О чем песня Pink Floyd - "Brain Damage"?
Pink Floyd
Текст песни "Brain Damage"
The lunatic is on the grass
The lunatic is on the grass
Remembering games and daisy chains and laughs
Got to keep the loonies on the path
The lunatic is in the hall
The lunatics are in my hall
The paper holds their folded faces to the floor
And every day the paper boy brings more
And if the dam breaks open many years too soon
And if there is no room upon the hill
And if your head explodes with dark forebodings too
I'll see you on the dark side of the moon
The lunatic is in my head
The lunatic is in my head
You raise the blade, you make the change
You re-arrange me 'til I'm sane
You lock the door and throw away the key
There's someone in my head but it's not me.
And if the cloud bursts thunder in your ear
You shout and no one seems to hear
And if the band you're in starts playing different tunes
I'll see you on the dark side of the moon
I can't think of anything to say except...
I think it's marvelous! Ha, ha, ha!
Автор(ы) песни: George Roger Waters
Анализ песни "Brain Damage"
Песня Brain Damage была написана Роджером Уотерсом и вошла в альбом The Dark Side of the Moon, выпущенный в 1973 году. Этот альбом стал одной из вех в рок-музыке, и его создание происходило в период, когда группа переживала значительные изменения. Вдохновение для текста Brain Damage пришло от переживаний Уотерса по поводу психического здоровья бывшего участника группы Сида Барретта, который покинул группу из-за психических проблем. Уотерс во многом посвятил песню своему бывшему коллеге, выражая свои страхи и опасения по поводу разума и его хрупкости.
Песня Brain Damage является ключевым треком на The Dark Side of the Moon, который стал одним из самых успешных и влиятельных альбомов Pink Floyd. Этот альбом установил группу как одну из ведущих сил в прогрессивном роке. Brain Damage вместе с Eclipse создают финальную часть альбома, которая подводит итог его концептуальной темы о человеческом опыте и разуме.
На момент выхода The Dark Side of the Moon получил восторженные отзывы критиков и стал коммерчески успешным, оставаясь в чартах Billboard 200 более 900 недель. Песня Brain Damage была высоко оценена за ее глубокий лиризм и музыкальное мастерство, которые стали фирменным стилем Pink Floyd.
Основной темой Brain Damage является исследование разума и психического здоровья. Уотерс поднимает вопросы о грани между нормальностью и безумием, а также о том, как общество воспринимает и управляет этой границей. Песня также затрагивает темы изоляции и потери контроля.
Лирика изобилует метафорами и образами: 'сумасшедший на траве', 'сумасшедший в голове', которые символизируют внутренние и внешние конфликты. Использование образов бумаги и складок может быть интерпретировано как попытка скрыть или подавить истинные чувства и мысли.
Эмоционально песня передает ощущение беспокойства и тревоги. Уотерс выражает страх перед потерей себя и реальности, создавая атмосферу напряженности и неуверенности. Это усиливается заключительной фразой 'Там, на темной стороне луны', подразумевающей неизведанные и пугающие аспекты сознания.
Музыка в Brain Damage поддерживает и усиливает лирическую тему. Мелодия плавная и гипнотическая, с акцентом на вокале и акустической гитаре. Использование органа и синтезатора создает атмосферу таинственности и неуверенности.
Общее настроение песни мрачное и задумчивое. Оно создается за счет сочетания меланхоличной мелодии с темной и провокационной лирикой, что вызывает у слушателя чувство задумчивости и интроспекции.
Уотерс использует метафоры и символы для передачи сложных эмоций и состояний. Образы 'сумасшедших' и 'темной стороны луны' служат символами внутреннего конфликта и неизведанных аспектов психики. Аллегория с 'газетчиком' подчеркивает ежедневное давление и информационный хаос.
Песня имеет четкую структуру, ведущую к кульминации в припеве. Повторяющиеся элементы создают ощущение цикличности и неизбежности, что усиливает тему психического состояния и борьбы с внутренними демонами.
Brain Damage оказала значительное влияние на музыкальную и культурную сферу, став частью одного из самых продаваемых альбомов в истории. Тема психического здоровья, поднятая в песне, остается актуальной и сегодня, способствуя диалогу о важности психического благополучия.
За годы многие исполнители перепевали Brain Damage, включая известных музыкантов, таких как Dream Theater и Phish, которые добавляют свои интерпретации и акценты, сохраняя при этом уважение к оригиналу.
Для Pink Floyd Brain Damage стала важной частью их наследия, укрепив их статус как группы, способной обращаться к глубоким и сложным темам через музыку. Это также способствовало дальнейшему успеху Роджера Уотерса как одного из ведущих авторов песен группы.
Brain Damage — это песня, которая мастерски объединяет музыкальное и лирическое искусство для передачи сложных тем психического здоровья и внутреннего конфликта. Ее глубокая символика и эмоциональная насыщенность делают ее одной из ключевых композиций в репертуаре Pink Floyd.
Сегодня Brain Damage остается актуальной благодаря своей теме, вызывающей размышления о психическом здоровье и самоидентификации. Песня продолжает вдохновлять и влиять на слушателей, подчеркивая важность осознания и обсуждения ментального благополучия.
Перевод песни "Brain Damage"
Безумец на траве
Вспоминает игры, венки из ромашек и смех
Нужно держать безумцев на пути
Безумец в холле
Безумцы в моем холле
Газета держит их сложенные лица на полу
И каждый день газетчик приносит еще
А если плотина прорвется на много лет раньше
И если на холме нет места
И если твоя голова взорвется от темных предчувствий
Увидимся на темной стороне луны
Безумец в моей голове
Безумец в моей голове
Ты поднимаешь лезвие, ты вносишь изменения
Ты перестраиваешь меня, пока я не стану нормальным
Ты запираешь дверь и выбрасываешь ключ
В моей голове кто-то есть, но это не я.
А если облако разразится громом в твоем ухе
Ты кричишь, и никто, кажется, не слышит
И если группа, в которой ты играешь, начнет играть разные мелодии
Увидимся на темной стороне луны
Я не могу придумать, что сказать, кроме...
Я думаю, это чудесно! Ха, ха, ха!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Madonna - La Isla Bonita?
Главная тема песни — это стремление к побегу и ностальгия по романтическим и экзотическим местам. La Isla Bonita передает желание попасть в идеальное место, где можно отдохнуть и забыть о повседневных заботах. Это место ассоциируется с природной красотой и свободой.
-
В чем смысл песни Bruno Mars - Leave The Door Open?
Тема песни вращается вокруг романтической уязвимости и открытости. Исполнители предлагают своей возлюбленной прийти к ним, оставляя 'дверь открытой' для нее. Это метафора для готовности к отношениям и уверенности в своих чувствах.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!?
Let It Snow - это песня о радости и уюте, которые приносит зимний снегопад. Несмотря на 'ужасную погоду снаружи', текст песни концентрируется на тепле и уюте домашнего очага и близости любимого человека. Основной посыл заключается в том, что даже в суровые зимние дни можно найти радость и счастье в простых моментах.