О чем песня Paul Simon - "Homeward Bound"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

80
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Homeward Bound"


I'm sittin' in the railway station, got a ticket for my destination
On a tour of one-night-stands, my suitcase and guitar at hand
And every stop is neatly planned for a poet and a one-man band

[Chorus:]
Homeward bound, I wish I was homeward bound
Home, where my thoughts escape, at home, where my music's playin'
Home, where my love lies waitin' silently for me

Every day's an endless dream of cigarettes and magazines
And each town looks the same to me, the movies and the factories
And every stranger's face I see reminds me that I long to be

[Chorus]

Tonight I'll sing my songs again, I'll play the game and pretend
But all my words come back to me, in shades of mediocrity
Like emptiness and harmony, I need someone to comfort me

[Chorus repeats 2x]

Silently for me

Автор(ы) песни: Paul Simon

Анализ песни "Homeward Bound"



Песня Homeward Bound была написана Полом Саймоном в начале 1960-х годов. Согласно легенде, Саймон написал эту песню на железнодорожной станции в городе Вайдеман, Англия, когда он находился в турне. Он часто упоминал, что в тот момент испытывал тоску по дому и своей девушке, что и стало вдохновением для композиции. В это время Саймон и его музыкальный партнер Арт Гарфанкел активно выступали в Европе, стараясь расширить свою аудиторию и популярность.

Homeward Bound стала одной из ключевых песен в карьере дуэта Simon & Garfunkel. Она вошла в их второй альбом Parsley, Sage, Rosemary and Thyme, выпущенный в 1966 году. Этот альбом закрепил их успех после предыдущего хита The Sound of Silence и утвердил их как одних из ведущих исполнителей фолк-рока того времени.

На момент выхода песня была тепло принята как критиками, так и публикой. Она достигла высоких позиций в чартах, став символом тоски по дому и эмоциональной уязвимости. Критики отмечали искренность и простоту текста, а также гармоничную мелодию, что делало песню доступной и запоминающейся.


Homeward Bound выражает тоску по дому и одиночество, которое испытывает человек вдалеке от близких. Это песня о постоянном движении, но при этом желании вернуться к истокам, к дому, где ждут родные и любимые люди. В ней отражены темы поиска себя и необходимости эмоциональной поддержки.

Образ вокзала и поезда символизируют переходное состояние, временность и перемены. Чемодан и гитара в руках героя подчеркивают его жизнь в дороге, где каждый день похож на предыдущий, и ничего не приносит удовлетворения. Строчка 'каждое лицо незнакомца напоминает мне, что я хочу быть' передает чувство чуждости и изоляции.

Саймон передает через текст песни глубокое чувство одиночества, несмотря на постоянное окружение людей. Герой стремится к дому как к источнику комфорта и стабильности. Эмоции песни варьируются от меланхолии до надежды на возвращение в тепло домашнего очага.


Мелодия Homeward Bound проста и лирична, с характерным для фолка аккомпанементом акустической гитары. Гармонии создают мягкое, но эмоционально насыщенное звучание, подчеркивая искренность текста.

Песня создает атмосферу тихой грусти и ностальгии. Она вызывает у слушателя чувство сопричастности к переживаниям героя, что делает ее близкой и понятной многим. Эмоциональное воздействие усиливается за счет повторяющегося припева, который выделяет главное желание героя – вернуться домой.


Саймон использует множество метафор и символов, таких как вокзал и поезд, чтобы передать чувства перемен и тоски. Образ дома в песне становится символом безопасности и покоя. Аллегорически песня можно рассматривать как путешествие к своему внутреннему 'я'.

Композиционно песня строится вокруг повторяющегося припева, который подчеркивает центральную идею тоски по дому. Куплеты описывают жизнь в дороге и усиливают контраст с желанием вернуться к любимым.


Homeward Bound оказала значительное влияние на развитие фолк-рока, укрепив позиции Simon & Garfunkel как ведущих исполнителей жанра. Песня остается популярной и сегодня, часто исполняется на концертах и в кино.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Джонни Кэша и группы The Beau Brummels. Каждая интерпретация вносит в нее что-то новое, подчеркивая универсальность и вечную актуальность текста.

Для Пола Саймона Homeward Bound стала одной из визитных карточек, постоянно исполняемой на концертах. Песня подчёркивает его талант как автора текстов, способного передать сложные и глубокие чувства простыми словами.


Homeward Bound – это песня о поиске дома и эмоциональной стабильности. Она сочетает в себе простоту мелодии и богатство лирического содержания, что делает ее одной из самых запоминающихся работ Саймона и Гарфанкела.

Сегодня песня остается актуальной, так как тема дома и поиска своего места в мире близка многим. Она продолжает вдохновлять слушателей, напоминая о важности близких и внутреннего покоя.

Перевод песни "Homeward Bound"

Я сижу на вокзале, билет куплен, путь мой известен
В туре однодневных концертов, чемодан и гитара со мной
И каждая остановка спланирована, для поэта и соло-исполнителя

[Припев:]
Домой хочу, я так хочу домой
Дом, где мои мысли улетают, дома, где звучит моя музыка
Дом, где моя любовь ждёт меня в тишине

Каждый день — бесконечная мечта из сигарет и журналов
И каждый город кажется мне одинаковым, кинотеатры и заводы
И каждое лицо незнакомца напоминает мне, что я стремлюсь быть

[Припев]

Сегодня вечером снова спою свои песни, сыграю роль и притворюсь
Но все мои слова возвращаются ко мне, в оттенках посредственности
Как пустота и гармония, мне нужен кто-то, чтобы утешить меня

[Припев повторяется 2 раза]

В тишине для меня

Уверены, что Вам будет это интересно: