О чем песня Madonna - "Who's That Girl"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Who's That Girl"


Who's that girl?
Who's that girl?

When you see her, say a prayer
And kiss your heart goodbye
She's trouble, in a word get closer to the fire
Run faster, her laughter burns you up inside
You're spinning 'round and 'round
You can't get up, you try but you can't

¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)

You try to avoid her, fate is in your hands
She's smiling, an invitation to the dance
Her heart is on the street, tu corazón es suyo
Now you're falling at her feet
You try to get away but you can't

¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)

Light up my life, so blind I can't see
Light up my life, no one can help me now
Run faster, her laughter burns you up inside
You're spinning 'round and 'round
You can't get up, you try but you can't

¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)

Light up my life, so blind I can't see
Light up my life, no one can help me now
Who's that girl?
Now, who's that girl?
Now, who's that girl?
Now, who's that girl?

¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
¿Quién es esa niña? (Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)

Автор(ы) песни: Patrick Leonard, . Madonna

Анализ песни "Who's That Girl"



Песня Who's That Girl была написана Мадонной в сотрудничестве с Патриком Леонардом и выпущена в 1987 году. Она стала заглавной темой к одноименному фильму, в котором Мадонна исполнила главную роль. Песня и фильм вышли в момент, когда популярность Мадонны стремительно росла благодаря её предыдущим альбомам Like a Virgin и True Blue. Мадонна активно участвовала в создании саундтрека и сама предложила концепцию песни.

Who's That Girl укрепила статус Мадонны как одной из ведущих поп-исполнительниц 1980-х годов. Песня стала её шестым синглом, возглавившим чарты Billboard Hot 100, что еще раз подтвердило её способность создавать хиты. Композиция показала её интерес к интеграции испаноязычных элементов в свою музыку, что станет более заметно в её творчестве в будущем.

На момент выхода песня получила положительные отзывы от критиков, которые отмечали её мелодичность и запоминающийся припев. Публика также приветствовала песню: она возглавила чарты не только в США, но и в нескольких других странах. Мадонна была номинирована на премию Грэмми за лучший саундтрек для визуальных медиа.


Основная тема песни - загадочность и притягательность женского образа, который вызывает у окружающих как восхищение, так и опасения. Лирика подчеркивает контраст между яркой внешностью и скрытой опасностью, которую может таить в себе эта женщина.

Песня полна образов, создающих ощущение интриги. Например, строки 'Она беда, в двух словах, подойди поближе к огню' и 'Ты пытаешься избежать её, но судьба в твоих руках' создают образ женщины, которая одновременно притягивает и пугает. Включение испанских фраз также добавляет экзотику и таинственность.

Эмоциональный подтекст песни строится на напряжении между желанием и страхом. Мадонна передает чувство неуверенности и завораживания, когда сталкиваешься с чем-то одновременно привлекательным и опасным. Это создает сложный эмоциональный портрет, который может быть интерпретирован по-разному.


Музыка песни сочетает в себе элементы попа и латинских ритмов, что подчеркивает её экзотическую атмосферу. Мелодия запоминающаяся, благодаря использованию синтезаторов и ритмичных перкуссий, которые создают динамичный и веселый фон.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как игривое и загадочное. Несмотря на присутствие элементов опасности в тексте, музыка и исполнение делают песню жизнерадостной и энергичной, что усиливает её привлекательность для широкой аудитории.


Мадонна использует множество метафор и символов, чтобы подчеркнуть загадочность и притягательность женщины. Например, 'её смех сжигает тебя изнутри' - метафора, указывающая на разрушительную силу очарования. Языковые игры с испанскими фразами добавляют дополнительный уровень смысла и загадочности.

Композиция построена по классической структуре поп-песни с куплетами и запоминающимся припевом. Чередование английских и испанских частей текста создает ритмическое разнообразие и подчеркивает интернациональный характер произведения.


Who's That Girl стала частью популярной культуры 1980-х, влияя на развитие поп-музыки этого периода. Песня и фильм закрепили за Мадонной образ многогранной артистки, способной успешно совмещать музыку и кино.

Хотя песня не имеет большого количества известных кавер-версий, её влияние заметно в том, как другие исполнители интегрируют латинские элементы в поп-музыку. Мадонна задала тренд, который позже был подхвачен другими поп-звездами.

Для Мадонны Who's That Girl стала важной вехой, демонстрирующей её способность успешно работать в различных медиа. Песня укрепила её как одну из самых влиятельных фигур в поп-культуре и открыла новые возможности для экспериментов в её карьере.


Who's That Girl - это яркий пример того, как Мадонна использует музыкальные и лирические элементы для создания запоминающегося образа. Песня сочетает в себе элементы загадочности, интриги и эмоционального напряжения, что делает её незабываемой.

Сегодня песня остается актуальной благодаря своей универсальной теме и мелодичности. Она продолжает вдохновлять новых исполнителей и слушателей, демонстрируя, как поп-музыка может быть многослойной и сложной.

Перевод песни "Who's That Girl"

Кто эта девчонка?
Кто эта девчонка?

Когда ты её видишь, помолись
И поцелуй своё сердце на прощание
Она - беда, одним словом, подойди ближе к огню
Беги быстрее, её смех сжигает тебя внутри
Ты вращаешься снова и снова
Ты не можешь встать, пытаешься, но не можешь

¿Quién es esa niña? (Кто эта девчонка?)
Сеньорита, самая изящная (Кто эта девчонка?)
¿Quién es esa niña? (Кто эта девчонка?)
Сеньорита, самая изящная (Кто эта девчонка?)

Ты пытаешься избежать её, судьба в твоих руках
Она улыбается, приглашая на танец
Её сердце на улице, твоё сердце принадлежит ей
Теперь ты падаешь к её ногам
Ты пытаешься убежать, но не можешь

¿Quién es esa niña? (Кто эта девчонка?)
Сеньорита, самая изящная (Кто эта девчонка?)
¿Quién es esa niña? (Кто эта девчонка?)
Сеньорита, самая изящная (Кто эта девчонка?)

Освети мою жизнь, так ослеплён, что не вижу
Освети мою жизнь, никто не может мне помочь сейчас
Беги быстрее, её смех сжигает тебя внутри
Ты вращаешься снова и снова
Ты не можешь встать, пытаешься, но не можешь

¿Quién es esa niña? (Кто эта девчонка?)
Сеньорита, самая изящная (Кто эта девчонка?)
¿Quién es esa niña? (Кто эта девчонка?)
Сеньорита, самая изящная (Кто эта девчонка?)

Освети мою жизнь, так ослеплён, что не вижу
Освети мою жизнь, никто не может мне помочь сейчас
Кто эта девчонка?
Теперь, кто эта девчонка?
Теперь, кто эта девчонка?
Теперь, кто эта девчонка?

¿Quién es esa niña? (Кто эта девчонка?)
Сеньорита, самая изящная (Кто эта девчонка?)
¿Quién es esa niña? (Кто эта девчонка?)
Сеньорита, самая изящная (Кто эта девчонка?)
¿Quién es esa niña? (Кто эта девчонка?)
Сеньорита, самая изящная (Кто эта девчонка?)
¿Quién es esa niña? (Кто эта девчонка?)
Сеньорита, самая изящная (Кто эта девчонка?)
¿Quién es esa niña? (Кто эта девчонка?)
Сеньорита, самая изящная (Кто эта девчонка?)

Уверены, что Вам будет это интересно: