О чем песня Metallica - "Ride The Lightning"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Ride The Lightning"


Guilty as charged
But damn it, it ain't right
There's someone else controlling me

Death in the air
Strapped in the electric chair
This can't be happening to me

Who made you God to say
'I'll take your life from you?'

Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flame

Wait for the sign
To flick the switch of death
It's the beginning of the end

Sweat, chilling cold
As I watch death unfold
Consciousness my only friend

My fingers grip with fear
What am I doing here?

Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flame

Someone help me
Oh please, God help me
They're trying to take it all away
I don't want to die

Time moving slow
The minutes seem like hours
The final curtain call I see

How true is this?
Just get it over with
If this is true, just let it be

Wakened by horrid scream
Freed from this frightening dream

Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flame

Автор(ы) песни: Lars Ulrich, James Alan Hetfield, Clifford Lee Burton, Dave Mustaine

Анализ песни "Ride The Lightning"



Песня Ride The Lightning была написана в 1984 году и вошла в одноимённый альбом Metallica. Создание песни происходило в условиях интенсивной работы над вторым студийным альбомом группы, когда Metallica стремилась утвердить себя как одну из ведущих групп в жанре трэш-метал. Основными авторами песни стали Джеймс Хэтфилд и Ларс Ульрих, в то время как значительный вклад в написание внес и Клифф Бёртон, бас-гитарист группы, который был известен своим уникальным подходом к музыке.

Песня Ride The Lightning заняла значительное место в дискографии Metallica, став одной из ключевых композиций, определивших звучание и стиль группы в начале их карьеры. Она помогла закрепить за Metallica репутацию новаторов в жанре и способствовала популяризации трэш-метала в 1980-х годах. Альбом, в который вошла эта песня, считается одним из лучших работ группы и часто упоминается в списках величайших метал-альбомов всех времён.

На момент выхода песня Ride The Lightning получила положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Критики отметили её сложную структуру, музыкальное мастерство и глубокую лирику, касающуюся темы смертной казни. Песня быстро стала популярной среди поклонников группы и часто исполняется на концертах. Несмотря на некоторую контроверсию вокруг темы, она укрепила позицию Metallica как одной из ведущих групп в жанре.


Тематика песни Ride The Lightning вращается вокруг темы смертной казни и чувства беспомощности перед лицом неизбежной смерти. Песня описывает эмоциональное состояние человека, осуждённого на смерть, который осознаёт несправедливость своего положения и испытывает страх перед неизбежным концом. Это отражается в строках, где герой задаётся вопросом, кто дал право решать за него его судьбу. Песня затрагивает философские вопросы о справедливости и моральной ответственности.

Основные образы в песне Ride The Lightning включают электрический стул, который символизирует смертную казнь, и чувство сжигающего огня, что передаёт муки и страх перед смертью. Визуальные образы, такие как 'молния' и 'огонь', усиливают напряжение и драматизм происходящего. Метафоры, использованные в песне, помогают передать глубокий эмоциональный стресс и внутреннюю борьбу героя.

Эмоции в песне варьируются от страха и отчаяния до гнева и недоумения. Герой испытывает ужас перед лицом смерти, но также негодует на несправедливость своего положения, выражая протест против системы, которая решает его судьбу без его участия. Эта смесь эмоций делает песню особенно мощной и эмоционально насыщенной.


Музыка в Ride The Lightning характеризуется быстрыми риффами и агрессивной игрой на гитарах, что создаёт напряжённую атмосферу. Композиция включает сложные соло-партии и быстрые смены темпа, что добавляет драматизма и усиливает ощущение надвигающейся гибели. Басовые линии Клиффа Бёртона привносят глубину и насыщенность в общее звучание.

Настроение песни передаёт чувство надвигающейся катастрофы и неизбежности конца. Музыкальные и лирические элементы создают атмосферу страха и протеста, вызывая у слушателя сильные эмоции и заставляя задуматься о философских вопросах жизни и смерти.


В тексте песни используются метафоры и символы, такие как 'молния' и 'огонь', которые помогают передать напряжение и драматизм происходящего. Аллегории на тему справедливости и моральной ответственности подчёркивают философскую глубину песни. Вопросы, задаваемые лирическим героем, создают эффект диалога и вовлекают слушателя в размышления.

Композиция Ride The Lightning имеет сложную структуру, которая включает несколько частей с изменяющимся темпом и настроением. Песня начинается с мощного вступления, за которым следуют более медленные и напряжённые куплеты, а затем возвращается к быстрому и агрессивному ритму. Такая структура способствует поддержанию интереса слушателя и подчёркивает эмоциональную динамику текста.


Песня Ride The Lightning оказала значительное влияние на развитие жанра трэш-метал и стала одной из визитных карточек Metallica. Она вдохновила множество музыкантов и групп, стремящихся к созданию сложной и эмоционально насыщенной музыки. Вопросы, поднимаемые в песне, остаются актуальными и сегодня, что делает её важной частью музыкального наследия.

На протяжении лет Ride The Lightning была перепета многими исполнителями и группами, включая такие известные коллективы, как Apocalyptica и Stone Sour. Эти кавер-версии свидетельствуют о широкой популярности песни и её значимости в музыкальной культуре.

Песня Ride The Lightning сыграла важную роль в становлении Metallica как одной из ведущих групп в мире тяжёлой музыки. Она укрепила их репутацию новаторов и смелых исследователей сложных тем, что повлияло на дальнейшее развитие их творчества и популярность среди поклонников.


Песня Ride The Lightning является ярким примером музыкального и лирического мастерства Metallica. Она затрагивает сложные и философские темы, связанные со смертной казнью, справедливостью и моральной ответственностью, что делает её актуальной и сегодня. Музыкальные элементы и структура песни создают напряжённую атмосферу, передающую сильные эмоции и чувства.

Сегодня, более чем через 30 лет после выхода, Ride The Lightning остаётся актуальной благодаря своей глубокой тематике и мощной музыкальной составляющей. Она продолжает вдохновлять музыкантов и слушателей, поднимая важные этические и философские вопросы, которые не теряют своей значимости. Песня является важной частью культурного наследия Metallica и мировой музыкальной сцены в целом.

Перевод песни "Ride The Lightning"

Обвинён и виновен
Но, чёрт возьми, это неправильно
Кто-то другой управляет мной

Смерть в воздухе
Прикован к электрическому стулу
Это не может происходить со мной

Кто сделал тебя Богом, чтобы сказать
«Я заберу твою жизнь?»

Вспышка перед моими глазами
Теперь пора умирать
Горит в моём мозгу
Я чувствую пламя

Жду знака
Чтобы включить рубильник смерти
Это начало конца

Пот, леденящий холод
Когда я наблюдаю, как смерть разворачивается
Сознание — мой единственный друг

Мои пальцы хватаются от страха
Что я здесь делаю?

Вспышка перед моими глазами
Теперь пора умирать
Горит в моём мозгу
Я чувствую пламя

Кто-нибудь, помогите мне
О, пожалуйста, Боже, помоги мне
Они пытаются всё отнять
Я не хочу умирать

Время движется медленно
Минуты кажутся часами
Я вижу финальный занавес

Как это правда?
Просто покончите с этим
Если это правда, пусть так и будет

Пробуждён ужасным криком
Освобождён от этого страшного сна

Вспышка перед моими глазами
Теперь пора умирать
Горит в моём мозгу
Я чувствую пламя

Уверены, что Вам будет это интересно: