О чем песня Metallica - "Brandenburg Gate"?
Metallica
Текст песни "Brandenburg Gate"
I would cut my legs and tits off
When I think of Boris Karloff and Kinski
In the dark of the moon
It made me dream of Nosferatu
Trapped on the isle of Doctor Moreau
Oh wouldn't it be lovely
I was thinking Peter Lorre
When things got pretty gory as I
Crossed to the Brandenburg Gate
I was feeling snappy perhaps I'd been napping
And I'd just ate
A following heart can tear you apart
On a midnight to 8 shift
A graveyard romance can only give one chance
As the tombstones weave and breathe
Feeling happy when my heart got beating
On a Sunday afternoon
I dreamt of breezes going through the treeses
And stars were still illumed
I have three hearts that I keep apart
Trying to relate
To normal feelings and the nightime reelings
And some absynthe drunk so late
The cook got drunk and all the whores they shrunk
Onto the size of dessert plates
But me I'm happy cause I got my little nappy
And some opium to set me straight
I'm just a small town girl who wants to give it a whirl
While my looks still hold me straight
Straight up to illusion and fantasy's fusion
Of reality mixed with drink
I'm just a small town girl who's gonna give life a whirl
Looking at the Brandenburg Gate
Автор(ы) песни: Lou A. Reed, Lars Ulrich, James Alan Hetfield, Kirk L. Hammett, Robert Trujillo
Анализ песни "Brandenburg Gate"
Песня Brandenburg Gate была создана в рамках совместного альбома Лу Рида и группы Metallica под названием Lulu, выпущенного в 2011 году. Альбом был вдохновлен двумя пьесами немецкого драматурга Франка Ведекинда: Дух земли и Ящик Пандоры. Эти произведения исследуют темы сексуальности и феминизма. Лу Рид и Metallica работали над альбомом в условиях полного творческого сотрудничества, что само по себе было уникальным для обеих сторон.
Для Metallica альбом Lulu стал экспериментом, отличающимся от их обычного стиля трэш-метал и хэви-метал. Для Лу Рида это было продолжение его экспериментов с формой и содержанием, характерных для его позднего творчества. Альбом не стал коммерческим успехом, однако он подчеркнул их готовность исследовать новые музыкальные горизонты.
Реакция на альбом Lulu была смешанной. Многие критики и фанаты не понимали такого необычного сотрудничества и критиковали его за хаотичность и несоответствие ожиданиям. Однако некоторые критики, такие как Дэвид Фрике из Rolling Stone, отметили смелость и инновационность проекта.
Песня Brandenburg Gate поднимает темы отчуждения, внутренней борьбы и поиска идентичности. Образы, используемые в песне, отсылают к классическому и современному кинематографу, а также к литературным произведениям, создавая атмосферу загадочности и интроспекции.
Лирические образы, такие как Борис Карлофф и Клаус Кински, отсылают к классическим фильмам ужасов, создавая атмосферу готического ужаса. Петр Лорре добавляет элемент нуарного кино. Все эти образы усиливают чувство тревожности и отчуждения.
Эмоциональный подтекст песни выражает чувство неуверенности и поисков смысла. Автор передает ощущение внутренней раздвоенности и борьбы с собственными демонами. Ощущается влияние абсурда и сюрреализма, что делает песню многогранной и сложной для интерпретации.
Музыкально песня сочетает элементы рок-музыки с экспериментальным звучанием. Использование электрогитар и ритмической секции создает плотный звуковой фон, который подчеркивает мрачную тематику текста.
Настроение песни мрачное и интроспективное. Оно вызывает у слушателя чувство тревоги и задумчивости, вовлекая в размышления о внутренних конфликтах и поисках своего места в мире.
В песне широко используются метафоры и символы, такие как изгнанник на острове Доктора Моро, что отсылает к фантастическим и пугающим элементам. Аллюзии на классические фильмы и литературные произведения добавляют глубину и многослойность тексту.
Композиционная структура песни нестандартна: чередование рассказов и рефренов создает ощущение хаоса и непредсказуемости, что усиливает общий эффект отчуждения и внутренней борьбы.
Несмотря на смешанную реакцию, Brandenburg Gate и альбом Lulu в целом расширили границы рок-музыки, показав, как даже столь разные артисты могут находить общую платформу для самовыражения.
Песня Brandenburg Gate не получила широкого распространения в виде кавер-версий, возможно, из-за своей специфичности и сложности интерпретации.
Для Лу Рида и Metallica альбом стал смелым экспериментом, который, несмотря на его коммерческую неудачу, укрепил их репутацию как артистов, готовых к инновациям и риску.
Песня Brandenburg Gate является сложным и многослойным произведением, которое исследует темы отчуждения и внутренней борьбы через образы, заимствованные из кино и литературы. Музыкальный и лирический эксперимент, проведенный Лу Ридом и Metallica, хотя и вызвал разногласия, показал их готовность к новым художественным формам.
Сегодня песня остается актуальной как пример творческого поиска и эксперимента в музыке. Она привлекает внимание слушателей, ищущих глубину и смысл в текстах и музыке, и вдохновляет новых артистов на смелые кросс-жанровые эксперименты.
Перевод песни "Brandenburg Gate"
Когда думаю о Борисе Карлоффе и Кински
В темноте луны
Мне снился Носферату
Запертый на острове Доктора Моро
О, разве это не прекрасно
Я думала о Питере Лорре
Когда все стало довольно мрачным, как я
Переходила к Бранденбургским воротам
Я чувствовала себя бодрой, возможно, я дремала
И только что поела
Следующее сердце может разорвать тебя на части
На смене с полуночи до восьми
Роман на кладбище может дать только один шанс
Когда надгробия колышутся и дышат
Чувствовала себя счастливой, когда мое сердце забилось
В воскресенье днем
Мне снились ветерки, проходящие сквозь деревья
И звезды все еще светились
У меня есть три сердца, которые я держу отдельно
Пытаясь понять
Обычные чувства и ночные волнения
И немного абсента, выпитого так поздно
Повар напился, и все шлюхи сжались
До размеров десертных тарелок
Но я счастлива, потому что у меня есть моя маленькая дремота
И немного опиума, чтобы привести меня в порядок
Я просто девушка из маленького городка, которая хочет попробовать все
Пока моя внешность все еще держит меня прямо
Прямо к иллюзии и слиянию фантазии
С реальностью, смешанной с выпивкой
Я просто девушка из маленького городка, которая собирается попробовать жизнь на вкус
Смотря на Бранденбургские ворота
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Don't Like Goodbyes?
Главная тема песни – это нежелание прощаться и переживать расставание. Лирический герой выражает свою неприязнь к моментам расставания, предпочитая избегать грусти и слёз.
-
В чем смысл песни Bruce Springsteen - Don't Look Back?
Основная тема песни Don't Look Back - это стремление к свободе и преодоление прошлого. Спрингстин описывает необходимость двигаться вперед, несмотря на трудности и разочарования. Эта тема была особенно актуальна для самого Спрингстина в контексте его личных и профессиональных испытаний в тот период.
-
В чем смысл песни Jackson 5 - Don't Say Goodbye Again?
Песня Don't Say Goodbye Again посвящена теме любви и расставания. Она рассказывает о боли и страданиях, связанных с потерей близкого человека. Лирический герой отчаянно просит свою возлюбленную не уходить, выражая страх перед одиночеством и эмоциональной болью.