой легкую и приятную композицию, которая отражает желание уйти от повседневных забот и насладиться простыми радостями жизни. Сочетая джазовый стиль Армстронга с популярной мелодикой, песня остается актуальной и сегодня.

В современном мире, где многие люди испытывают стресс и перегруженность, песня Gone Fishin' продолжает находить отклик у слушателей, предлагая напоминание о важности отдыха и наслаждения простыми моментами жизни.

Перевод песни "Gone Fishin'"

Скажу, почему я не могу тебя найти
Каждый раз, когда я прихожу к тебе...

Ты ушел на рыбалку (ну откуда ты знаешь)
Ну, на твоей двери висит табличка (ага)
Ушел на рыбалку (я реально ушел, чувак)
Ты больше не работаешь (возможно)
Твоя мотыга лежит на солнце
Где ты оставил недокопанную грядку
Ты утверждаешь, что копать не весело (ну, я могу это доказать)
У тебя нет амбиций

Ушел на рыбалку к тенистому пруду (шангрила, реально ла)
Я мечтаю быть таким дураком (мне тебя уговорить? )
Я бы сказал, больше никакой работы для меня (добро пожаловать в клуб)
На моей двери я бы повесил табличку
Ушел на рыбалку вместо того, чтобы просто мечтать

Папа Бинг (да, Луи)
Я заходил к тебе пару раз в последнее время
И тебя тоже дома нет
Ну, я занятой человек, Луи. У меня много дел
Я, вероятно, был занят в студии


Ты не был занят, ты, хитрец
Ты просто...

Ушел на рыбалку (бах-бу-бах-бу-бах-бу-бах-бу-бах)
На твоей двери висит табличка (старик, не болтай, ладно? )
Ушел на рыбалку (держи в секрете, я нашел большую рыбину)
Ммм, ты больше не работаешь (мне не нужно работать, у меня есть часть Гари)
Коровы нуждаются в дойке в сарае (я поручил это близнецам, они каждый берут по стороне)
Но тебе все равно (плачу им по полдоллара за корову и крем для рук)
Ты просто никогда не учишься (чувак, ты меня научил)
У тебя нет амбиций (ты меня убедил)

Ушел на рыбалку (бах-бу-да-ду-да-ду-да-ду)
С твоей собакой рядом (это старая Синди-Лу идет со мной)
Ушел на рыбалку (ммм-хм-хм-хм-хм)
Блохи кусают его шкуру (отойди от меня, мальчик, ты меня беспокоишь)

Ммм, люди нас не найдут, потому что
Мистер Сэтч и мистер Крос
Мы ушли на рыбалку вместо того, чтобы просто мечтать
Бах-бу-бэйби-бах-бу-бах-бэй-ммм-бо-бэй
О да!

Уверены, что Вам будет это интересно: