О чем песня Madonna - "Eva's Final Broadcast"?
Madonna
Текст песни "Eva's Final Broadcast"
[Eva:]
The actress hasn't learned the lines you'd like to hear
She's sad for her country, sad to be defeated
By her own weak body
[Crowds (repeat in background):]
(Evita! Evita!)
I want to tell the people of Argentina
I've decided I should decline
All the honors and titles you've pressed me to take
For I'm contented
Let me simply go on as the woman who brings her people
To the heart of Peron
Don't cry for me Argentina
The truth is I shall not leave you
Though it may get harder for you to see me
I'm Argentina, and always will be
Have I said too much?
There's nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me to know
That every word is true
Автор(ы) песни: Tim Rice, Andrew Lloyd Webber
Анализ песни "Eva's Final Broadcast"
Песня Madonna - Eva's Final Broadcast является частью мюзикла Evita, который был создан Эндрю Ллойдом Уэббером и Тимом Райсом в 1976 году. Премьера мюзикла состоялась в 1978 году. Мадонна исполнила роль Эвы Перон в экранизации мюзикла в 1996 году. Песня отражает последние моменты жизни Эвы Перон, первой леди Аргентины, и её обращение к народу.
Эта работа стала значимой в карьере Мадонны, так как она показала её как многогранную артистку, способную не только петь, но и исполнять драматические роли. Участие в проекте Evita принесло ей признание критиков и множество наград, включая «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в кинофильме.
Фильм и исполнение Мадонны были тепло встречены критиками, многие из которых отмечали её способность передать сложный характер Эвы Перон. Хотя некоторые критики изначально скептически относились к выбору Мадонны на эту роль, её выступление было признано успешным и убедительным.
Песня посвящена последнему обращению Эвы Перон к народу Аргентины. Она выражает чувство поражения от болезни, но в то же время утверждает свою неразрывную связь с народом, заявляя, что всегда будет частью Аргентины. Основные темы включают любовь к стране, жертвенность и личную трагедию.
Образ актрисы, которая не выучила свои реплики, символизирует неподготовленность и уязвимость Эвы перед лицом смерти. Она предстает как женщина, чья сила подорвана физической немощью, но которая сохраняет стойкость духа. Фраза 'Я — Аргентина, и всегда ею буду' подчеркивает её глубокую связь с родиной и её роль как символа страны.
Песня наполнена чувствами печали и гордости. Эва осознает свою физическую слабость, но её дух остается непоколебимым. В её словах можно уловить нотки сожаления, но также и уверенность в своём наследии и значимости для народа.
Музыка композиции сочетает в себе оркестровые аранжировки с элементами поп-музыки. Используются струнные инструменты, которые добавляют драматичности, а также хор, усиливающий эмоциональное воздействие и создающий ощущение массовой поддержки.
Общее настроение песни можно описать как трагическое и возвышенное. Она вызывает у слушателя чувство сопереживания и уважения к героине, подчеркивая её значимость и неизбежность трагического конца.
В песне используются метафоры, такие как 'актриса, не выучившая реплики', символизирующие неподготовленность к смерти. Аллегория Эвы как Аргентины усиливает её связь с народом, а повторение фразы 'Не плачь по мне, Аргентина' делает её послание более запоминающимся.
Песня состоит из нескольких частей, где чередуются обращения Эвы к народу и её внутренние размышления. Такое композиционное построение позволяет глубже проникнуть в эмоциональное состояние героини и ощутить её связь с народом.
Песня и мюзикл Evita оказали значительное влияние на мировую культуру, открыв широкую аудиторию для историй о Латинской Америке. Она также укрепила образ Эвы Перон как иконы и символа Аргентины.
Многие артисты исполняли песни из мюзикла Evita, включая такие известные имена, как Сара Брайтман и Элэйн Пейдж, однако именно версия Мадонны считается одной из самых известных и запоминающихся.
Участие в фильме Evita стало важным этапом в карьере Мадонны, позволив ей продемонстрировать свои актёрские способности и укрепив её статус в индустрии развлечений.
Песня Eva's Final Broadcast является важной частью мюзикла Evita и карьеры Мадонны. Она отражает сложные эмоции и личную трагедию Эвы Перон, подчёркивая её связь с народом Аргентины.
Сегодня песня продолжает оставаться актуальной, благодаря универсальным темам жертвенности и любви к родине. Кроме того, она служит напоминанием о значении сильных женских фигур в истории и культуре.
Перевод песни "Eva's Final Broadcast"
Актриса не выучила строки, которые ты хочешь услышать
Ей грустно за свою страну, грустно быть побежденной
Собственным слабым телом
[Толпа (повторяет на фоне):]
(Эвита! Эвита!)
Я хочу сказать людям Аргентины
Я решила отказаться
От всех почестей и титулов, которые вы настойчиво мне предлагаете
Ведь я довольна
Позвольте мне просто оставаться женщиной, которая приводит свой народ
К сердцу Перона
Не плачь по мне, Аргентина
Правда в том, что я вас не покину
Хотя вам может стать труднее меня видеть
Я — Аргентина и всегда ею останусь
Я сказала слишком много?
Больше нечего добавить
Но все, что вам нужно сделать, это посмотреть на меня, чтобы понять
Что каждое слово — правда
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.