О чем песня Marvin Gaye - "Chained"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

60

Текст песни "Chained"


Seems just yesterday you were in my arms
And in a special way you touched my heart with all your charms
And now you're gone
Oh and I find myself, honey, I'm all alone
And there's no love left to take
Don't know where I fell, for you I've always cared
I did all I know
To win your love and make it so
You'd always stay but you turned away
Honey, what could I say?
How could you, how could you,
How could you do me this way?
'Cause I'm chained to your love and affection
'Cause I'm chained, oh your love's my only direction
Oh oh oh oh ah ah ah

I've got to make it right, somehow it's always wrong
Somewhere down the line
The love I've lost I've got to find, yeah
But it won't be long
I'm gonna make it right, baby
And carry you tenderly back home
'Cause I'm chained to your love and affection
'Cause I'm chained, every time I hear your name I tremble
I tremble, oh you know, oh you know

Oh baby, oh baby
Well, now I admit that I
Haven't been the perfect guy
For a girl as sweet as you
But my heart and soul cries, How do you?
Oh, that's all I need
Oh, gonna make it right, baby
If you just stay, stay with me
'Cause I'm chained
Oh I'm chained to your love and affection
Yes I'm chained
[...and fade]

Автор(ы) песни: Frank Edward Wilson

Анализ песни "Chained"



Песня Chained была написана в 1968 году и исполняется Марвином Гэем, одним из самых известных представителей лейбла Motown. В это время, 1960-е годы, были веком значительных социальных изменений в США, включая движение за гражданские права. Музыка Motown играла важную роль в объединении людей различных рас.

Марвин Гэй был известен своими эмоциональными и глубокими выступлениями, и песня Chained стала одной из тех, которые подчеркнули его способность передавать сложные чувства через музыку. Она вошла в альбом In the Groove, который был переименован в I Heard It Through the Grapevine после успеха одноименного сингла.

На момент выхода песня была хорошо воспринята как критиками, так и публикой. Она достигла 32-го места в чарте Billboard Hot 100 и 8-го места в чарте R&B Singles. Критики отмечали эмоциональную глубину и вокальное мастерство Марвина Гэя.


Песня Chained затрагивает темы любви и потери. В ней рассказывается о страданиях человека, который чувствует себя 'скованным' любовью, хотя его возлюбленная ушла. В этом смысле песня исследует тему эмоциональной зависимости и борьбы с потерей.

Образ 'цепи' используется как метафора для передачи чувства связности и привязанности к кому-то, кто ушел. Это мощный символ, передающий чувство бессилия и невозможности освободиться от эмоциональных уз.

Эмоции в песне выражены через отчаяние и стремление вернуть утраченные отношения. Лирический герой не только чувствует себя брошенным, но и испытывает внутреннюю борьбу, пытаясь понять, что пошло не так.


Музыка песни Chained характеризуется типичным для Motown звучанием, с акцентом на ритм и блюзовые элементы. Использование струнных и духовых инструментов добавляет глубину и драматизм.

Общее настроение песни меланхоличное и напряженное. Музыка и вокал Марвина Гэя создают атмосферу печали и настойчивой надежды на возвращение любви.


Марвин Гэй использует метафору 'цепи' для передачи эмоциональной зависимости, а также риторические вопросы, чтобы подчеркнуть недоумение и боль лирического героя.

Песня имеет традиционную структуру куплетов и припевов, что позволяет усилить эффект повторяющихся эмоций и сосредоточиться на основной теме. Повторение фразы 'I'm chained' подчеркивает центральный конфликт.


Марвин Гэй, как один из ведущих артистов Motown, оказал значительное влияние на развитие соул-музыки. Песня Chained вносит вклад в его наследие как артиста, способного передавать глубокие эмоции и сложные человеческие переживания.

Хотя Chained не так часто перепевалась, как некоторые другие его хиты, она остается значимой частью его музыкального наследия и часто рассматривается в контексте его работы в 1960-е годы.

Песня укрепила репутацию Марвина Гэя как одного из ведущих вокалистов своего времени и добавила глубину в его музыкальный каталог. Она также демонстрирует его способность к личностному и эмоциональному выражению.


Chained является примером того, как Марвин Гэй мог сочетать личные эмоции с общечеловеческими темами. Его вокал и музыкальная композиция делают песню сильной и запоминающейся.

Сегодня Chained остается актуальной, так как она касается вечных тем любви и потери, которые находят отклик у многих слушателей. Эмоциональная честность Марвина Гэя и его музыкальное мастерство продолжают вдохновлять артистов и слушателей по всему миру.

Перевод песни "Chained"

Вроде бы вчера ты была в моих объятиях
И каким-то особым образом ты коснулась моего сердца всеми своими чарами
А теперь тебя нет
О, и я нахожусь, дорогая, я совсем один
И любви не осталось
Не знаю, где я ошибся, я всегда заботился о тебе
Я сделал все, что знал
Чтобы завоевать твою любовь и сделать так
Чтобы ты всегда оставалась, но ты отвернулась
Дорогая, что я мог сказать?
Как ты могла, как ты могла,
Как ты могла так поступить со мной?
Ведь я прикован к твоей любви и привязанности
Ведь я прикован, о, твоя любовь — это мое единственное направление
О, о, о, о, ах, ах, ах

Я должен все исправить, как-то все всегда неправильно
Где-то на пути
Любовь, которую я потерял, я должен найти, да
Но это будет недолго
Я все исправлю, дорогая
И нежно верну тебя домой
Ведь я прикован к твоей любви и привязанности
Ведь я прикован, каждый раз, когда я слышу твое имя, я дрожу
Я дрожу, о, ты знаешь, о, ты знаешь

О, детка, о, детка
Ну, теперь я признаю, что я
Не был идеальным парнем
Для такой милой девушки, как ты
Но мое сердце и душа кричат, как ты?
О, это все, что мне нужно
О, я все исправлю, дорогая
Если ты просто останешься, останься со мной
Ведь я прикован
О, я прикован к твоей любви и привязанности
Да, я прикован
[...и затихает]

Уверены, что Вам будет это интересно: