О чем песня J Balvin - "Qué Pena "?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "Qué Pena "


Maluma Baby
J Balvin
Colombia
Esto es pa' ustedes

Ella está solita
Y yo ando solo
Ella dice que sabe quién soy
Pero no la conozco

Hoy se puso bonita
Pa' que yo la viera
Y me dice que si la recuerdo
Hacemos lo que quiera

Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas puedes ayudar a que yo te recuerde

Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos nada
Si te pegas puedes ayudar a que yo te recuerde

Yei-yei-yei-yeh
¡Hey!
Qué pena, tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita lo buena

¡Hey!
Qué pena, tu nombre no
Pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena

Disculpa que no te recuerde
Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
No me enamoro, porque el que se enamora pierde
Entonces viniste acá solo para verme

Me tiene ganas y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un bla bla bla, pa' que yo me acuerde
Pa' mi todos los días son viernes, eh

Me tiene ganas y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un bla bla bla, pa' que yo me acuerde
Pa' mi todos los días son viernes

¡Hey!
Que pena, tu nombre no
Pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena

¡Hey!
Qué pena, tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita lo buena

Algo tomé esa noche que dañó mi mente
Quede loco, inconsciente
No significa que porque no te recuerde
No me alegra volver a verte
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Hoy estoy puesto para hacer maldades
Tu nombre bien hoy no lo recuerdo
Pero esta noche me lo aprendo

Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos nada
Si te pegas puedes ayudar a que yo te recuerde

Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos nada
Si te pegas puedes ayudar, a que yo te recuerde

Yei-yei-yei-yeh
¡Hey!
Qué pena, tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita lo buena

¡Hey!
Qué pena, tu nombre no pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena

Leggo!
J Balvin man
Maluma bebé
Los niños de Medellín
De Medellín, Colombia parceros
Sky rompiendo
Dímelo Edge
Finalmente
Había que hacerlo
Lo bueno tarda
Leggo!
Ahí nos tienen

Автор(ы) песни: Jose Alvaro Osorio Balvin, Juan Luis Londono Arias, Ramirez Suarez Alejandro, Edgar Barrera, Wissem Larfaoui

Анализ песни "Qué Pena "



Песня Qué Pena была выпущена в 2019 году как совместный сингл двух известных колумбийских реггетон-исполнителей – Малумы и Джей Бальвина. Оба артиста уже к тому времени были знамениты на международной сцене и имели множество хитов. Сотрудничество между ними было ожидаемо, учитывая их общий культурный и музыкальный бэкграунд. Песня была записана и выпущена при поддержке лейбла Sony Music Latin.

Для Джей Бальвина и Малумы Qué Pena стала важной вехой в их карьере. Для Джей Бальвина это была еще одна возможность закрепить свой статус одного из ведущих артистов в жанре реггетон, в то время как для Малумы это было подтверждением его растущей популярности и способности к сотрудничеству с другими большими звездами. Песня подчеркнула их способность создавать хиты, которые находят отклик у широкой аудитории.

Песня Qué Pena была горячо принята как критиками, так и публикой. Она быстро заняла высокие позиции в чартах и получила популярность на стриминговых платформах. Рецензенты отмечали яркий и запоминающийся ритм песни, а также харизматичное исполнение обоих артистов. На момент выхода песня стала символом латиноамериканского музыкального влияния на мировую сцену.


Основная тема песни Qué Pena вращается вокруг флирта и легкой интриги между героями. Лирика описывает ситуацию, когда исполнитель не может вспомнить имя девушки, но ее лицо кажется знакомым. Это создает легкое недоразумение и намек на прошлые взаимодействия. Песня демонстрирует типичные для реггетона темы, такие как свобода, привлекательность и личные отношения.

В песне используются образы, связанные с привлекательностью и соблазнением. Фраза 'твое имя не помню, но лицо знакомо' подчеркивает поверхностность взаимоотношений. Также присутствует идея о том, что внешняя привлекательность человека может затмить его личностные качества.

Песня передает чувство легкой неловкости и флирта. Герои песни демонстрируют уверенность в себе и своем обаянии, что создает атмосферу веселья и беззаботности. Однако под этим скрывается легкая ирония по отношению к ситуации, когда человек не может вспомнить имя другого, что добавляет песне нотку юмора.


Песня Qué Pena основывается на типичных для реггетона ритмах и мелодиях. Используются синтезаторы и ударные инструменты, создающие динамичный и запоминающийся ритм. Мелодия легко запоминается, что делает песню привлекательной для широкой аудитории. Харизматичные вокальные партии обоих исполнителей придают песне особую энергетику.

Общее настроение песни легкое и жизнерадостное. Она создает атмосферу вечеринки и хорошего настроения, что характерно для множества реггетон-треков. Музыкальные элементы подчеркивают игривость и флирт, заложенные в тексте, что делает песню идеальной для танцевальных площадок.


В песне используются метафоры и гиперболы, чтобы подчеркнуть значимость момента и создать ощущение легкого замешательства. Повторение фраз усиливает запоминаемость песни и ее ритмическую структуру. Также присутствует игра слов, которая добавляет тексту динамики и интриги.

Песня структурирована в традиционном для поп-музыки формате: куплеты чередуются с запоминающимся припевом. Такая структура позволяет легко воспринимать и запоминать песню. Кроме того, дуэтное исполнение добавляет ей дополнительную глубину и разнообразие.


Qué Pena стала частью глобальной волны популярности латиноамериканской музыки, которая оказывает значительное влияние на мировую музыкальную индустрию. Песня укрепила позиции Малумы и Джей Бальвина как лидеров этого движения и показала, как колумбийские артисты могут привлекать внимание на международной арене.

На данный момент нет широко известных кавер-версий песни Qué Pena, что может быть связано с уникальностью исполнения и стилем оригинальных артистов. Однако песня вдохновила многих исполнителей на создание собственных треков в аналогичном стиле.

Для Малумы и Джей Бальвина Qué Pena стала еще одним подтверждением их успешности и способности создавать хиты. Песня укрепила их статус как ведущих артистов в жанре реггетон и позволила привлечь новую аудиторию.


Песня Qué Pena представляет собой яркий пример современного реггетона, сочетающего в себе элементы флирта, юмора и легкости. Сотрудничество Малумы и Джей Бальвина позволило создать запоминающийся трек, который нашел отклик у широкой аудитории и стал частью мировой музыкальной культуры.

Сегодня песня Qué Pena продолжает оставаться актуальной, отражая общий тренд на интеграцию латиноамериканских музыкальных стилей в мировую индустрию. Она подчеркивает значимость культурного обмена и демонстрирует, как музыка может стать мостом между разными культурами.

Интересные факты о песне

«Qué Pena» — это первая совместная работа между Maluma и J Balvin. Песня была выпущена 27 сентября 2019 года. Это событие стало значительным в мире латиноамериканской музыки, так как оба исполнителя являются одними из самых популярных артистов в жанре реггетон, и их сотрудничество было долгожданным для фанатов.
J Balvin рассказал журналу Billboard о возможной совместной работе с Maluma еще в мае 2018 года, сказав: 'Если Maluma и я можем поддержать друг друга, чтобы начать движение и вдохновить других, мы это сделаем'. Это заявление подчеркнуло их желание объединиться не только ради музыки, но и для создания влияния и поддержки других артистов в индустрии.
Поп-реггетон бит в этом треке был создан продюсером Sky Rompiendo. Sky Rompiendo известен своей работой с многими известными латиноамериканскими артистами и внес значительный вклад в развитие современного звучания реггетона. Его стиль продюсирования отличается свежестью и инновациями, что делает его одним из самых востребованных продюсеров в жанре.
Музыкальное видео, в котором участвуют оба исполнителя, рассказывает о том, как они проводят ночь в обществе женщин. Видео было снято в Cipriani Wall Street, Нью-Йорк. Это место является известным и престижным рестораном и залом для мероприятий, что добавляет видео атмосферу роскоши и гламура. Съемки в Нью-Йорке также подчеркивают международный характер и масштаб популярности как Maluma, так и J Balvin.

Перевод песни "Qué Pena "

Малума Бэби
Джей Бальвин
Колумбия
Это для вас

Она одна
И я один
Она говорит, что знает, кто я
Но я её не знаю

Сегодня она нарядилась
Чтобы я её заметил
И говорит, что если я её вспомню
Делаем, что захочешь

Подойди ближе, подойди чуть-чуть
Так издалека ничего не получится
Если подойдешь, поможешь мне тебя вспомнить

Подойди ближе, подойди чуть-чуть
Так издалека ничего не получится
Если подойдешь, поможешь мне тебя вспомнить

Ей-йей-йей-йей
Эй!
Извини, имя не помню, но лицо знакомо
Давай решим эту проблему
Что я не помню, не делает тебя менее хорошей

Эй!
Извини, имя не помню
Но лицо знакомо
Давай решим эту проблему
Из всех красавиц ты самая лучшая

Извини, что не помню тебя
Но твоя подруга уже всё рассказала, и у меня зелёный свет
Не влюбляюсь, потому что влюбленный проигрывает
Так что ты пришла сюда только чтобы увидеть меня

Она меня хочет, и это видно издалека
Добавь баса, чтобы начать
С бла-бла-бла, чтобы я вспомнил
Для меня все дни пятница, эй

Она меня хочет, и это видно издалека
Добавь баса, чтобы начать
С бла-бла-бла, чтобы я вспомнил
Для меня все дни пятница

Эй!
Извини, имя не помню
Но лицо знакомо
Давай решим эту проблему
Из всех красавиц ты самая лучшая

Эй!
Извини, имя не помню, но лицо знакомо
Давай решим эту проблему
Что я не помню, не делает тебя менее хорошей

Что-то я выпил в ту ночь, что повредило мой разум
Остался безумным, без сознания
Не значит, что раз я тебя не помню
Мне не приятно снова тебя видеть
Я любопытный, и ты это знаешь
Сегодня я готов на шалости
Твоё имя сегодня не помню
Но этой ночью я его выучу

Подойди ближе, подойди чуть-чуть
Так издалека ничего не получится
Если подойдешь, поможешь мне тебя вспомнить

Подойди ближе, подойди чуть-чуть
Так издалека ничего не получится
Если подойдешь, поможешь мне тебя вспомнить

Ей-йей-йей-йей
Эй!
Извини, имя не помню, но лицо знакомо
Давай решим эту проблему
Что я не помню, не делает тебя менее хорошей

Эй!
Извини, имя не помню, но лицо знакомо
Давай решим эту проблему
Из всех красавиц ты самая лучшая

Летс гоу!
Джей Бальвин, человек
Малума, малыш
Мальчики из Медельина
Из Медельина, Колумбия, друзья
Скай ломает
Скажи мне Эдж
Наконец-то
Нужно было сделать
Хорошее требует времени
Летс гоу!
Вот мы и тут

Уверены, что Вам будет это интересно: