О чем песня Paul Simon - "The Cool, Cool River"?
Paul Simon
Текст песни "The Cool, Cool River"
Moves like a fist through the traffic
Anger and no one can heal it
Shoves a little bump into the momentum
It's just a little lump
But you feel it
In the creases and the shadows
With a rattling deep emotion
The cool, cool river
Sweeps the wild, white ocean
Yes Boss. The government handshake
Yes Boss. The crusher of language
Yes Boss. Mr. Stillwater,
The face at the edge of the banquet
The cool, the cool river
The cool, the cool river
I believe in the future
I may live in my car
My radio tuned to
The voice of a star
Song dogs barking at the break of dawn
Lightning pushes the edge of a thunderstorm
And these old hopes and fears
Still at my side
Anger and no one can heal it
Slides through the metal detector
Lives like a mole in a motel
A slide in a slide projector
The cool, cool river
Sweeps the wild, white ocean
The rage of love turns inward
To prayers of devotion
And these prayers are
The constant road across the wilderness
These prayers are
These prayers are the memory of God
The memory of God
And I believe in the future
We shall suffer no more
Maybe not in my lifetime
But in yours I feel sure
Song dogs barking at the break of dawn
Lightning pushes the edges of a thunderstorm
And these streets
Quiet as a sleeping army
Send their battered dreams to heaven, to heaven
For the mother's restless son
Who is a witness to, who is a warrior
Who denies his urge to break and run
Who says: Hard times?
I'm used to them
The speeding planet burns
I'm used to that
My life's so common it disappears
And sometimes even music
Cannot substitute for tears
Автор(ы) песни: Paul Simon
Анализ песни "The Cool, Cool River"
Песня The Cool, Cool River была написана Полом Саймоном для альбома The Rhythm of the Saints, выпущенного в 1990 году. Этот альбом следовал за успешным Graceland, где Саймон интегрировал африканские музыкальные элементы. В The Rhythm of the Saints он обратился к ритмам Южной Америки, особенно вдохновляясь бразильской музыкой. Песня была создана в период, когда Саймон активно исследовал новые музыкальные горизонты и интегрировал разнообразные культурные влияния в своё творчество.
The Cool, Cool River занимает особое место в карьере Пола Саймона, демонстрируя его стремление к музыкальным экспериментам и социальной тематике. На фоне успеха Graceland, Саймон продолжал развивать тему культурного обмена и социальной критики, что стало заметным элементом его позднего творчества.
На момент выхода песня и альбом в целом получили смешанные отзывы. Некоторые критики высоко оценили музыкальные эксперименты и поэтическую глубину, в то время как другие считали, что альбом уступает Graceland по новаторству и влиянию. Тем не менее, со временем The Rhythm of the Saints и The Cool, Cool River были переосмыслены как значительные работы в дискографии Саймона.
Песня затрагивает темы социальной несправедливости, гнева и надежды. Саймон использует метафору реки, чтобы символизировать течение жизни и общества, противопоставляя спокойствие реки бурному океану, который может представлять собой хаос и конфликты современного мира.
В песне присутствуют такие образы, как 'кулак в движении через трафик' и 'моль в мотеле', которые передают чувство подавленности и бессилия перед лицом системных проблем. Образ 'холодной реки' противопоставляется 'дикому белому океану', символизируя борьбу и надежду.
Эмоционально песня передаёт чувство гнева, которое перерастает в молитвы и надежду. Саймон выражает веру в будущее, несмотря на текущие трудности, демонстрируя сложное сочетание отчаяния и оптимизма.
Музыка песни сочетает в себе элементы бразильской перкуссии и западных инструментальных подходов. Использование разнообразных ритмов и инструментов создаёт богатую звуковую палитру, которая подчеркивает сложность и многослойность текста.
Общее настроение песни напряжённое, но одновременно обнадёживающее. Хотя текст затрагивает тяжёлые темы, музыка привносит элементы надежды и устремлённости вперёд, создавая комплексное эмоциональное воздействие на слушателя.
Саймон активно использует метафоры и символы, чтобы создать образы и передать эмоции. Например, 'холодная река' служит символом стабильности и надежды, в то время как 'дикий белый океан' отражает хаос и конфликт.
Песня имеет свободную структуру, которая позволяет Саймону плавно переходить от одной темы к другой, отражая изменчивость и сложность тем, которые он затрагивает. Такая композиция способствует созданию глубокой эмоциональной связи с слушателем.
Хотя The Cool, Cool River не стала столь же влиятельной, как некоторые другие работы Саймона, её социальная и музыкальная тематика оказала влияние на последующее развитие жанров, сочетающих элементы мировой музыки и социальной критики.
Эта песня не стала объектом многочисленных каверов, однако её уникальный стиль и тематика вдохновили многих музыкантов на создание собственных работ, исследующих схожие темы.
Для Пола Саймона The Cool, Cool River стала частью переходного этапа в его карьере, когда он активно экспериментировал с музыкальными стилями и темами, что позволило ему оставаться актуальным и влиятельным исполнителем.
The Cool, Cool River представляет собой сложное и многослойное произведение, исследующее темы социального конфликта, надежды и веры в будущее. Песня демонстрирует мастерство Саймона как поэта и музыканта, способного интегрировать разнообразные культурные и музыкальные элементы.
Сегодня песня остаётся актуальной, поскольку затрагиваемые в ней темы социальной несправедливости и надежды на лучшее будущее продолжают волновать общество. Музыка и текст Пола Саймона служат напоминанием о важности культурного обмена и необходимости поиска решения сложных социальных проблем.
Перевод песни "The Cool, Cool River"
Гнев, и никто его не исцелит
Вносит небольшой толчок в движение
Это всего лишь маленький комок
Но ты его чувствуешь
В складках и тенях
С глубоким, дрожащим чувством
Холодная, холодная река
Сметает дикую, белую океанскую волну
Да, Босс. Руководительское рукопожатие
Да, Босс. Разрушитель языка
Да, Босс. Мистер Спокойная Вода,
Лицо на краю банкета
Холодная, холодная река
Холодная, холодная река
Я верю в будущее
Я могу жить в своей машине
Мое радио настроено на
Голос звезды
Поющие собаки лают на рассвете
Молния подталкивает край грозы
И эти старые надежды и страхи
Все еще со мной
Гнев, и никто его не исцелит
Проникает через металлоискатель
Живет как крот в мотеле
Слайд в проекторе слайдов
Холодная, холодная река
Сметает дикую, белую океанскую волну
Ярость любви обращается внутрь
В молитвы преданности
И эти молитвы
Постоянная дорога через пустыню
Эти молитвы
Эти молитвы - память Бога
Память Бога
И я верю в будущее
Мы больше не будем страдать
Возможно, не в моей жизни
Но в твоей, я уверен
Поющие собаки лают на рассвете
Молния подталкивает края грозы
И эти улицы
Тихие, как спящая армия
Отправляют свои разбитые мечты на небо, на небо
Для беспокойного сына матери
Который свидетель, который воин
Который отрицает свой порыв бежать и скрываться
Кто говорит: Трудные времена?
Я к ним привык
Пылающая планета
Я к этому привык
Моя жизнь столь обычна, что исчезает
И иногда даже музыка
Не может заменить слезы
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Shakira - Loba ?
Основная тема песни Loba — это свобода и самовыражение. Песня рассказывает о женщине, которая не желает подчиняться стереотипам и обществу, стремясь к независимости и самореализации. Это отражает тему освобождения и поиска собственной идентичности, что актуально для многих людей.
-
В чем смысл песни J Balvin - LOCATION ?
Основная тема песни LOCATION — это вечеринки, свобода и наслаждение моментом. Песня приглашает слушателей забыть о повседневных заботах и просто веселиться. Она передает атмосферу беззаботности и радости, характерную для латиноамериканской культуры.
-
В чем смысл песни Olivia Rodrigo - logical?
Главная тема *logical* — это нелогичность любви и манипуляции в отношениях. Песня исследует, как любовь может затмить здравый смысл и заставить человека сомневаться в собственном восприятии реальности. Лирическая героиня понимает, что отношения, в которых она находится, построены на обмане и манипуляциях, но она продолжает оставаться в них из-за эмоциональной привязанности.