О чем песня Miley Cyrus - "Every Rose Has Its Thorn"?
Miley Cyrus
Текст песни "Every Rose Has Its Thorn"
We both lie silently still
in the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside
Was it something I said or something I did
Did my words not come out right
Though I tried not to hurt you
Yeah, I tried
But I guess that's why they say
[Chorus:]
Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn
Yeah it does
I listen to our favorite song
playing on the radio
Hear the DJ say loves a game of easy come and easy go
But I wonder does he know
Has he ever felt like this
And I know that you'd be here right now
If I could let you know somehow
[Chorus]
Though it's been a while now
I can still feel so much pain
Like a knife that cuts you the wound heals
but that scar, that scar remains
[Solo]
I know I could've saved a love that night
If I'd known what to say
Instead of makin' love
We both made our separate ways
and now I hear you found somebody new
and that I never meant that much to you
And to hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife
[Chorus]
Автор(ы) песни: Bret Michaels, Bruce Anthony Johannesson, Rikki Rocket, Bobby Dall
Анализ песни "Every Rose Has Its Thorn"
Песня Every Rose Has Its Thorn была написана Бреттом Майклсом, фронтменом группы Poison, в 1988 году. История создания песни связана с личными переживаниями Майклса. Согласно его рассказам, он написал эту песню после того, как узнал о неверности своей тогдашней девушки. Вдохновение пришло к нему, когда он сидел в прачечной в Далласе, штат Техас. Эта песня стала одной из самых известных в репертуаре Poison и одной из самых популярных баллад 1980-х годов.
Для группы Poison песня Every Rose Has Its Thorn стала поворотным моментом. Она достигла первого места в чарте Billboard Hot 100, что сделало её самым успешным синглом группы. Это также укрепило статус Poison как одной из ведущих хард-рок групп 1980-х годов, позволив им расширить свою аудиторию и выйти за рамки жанра глэм-метал.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Её хвалили за эмоциональную глубину и искренность. Критики отмечали, что песня показала другую сторону группы, продемонстрировав их способность создавать не только агрессивные рок-композиции, но и лирические баллады.
Основная тема песни Every Rose Has Its Thorn — это неизбежность боли и страданий в любви. Майклс использует метафору розы, чтобы показать, что даже в самых красивых и драгоценных вещах может скрываться боль. Это песня о сожалении и понимании того, что ошибки и боль — это часть жизни.
В тексте песни множество метафор и символов. Роза с шипами служит центральным образом, символизируя красоту и боль. 'Каждый ковбой поет свою грустную, грустную песню' — это отсылка к традиции кантри-музыки, где ковбои часто поют о потерянной любви и печали.
Эмоциональный фон песни пропитан грустью и сожалением. Майклс передает чувство утраты и неосуществленных возможностей. Песня вызывает у слушателя ощущение ностальгии и размышлений о прошлом, о том, что можно было бы сделать иначе.
Мелодия песни построена на аккордовой прогрессии, типичной для баллад. В ней доминируют акустические гитары, которые создают мягкий и меланхоличный звук. Электрогитара добавляет эмоциональность соло, подчеркивая драматизм текста.
Общее настроение песни — это смесь тоски и сожаления. Музыка и текст создают атмосферу размышлений о потерянной любви и неизбежных ошибках. Слушатели ощущают глубокую эмоциональную связь с лирическим героем, что делает песню особенно запоминающейся.
В тексте используется множество метафор, таких как роза и шипы, которые символизируют красоту и боль. Символы ночи и рассвета подчеркивают цикличность жизни и неизбежность перемен. Аллегории ковбоя и грустной песни создают образы одиночества и потери.
Песня построена по классической структуре баллады, с куплетами, повторяющимся припевом и инструментальным соло. Эта структура помогает усилить эмоциональное воздействие, создавая эффект повторяющейся боли и размышлений.
Песня Every Rose Has Its Thorn стала одним из символов 1980-х годов, представляя собой переход от глэм-метала к более лирическим композициям. Она повлияла на многих исполнителей, показав, что рок-группы могут быть успешными и в жанре баллад.
Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Майли Сайрус, которая выпустила свою версию в 2010 году. Её интерпретация привнесла новое звучание и познакомила с песней новое поколение слушателей.
Для Бретта Майклса и группы Poison песня Every Rose Has Its Thorn стала визитной карточкой, закрепив их статус как одной из ведущих групп своего времени. Она продолжает оставаться популярной и сегодня, часто исполняется на концертах.
Песня Every Rose Has Its Thorn — это глубокая и эмоциональная баллада о любви, боли и сожалении. Она использует богатые метафоры и символы, чтобы передать сложные чувства и эмоции. Её успех и влияние на музыку остаются значимыми и сегодня.
Несмотря на то, что песня была написана более 30 лет назад, она остается актуальной благодаря универсальным темам любви и утраты. Она продолжает находить отклик у слушателей, демонстрируя, что определенные эмоции и переживания остаются неизменными во времени.
Перевод песни "Every Rose Has Its Thorn"
в мертвой тишине ночи
Хотя мы лежим рядом друг с другом
Мы чувствуем, что внутри нас разделяют мили
Было ли это что-то, что я сказал или сделал
Мои слова не прозвучали правильно
Хотя я старался не обидеть тебя
Да, я старался
Но, наверное, поэтому и говорят
[Припев:]
У каждой розы есть шип
Как у каждой ночи есть рассвет
Как у каждого ковбоя есть его печальная, печальная песня
У каждой розы есть шип
Да, так и есть
Я слушаю нашу любимую песню
по радио
Слышу, как диджей говорит, что любовь - это игра, в которой легко приходишь и легко уходишь
Но я думаю, знает ли он
Чувствовал ли он когда-нибудь такое
И я знаю, что ты была бы здесь сейчас
Если бы я мог как-то дать тебе знать
[Припев]
Хотя прошло уже некоторое время
Я все еще могу чувствовать такую боль
Как нож, который режет, рана заживает
но этот шрам, этот шрам остается
[Соло]
Я знаю, что мог бы спасти любовь той ночью
Если бы знал, что сказать
Вместо того чтобы заниматься любовью
Мы разошлись по своим путям
и теперь я слышу, что ты нашла кого-то нового
и что я никогда не значил для тебя так много
И слышать это разрывает меня внутри
А видеть тебя режет меня как нож
[Припев]
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.